-
1 lussuria
lussùria f 1) сладострастие, похоть; сластолюбие 2) пышная <богатая> растительность; мощный рост( растений) -
2 lussuria
lussùria f́ 1) сладострастие, похоть; сластолюбие 2) пышная <богатая> растительность; мощный рост ( растений) -
3 lussuria
f.похоть; похотливость; похотливая чувственность; сладострастие (n.)di lussuria — похотливый (agg.)
-
4 lussuria
f1) сладострастие, похоть; сластолюбие2) пышная / богатая растительность; мощный рост ( растений)•Syn:Ant: -
5 lussuria
ж.похоть, сладострастие* * *сущ.общ. богатая растительность, пышная растительность, похоть, сладострастие, сластолюбие, мощный рост (растений) -
6 carnalità
-
7 castità
-
8 dissolutezza
-
9 lascivia
-
10 libertinaggio
-
11 purezza
f1) чистота, беспримесность2) перен. чистотаpurezza delle intenzioni — честность намерений•Syn:purità; semplicità, naturalezza, eleganza, перен. castità, candore, innocenza, pudore, modestiaAnt: -
12 sadismo
-
13 sensualità
f2) возбудимость, возбуждаемость•Syn:Ant: -
14 voluttà
f1) сластолюбие, сладострастие2) наслаждение, нега•Syn:Ant: -
15 вожделение
-
16 похотливость
-
17 сладострастие
с.lussuria f, voluttà f; sensualità f ( чувственность); lascivia f -
18 sensualità
f.чувственность, страстность, сексуальность, возбуждаемость; (lussuria) сладострастие (n.) -
19 -O506
(1) a) в порядке дня, на очереди;b) в порядке вещей:Come in tutte le comunità, il furto, l'ipocrisia, la lussuria vi sono all'ordine del giorno. (G. da Verona, «La mia vita in un raggio di sole»)
Как и повсюду, где живут люди, воровство, лицемерие, похоть были в порядке вещей.
См. также в других словарях:
lussuria — /lu s:urja/ s.f. [dal lat. luxuria rigoglio, eccesso, lascivia, sfrenatezza ]. [desiderio violento, abituale e ossessivo, dei piaceri del sesso] ▶◀ (lett.) concupiscenza, (lett.) cupidigia, lascivia, libidine, licenziosità. ↑ depravazione.… … Enciclopedia Italiana
lussuria — lus·sù·ria s.f. 1a. CO desiderio smodato di soddisfare i piaceri sessuali: vivere nel vizio e nella lussuria Sinonimi: concupiscenza, cupidigia, lascivia, libidine. 1b. TS teol. uno dei sette vizi capitali, opposto alla virtù della temperanza 2.… … Dizionario italiano
lussuria — {{hw}}{{lussuria}}{{/hw}}s. f. Brama sfrenata di piaceri sessuali | Nella teologia cattolica, uno dei sette vizi capitali; SIN. Lascivia, libidine … Enciclopedia di italiano
lussuria — pl.f. lussurie … Dizionario dei sinonimi e contrari
lussuria — s. f. lascivia, libidine, carnalità, concupiscenza, impudicizia, incontinenza, sensualità, voluttà, libertinaggio, licenziosità CONTR. castità, castimonia (lett.), continenza, pudicizia, purezza □ frigidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Personnages de Reborn! — Cet article a pour but de recenser tous les personnages du manga Reborn!. Sommaire 1 Vongola Famiglia 1.1 Le dixième et ses gardiens 1.2 La Varia 1.3 CEDEF … Wikipédia en Français
List of Reborn! antagonists — The antagonists of the Reborn! anime and manga series, known in Japan as Katekyō Hitman Reborn!, are created by Akira Amano. Set in a fictional town called Namimori in modern Japan, the series main protagonists are of Japanese descent. However,… … Wikipedia
Ryohei Sasagawa — Ryōhei Sasagawa Personnage de fiction apparaissant dans Reborn! 10e Gardiens Vongola du Soleil … Wikipédia en Français
lussurioso — lus·su·rió·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è dedito alla lussuria: una persona lussuriosa Sinonimi: depravato, 1dissoluto, vizioso. Contrari: casto, morigerato, pudico. 2. agg., che deriva, che rivela lussuria o che è caratterizzato da… … Dizionario italiano
lussurioso — /lus:u rjoso/ [dal lat. luxuriosus ], lett. ■ agg. 1. [che ha il vizio della lussuria: uomo l. ] ▶◀ (lett.) concupiscente, lascivo, libidinoso, vizioso. ◀▶ casto, pudico. 2. (estens.) [pieno di lussuria, caratterizzato da lussuria e sim.: sguardi … Enciclopedia Italiana
Liste des chapitres de Reborn! — Cet article présente la liste des volumes et des chapitres du manga Reborn!. Le manga est édité en France chez Glénat depuis septembre 2006 et compte à l heure actuelle 27 tomes (Septembre 2011). Au Japon, 36 volumes ont été publiés aux éditions… … Wikipédia en Français