-
1 матерщина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > матерщина
-
2 матерщина
-
3 roojus
матерщина -
4 nilbus
матерщина,мерзость,сальность,скабрезность -
5 ropendamine
матерщина,сквернословие -
6 ordure
ˈɔ:djuə сущ.
1) а) мн., архаич. отбросы, мусор, грязь Syn: filth, dirt б) обык. мн. нечистоты, испражнения;
навоз, дерьмо Syn: excrement, dung
2., shit
1.
2) распутство, разврат, грязь;
развращенность, распущенность Syn: debauchery, libertinism
3) а) непристойности;
сквернословие, ругань, матерщина Syn: ribaldry, foul language, obscenity, indecency навоз;
экскременты отбросы;
грязь;
мусор грязь, распуство сквернословие;
непристойность ordure грязь, распутство ~ навоз;
отбросы;
грязь ~ непристойность ~ сквернословие -
7 facchino
m1) грузчик; носильщикavere le spalle da facchino перен. — быть выносливымmani da facchino — сильные / грубые рукиmodi / maniere da facchino — грубые манеры / замашки•Syn:portabagagli, scaricato, перен. trivialone, grossolano, zoticoneAnt: -
8 lascivia
-
9 facchino
facchino m 1) грузчик; носильщик lavoro da facchino -- тяжелый труд vita da facchino fig -- тяжелая жизнь fare ilfacchino fig -- работать как вол avere le spalle da facchino fig -- быть выносливым 2) грубый <неотесанный> человек; мужлан mani da facchino -- сильные <грубые> руки modi da facchino -- грубые манеры <замашки> maniere da facchino -- грубые манеры parolacce da facchino -- грубость, брань, матерщина (прост) -
10 lascivia
-
11 facchino
facchino m 1) грузчик; носильщик lavoro da facchino — тяжёлый труд vita da facchino fig — тяжёлая жизнь fare ilfacchino fig — работать как вол avere le spalle da facchino fig — быть выносливым 2) грубый <неотёсанный> человек; мужлан mani da facchino — сильные <грубые> руки modi da facchino — грубые манеры <замашки> maniere da facchino — грубые манеры parolacce da facchino — грубость, брань, матерщина ( прост) -
12 lascivia
-
13 kiroileminen, kiroilu
сквернословие, ругань, брань, чертыхание rivo kiroilu площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань -
14 rivo
yks.nom. rivo; yks.gen. rivon; yks.part. rivoa; yks.ill. rivoon; mon.gen. rivojen; mon.part. rivoja; mon.ill. rivoihinrivo непристойный, сальный, скабрезный, похабный rivo скверный, отвратительный törkeä: törkeä, rivo неприличный, непристойный
rivo kiroilu площадная брань, матерщина, мат, матерная брань, матерная ругань
непристойный, сальный, скабрезный, похабный ~ скверный, отвратительный -
15 voimasana
yks.nom. voimasana; yks.gen. voimasanan; yks.part. voimasanaa; yks.ill. voimasanaan; mon.gen. voimasanojen voimasanain; mon.part. voimasanoja; mon.ill. voimasanoihinvoimasana сильное выражение, бранное слово, ругательство voimasana (voimallinen taikasana) магическое слово, заклинание, заклятие
сильное выражение, крепкое словцо, бранное слово, ругательство, матерное выражение, матерное ругательство, матерщина ~ магическое слово, заклинание, заклятие -
16 Anglo-Saxon
Общая лексика: американец, американец - выходец выходцев из Англии, американец - выходец или потомок выходцев из Англии, американец - потомок выходцев из Англии, английского происхождения, английское просторечие, англичанин (чистокровный), англичанин или американец, англо-саксонский, англосакс, англосаксонский, англосаксонский язык, брань, грубый, грубый язык (английский), древнеанглийский, древнеанглийский язык, житель англоязычного государства, матерная ругань, матерный язык, непристойности, непристойный, нехорошие слова, просторечный, мат (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), матерщина (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England) -
17 French
1) Общая лексика: готовить на французский манер, матерная ругань, матерный язык, нарезать тонкими ломтиками, переводить на французский язык, французский, французский народ, французский язык, говорить по-французски (обыкн. to French it), мат ('excuse my French' - swear words are often falsely believed to come from French), матерщина ('excuse my French' - swear words are often falsely believe to come from French)2) Разговорное выражение: офранцуживать3) Редкое выражение: (обыкн. french) готовить на французский манер4) Собирательно: (the French) французы5) Лингвистика: французский (язык), французскоязычный (о тексте, речи)6) Сленг: стройные (о женских ногах), непристойные выражения, тонкие7) Ругательство: оральный половой акт, "французская любовь"8) Табуированная лексика: (о женских ногах) стройные, (о половом акте) оральный, заниматься оральным сексом -
18 coarse language
1) Общая лексика: матерная ругань, матерный язык, мат, матерщина, вульгарные выражения, нецензурные выражения2) Макаров: вульгарный язык, непристойный язык -
19 cursing
1) Общая лексика: матерная ругань, матерный язык, мат, матерщина2) Религия: профанация -
20 cursing, swearing, foul, dirty, filthy language, obscenities, blasphemy, oath, swearword, cuss, indecent, profane words
Общая лексика: мат/матерщинаУниверсальный англо-русский словарь > cursing, swearing, foul, dirty, filthy language, obscenities, blasphemy, oath, swearword, cuss, indecent, profane words
См. также в других словарях:
матерщина — мат, ругательства, мат перемат, матюки, руготня, брань, сквернословие, матерщинка, матюги, матерок, ругань, похабничание, матерная ругань, ругня Словарь русских синонимов. матерщина см. мат 2. Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
МАТЕРЩИНА — МАТЕРЩИНА, матерщины, мн. нет, жен. (вульг.). Матерная брань. «Одно жаль в Борисе моем выпущены народные сцены да матерщина французская и отечественная.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТЕРЩИНА — МАТЕРЩИНА, ы, жен., собир. (прост. груб.). Неприличная брань. | прил. матерщинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Матерщина — ж. разг. сниж. Матерная брань; мат IV. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матерщина — матерщина, матерщины, матерщины, матерщин, матерщине, матерщинам, матерщину, матерщины, матерщиной, матерщиною, матерщинами, матерщине, матерщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Матерщина — Мат (матерщина, матерный язык) разновидность ненормативной лексики в русском и других славянских языках. Согласно кодексу об административных правонарушениях Российской Федерации, публичное употребление мата может расцениваться как мелкое… … Википедия
матерщина — матерщ ина, ы … Русский орфографический словарь
матерщина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
матерщина — ы; ж. собир. Разг. Непристойная, оскорбительная брань. Слышится м. ◁ Матерщинный, ая, ое. Матерщинно, нареч. Выругаться м … Энциклопедический словарь
матерщина — ы; ж., собир.; разг. см. тж. матерщинный, матерщинно Непристойная, оскорбительная брань. Слышится матерщи/на … Словарь многих выражений
Матерщина — Похабная брань … Словарь криминального и полукриминального мира