-
1 commercio
commèrcio m 1) торговля, коммерция commercio all'ingrosso -- оптовая торговля commercio di stato -- государственная торговля commercio estero -- внешняя торговля commercio muto st -- натуральный обмен essere in commercio а) заниматься торговлей; вести торговлю б) находиться в продаже; поступить в продажу essere fuori commercio а) не торговать б) не продаваться, не иметься в продаже edizione fuori commercio -- внетиражное (библиофильское) издание far commercio dell'onore fig -- торговать честью 2) lett сношения; общение commercio epistolare -- переписка commercio carnale -- интимная <половая> связь avere commercio con qd -- быть в деловых отношениях с кем-л -
2 commercio
commèrcio m 1) торговля, коммерция commercio all'ingrosso [al minuto] — оптовая [розничная] торговля commercio di stato — государственная торговля commercio estero — внешняя торговля commercio muto st — натуральный обмен essere in commercio а) заниматься торговлей; вести торговлю б) находиться в продаже; поступить в продажу essere fuori commercio а) не торговать б) не продаваться, не иметься в продаже edizione fuori commercio — внетиражное (библиофильское) издание far commercio dell'onore [della coscienza] fig — торговать честью [совестью] 2) lett сношения; общение commercio epistolare — переписка commercio carnale — интимная <половая> связь avere commercio con qd — быть в деловых отношениях с кем-л -
3 commercio
commerciocommercio [kom'mεrt∫o] <- ci>sostantivo MaskulinHandel Maskulin; commercio all'ingrosso Großhandel Maskulin; commercio al minuto Einzelhandel Maskulin; essere in commercio im Handel sein; essere nel commercio im Handel tätig sein; commercio elettronico Internethandel MaskulinDizionario italiano-tedesco > commercio
4 commercio
commercio s.m. 1. commerce: il commercio della frutta le commerce des fruits; casa di commercio maison de commerce; esercitare un commercio gérer un commerce. 2. ( traffico disonesto) trafic.5 commercio al dettaglio
6 commercio elettronico
commercio elettronicoE-commerce————————commercio elettronicoInternethandelDizionario italiano-tedesco > commercio elettronico
7 commercio al minuto
commercio al minutoEinzelhandelDizionario italiano-tedesco > commercio al minuto
8 commercio all'ingrosso
commercio all'ingrossoGroßhandelDizionario italiano-tedesco > commercio all'ingrosso
9 commercio di ferri vecchi
commercio di ferri vecchiAlteisenhandelDizionario italiano-tedesco > commercio di ferri vecchi
10 commercio di libri vecchi
commercio di libri vecchi(Bücher)antiquariatDizionario italiano-tedesco > commercio di libri vecchi
11 commercio estero
commercio esteroAußenhandelDizionario italiano-tedesco > commercio estero
12 commercio
(s.) handel13 commercio
14 commercio
m (pl -ci) trade, businessinternazionale tradedi droga trafficcommercio all'ingrosso wholesale tradecommercio al minuto retail tradecamera f di commercio chamber of commerceessere in commercio be availablemettere in commercio qualcosa put something on the market* * *commercio s.m. commerce, trade, dealing; ( affari) business; ( mercato) market; (spec. illegale) traffic: il commercio e l'industria, commerce and industry; commercio al dettaglio, al minuto, retail trade; commercio all'ingrosso, wholesale trade; commercio della lana, di tessuti, dealing in wool, in textiles; commercio di prodotti alimentari, foodstuff trade; commercio di cavalli, horsetrading; commercio ambulante, hawking (o peddling); commercio attivo, lively trade; commercio fiacco, dull market; commercio interno, internal (o home) trade; commercio estero, external (o foreign o overseas) trade; commercio con l'estero, foreign trade; commercio internazionale, international (o overseas) trade; commercio illecito, illegal trade; commercio in compensazione ( negli scambi internazionali), countertrade; commercio protetto ( contro la concorrenza straniera), sheltered trade; commercio elettronico, electronic commerce, e-commerce; essere nel commercio, to be in business; mettersi nel, darsi al commercio, to go into business; è nel commercio delle calzature, he is in the shoe trade // fuori commercio ( non in vendita), not for sale, ( esaurito) out of stock, ( di libro) out of print; essere in commercio, to be on sale (o on the market); mettere in commercio qlco., to put sthg. on the market; ritirare un prodotto dal commercio, to withdraw a product from the market; ritirarsi dal commercio, to retire from business // (fin., banca): commercio bancario, banking business; commercio in titoli, Stock Exchange transactions (o dealings) // Camera di Commercio, Chamber of Commerce, (amer.) Board of Trade.* * *mettere qcs. in commercio — to put sth. on the market
togliere qcs. dal commercio — to withdraw a product from sale, to recall a product
* * *commerciopl. -ci /kom'mεrt∫o, t∫i/sostantivo m.commerce, trade; essere nel commercio to be in business; in commercio (commercially) available; fuori commercio not for sale; mettere qcs. in commercio to put sth. on the market; togliere qcs. dal commercio to withdraw a product from sale, to recall a product\commercio al dettaglio retail trade; commercio equo e solidale fair trade; commercio all'ingrosso wholesale trade; commercio al minuto → commercio al dettaglio.15 commercio
- commercio all'ingrosso
- commercio bilaterale
- commercio con l'estero
- commercio di esportazione
- commercio di transito
- commercio d'importazione
- commercio fiacco
- commercio illegale
- commercio in azioni
- commercio in compensazione
- commercio in titoli
- commercio interno
- commercio marittimo
- commercio protetto
- commercio stagionale
- essere in commercio
- essere nel commercio
- mettere in commercio
- ritirarsi dal commercioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commercio
16 commercio
m1) торговля, коммерцияcommercio all'ingrosso / al minuto — оптовая / розничная торговляcommercio elettronico — торговля через Интернетcommercio muto ист. — натуральный обменessere in commercio — 1) заниматься торговлей; вести торговлю 2) находиться в продаже; поступить в продажуessere fuori commercio — 1) не торговать 2) не продаваться, не иметься в продаже2) книжн. сношения; общениеavere commercio con qd — быть в деловых отношениях с кем-либо•Syn:17 commercio
m.1.торговля (f.) + strum.; коммерция (f.), бизнес; (vendita) продажа (f.)il prodotto è fuori commercio — этого товара нет в продаже, товар распродан (разошёлся)
2.•◆
la pubblicità è l'anima del commercio — реклама - двигатель торговлиfar commercio del proprio corpo (di sé) — (anche fig.) торговать собой (своим телом; заниматься проституцией)
18 commercio
m- commercio granarioesercitare il commercio — заниматься коммерческой деятельностью; заниматься торговлей
- commercio illecito
- commercio all'ingrosso
- commercio internazionale
- commercio interno
- commercio marittimo
- commercio al minuto
- commercio non autorizzato di armi
- commercio di transito19 commercio sm
[kom'mɛrtʃo] commercio (-ci)(vendita, affari) trade, commerceessere in commercio — (prodotto) to be in the shops, be on the market o on sale
essere nel commercio — (persona) to be in business
20 commercio
sm [kom'mɛrtʃo] commercio (-ci)(vendita, affari) trade, commerceessere in commercio — (prodotto) to be in the shops, be on the market o on sale
essere nel commercio — (persona) to be in business
См. также в других словарях:
commercio — /ko m:ɛrtʃo/ s.m. [dal lat. commercium ]. 1. [attività economica che mira a trasferire i beni dal produttore al consumatore, con la prep. di o assol.: il c. della frutta ; la pubblicità è l anima del c. ] ▶◀ mercato, scambio, smercio, traffico,… … Enciclopedia Italiana
commercio — com·mèr·cio s.m. 1. FO attività economica che consiste nello scambio di merci con altre merci o con denaro: darsi al commercio, mettersi nel commercio, esercitare il commercio, essere nel o in commercio, commercio all ingrosso, fra produttori e… … Dizionario italiano
commercio — {{hw}}{{commercio}}{{/hw}}s. m. 1 Attività economica fondata sullo scambio di merce con altra merce di valore equivalente o con denaro | Essere nel –c, in un attività commerciale | Essere in –c, di prodotto che è in vendita | Fuori –c, di… … Enciclopedia di italiano
commercio — s. m. 1. mercatura (raro), mercanteggiamento, scambio, traffico, smercio, vendita, compra, compravendita, negozio, negoziazione, affari 2. (est., lett.) relazione, rapporto, corrispondenza, contatto FRASEOLOGIA in commercio, in vendita □ fuori… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commercio — pl.m. commerci … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gran Premio Industria y Commercio Artigianato — El Gran Premio Industria y Commercio Artigianato (oficialmente GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese) es una carrera ciclista italiana de un día disputada en Carnago, en la Provincia de Varese en Lombardía, a finales del mes de agosto.… … Wikipedia Español
Hotel Commercio — (Пальманова,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Borgo Cividale 15, 33057 Пальма … Каталог отелей
Appartamenti Commercio — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Calle delle Rasse 4530 (Check in at … Каталог отелей
Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese — Infobox Cycling race name = Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese date = Late August region = Varese, Italy english = localnames = Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese it icon nickname = discipline = Road… … Wikipedia
Gran Premio Industria e Commercio di Prato — Infobox Cycling race name = Gran Premio Industria e Commercio di Prato date = Mid September region = Tuscany, Italy english = localnames = Gran Premio Industria e Commercio di Prato it icon nickname = discipline = Road competition = UCI Europe… … Wikipedia
GP Industria e Commercio Artigianato — Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein italienisches Eintages Radrennen. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Siegerliste 2008 Francesco Ginanni 2007 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский