-
41 серия
1) ( ряд) serie ж., successione ж.2) ( ряд изделий) serie ж.3) ( часть фильма) tempo; puntata ж. ( телефильма)4) ( книжная) collana ж.* * *ж.serie; puntata (телефильма и т.п.)фильм в двух се́риях уст. — film in due tempi
* * *n1) gener. collana (о книгах), puntata, biblioteca (êíèè), infilzata, infilzatura, mandata, serie2) liter. catena3) econ. lotto4) fin. famiglia5) movie. tempo -
42 maglia
"mesh;Gewirke;malha"* * *f top( maglione) sweatersports shirt, jerseyai ferri stitchlavorare a maglia knitsports maglia gialla yellow jersey* * *maglia s.f.1 (punto di lavoro a maglia) stitch; (tessuto) knitted fabric: maglia a diritto, a rovescio, plain stitch, purl (stitch); calze, guanti a maglia, knitted stockings, gloves; lavoro a maglia, knitting; mi è caduta una maglia, I've dropped a stitch; questa giacca è a maglia rasata, this cardigan is plain knitted; aumentare una maglia, to add a stitch; fare la maglia, lavorare a maglia, to knit (o to do one's knitting); riprendere una maglia, to pick up a stitch2 (di rete) mesh: maglia di uno staccio, mesh of a sieve; rete a maglie rade, fitte, wide-mesh, close-mesh net; rete con maglie di mezzo pollice, net with half inch mesh; i pesciolini scappano attraverso le maglie, the little fish get through the net; cadere nelle maglie di qlcu., (fig.) to fall into s.o.'s toils; filtrare tra le maglie del nemico, (fig.) to infiltrate the enemy's network3 (di catena) link: maglia a molinello, swivel link; maglia per cingoli da trattore, tractor track link; si è rotta una maglia della catenina, a link in the chain broke4 (maglione leggero) (light) sweater, (light) pullover; (maglia intima) vest; (maglietta) T-shirt: porta sempre la maglia di lana, he always wears a woollen vest; una maglia di cotone, a cotton T-shirt; portati una maglia per stasera!, bring a sweater for this evening!5 ( sport) shirt; (ciclismo) jersey: indossa la maglia numero 11, he is wearing shirt No. 11; la squadra giocherà in maglia chiara, the team will be playing in light-coloured shirts // maglia azzurra, blue shirt (of the Italian national teams) // maglia rosa, gialla, iridata, pink, yellow, rainbow jersey6 (di armatura medioevale) mail: cotta di maglia, coat of mail.* * *['maʎʎa]sostantivo femminile1) (lavoro ai ferri, all'uncinetto)lavorare a o fare (la) maglia to knit; ferri da maglia knitting needles; (punto) stitch; una maglia tirata a pull; a -e strette fine-knit; fare una maglia a diritto, a rovescio — to knit one, to purl one
2) (di rete) mesh3) (di catena, collana) link4) stor. (di armatura) mail5) (tessuto)6) abbigl. (maglione) sweater, pullover, jumper; (cardigan) cardigan; (maglietta) T-shirt, tee-shirt; (maglietta intima) vest, undershirt AE7) sport (sports) shirt, jersey; (nel ciclismo) jersey•maglia azzurra — sport = blue shirt worn by members of the Italian national team
maglia gialla — sport yellow jersey
maglia iridata — sport rainbow striped jersey
maglia rosa — sport pink jersey
* * *maglia/'maλλa/ ⇒ 35sostantivo f.1 (lavoro ai ferri, all'uncinetto) (lavoro a) maglia knitting; lavorare a o fare (la) maglia to knit; ferri da maglia knitting needles; (punto) stitch; una maglia tirata a pull; a -e strette fine-knit; fare una maglia a diritto, a rovescio to knit one, to purl one2 (di rete) mesh3 (di catena, collana) link4 stor. (di armatura) mail5 (tessuto) un vestito di maglia a knit dress6 abbigl. (maglione) sweater, pullover, jumper; (cardigan) cardigan; (maglietta) T-shirt, tee-shirt; (maglietta intima) vest, undershirt AE7 sport (sports) shirt, jersey; (nel ciclismo) jersey; il giocatore con la maglia numero 9 the player wearing number 9maglia alta treble crochet; maglia azzurra sport = blue shirt worn by members of the Italian national team; maglia bassa double crochet; maglia gialla sport yellow jersey; maglia iridata sport rainbow striped jersey; maglia rosa sport pink jersey. -
43 perla
f pearlperla coltivata cultured pearl* * *perla s.f.1 pearl: perle coltivate, culture pearls; perle false, imitation pearls; perla scara-mazza, seed-pearl; filo di perle, string of pearls; pescatore di perle, pearl-diver; grigio perla, pearl grey // gettar perle ai porci, to cast pearls before swine2 ( persona, cosa di gran pregio) pearl, jewel: è una perla di marito, he is a jewel of a husband; è una perla di ragazza, she's a pearl; Venezia è la perla dell'Adriatico, Venice is the pearl of the Adriatic3 ( prodotto farmaceutico) drop4 ( errore grossolano) howler, clanger5 (tip.) pearl.* * *['pɛrla]1. sfVenezia, la perla dell'Adriatico — Venice, the jewel of the Adriatic
2. agg inv(colore) pearl attr* * *['pɛrla] 1.sostantivo femminile1) (d'ostrica) pearl; (di vetro, plastica) bead2) (capsula) capsule3) fig. (persona o cosa eccezionale)una perla di marito — a jewel o gem of a husband
4) colloq. (errore madornale) gem, howler2.aggettivo invariabile••gettare o dare le -e ai porci to cast pearls before swine; essere una perla rara — to be a real treasure o a gem
* * *perla/'pεrla/ ⇒ 3I sostantivo f.1 (d'ostrica) pearl; (di vetro, plastica) bead2 (capsula) capsule; - e da bagno bath pearls3 fig. (persona o cosa eccezionale) una perla di marito a jewel o gem of a husband; una perla dell'arte barocca a perfect example of the Baroque; - e di saggezza pearls of wisdom4 colloq. (errore madornale) gem, howlergrigio perla pearl greygettare o dare le -e ai porci to cast pearls before swine; essere una perla rara to be a real treasure o a gem\ -
44 necklace neck·lace n
['nɛklɪs] -
45 her
[ forma debole hə(r)] [ forma forte hɜː(r)] 1.1) (direct object) la, lei2) (indirect object) le, a lei3) (after preposition) lei4) colloq.2.determinante suo, di lei* * *[hə:] 1. pronoun((used as the object of a verb or preposition) a female person or animal already spoken about: I'll ask my mother when I see her; He came with her.) lei; la2. adjective(belonging to such a person or animal: My mother bought the neighbour's car, so it's her car now; a cat and her kittens.) suo, sua, suoi, sue- hers- herself* * *[ forma debole hə(r)] [ forma forte hɜː(r)] 1.1) (direct object) la, lei2) (indirect object) le, a lei3) (after preposition) lei4) colloq.2.determinante suo, di lei -
46 series
['sɪəriːz] 1.1) (set) serie f.; (of books) collana f.2) rad. telev. letter. serie f.3) sport = insieme di incontri disputati da due squadre nel corso di un evento sportivo4) el. elettron. serie f.2.modificatore el. elettron. [circuit, connection] in serie* * *plural; see series* * *['sɪəriːz] 1.1) (set) serie f.; (of books) collana f.2) rad. telev. letter. serie f.3) sport = insieme di incontri disputati da due squadre nel corso di un evento sportivo4) el. elettron. serie f.2.modificatore el. elettron. [circuit, connection] in serie -
47 worry beads
-
48 бусы
-
49 нитка
[nítka] f. (gen. pl. ниток, dim. ниточка)1.1) filo (m.) ( anche fig.), pl. fili ( per cucire)2) collana2.◆обобрать кого-л. до нитки — spennare (derubare)
3.◇с миру по нитке, голому рубашка — un po' per uno non fa male a nessuno
-
50 collare
m1) ошейникcollari e cocolle — священники и монахи, белое и чёрное духовенствоcollare di sicurezza — предохранительный хомут; предохранительная скобаcollare del lume a petrolio — горелка керосиновой лампы•Syn:••prendere per il collare — схватить за шиворот -
51 collezione
-
52 collier
m фр.см. collana 1) -
53 corallo
I mcorallo rosso / nobile — благородный кораллII m тоск. -
54 monile
-
55 serie
f1) ряд; серия2) мат. ряд; прогрессия3) хим. рядserie aromatica — ароматический ряд4) набор; комплект6)collegamento / accoppiamento in serie эл. — последовательное соединение•Syn: -
56 sfilare
I vtsfilare l'ago — вынуть нитку из иголки2) разнизыватьsfilare una collana di perle — разнизать нитку жемчугаsfilare l'arrosto dallo spiedo — снять жареное мясо с вертела3) снимать / стягивать с себяsfilare i calzoni — снять( с себя) брюки•- sfilarsiSyn:Ant:II 1. 2. vi (a, e)проходить / проезжать рядами / вереницей, дефилироватьSyn: -
57 vezzo
m1) привычка ( также и скверная); порок2) ласка, нежностьfare un vezzo a qd — приласкать кого-либоfare vezzi a un bambino — баловать ребёнка3) pl жеманничанье, жеманство, кривлянье; гримасничанье4) грация5) ожерелье, колье•Syn: -
58 бусы
мн. -
59 колье
с.collana f, collier m фр., monile m -
60 монисто
с.
См. также в других словарях:
Collana — Basisdaten Einwohner (Stand) 2348 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 183 Höhe 3.964 … Deutsch Wikipedia
Collana — Town … Wikipedia
Collana Municipality — Municipality … Wikipedia
collana — s.f. [der. di collo1]. 1. a. [ornamento da portare intorno al collo: una c. di perle ] ▶◀ monile, vezzo, [di particolare pregio] collier. ⇑ gioiello. ⇓ catena, catenella, girocollo. b. (estens.) [ornamento di foglie, di fiori e di erbe… … Enciclopedia Italiana
Collana (Municipio) — Municipio Collana Basisdaten Einwohner (Stand) Bevölkerungsdichte 4061 Einw. (Fortschreibung 2010)[1] 39 Einw./km² Telefonvorwahl (+591) Fläche 104 … Deutsch Wikipedia
collana — col·là·na s.f. 1. AU ornamento femminile che si porta intorno al collo: una collana di perle, d oro e coralli, collana a tre giri | estens., ghirlanda: una collana di fiori 2. TS arald. → 1collare 3. CO fig., serie di testi a stampa con… … Dizionario italiano
collana — {{hw}}{{collana}}{{/hw}}s. f. 1 Monile da portarsi al collo. 2 Collare distintivo d ordine cavalleresco. 3 Serie di opere con caratteristiche comuni, pubblicate con la medesima veste tipografica dallo stesso editore; SIN. Collezione … Enciclopedia di italiano
collana — pl.f. collane … Dizionario dei sinonimi e contrari
collana — s. f. 1. monile, vezzo, girocollo, filo, catena, catenella, collier (fr.) 2. (di ordine cavalleresco) collare 3. (fig., di opere) raccolta, collezione, serie, biblioteca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scarus collana — Scarus collana Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Stadio Arturo Collana — Infobox Stadium stadium name = Stadio Arturo Collana nickname = location = Naples, Italy flagicon|Italy broke ground = opened = 1920s renovated = 1970 closed = demolished = owner = ? operator = surface = construction cost = architect = former… … Wikipedia