-
41 articolo
m item, articlegrammar articolo determinativo definite articlegrammar articolo indeterminativo indefinite articlearticoli pl di consumo consumer goodsarticolo di fondo leading article* * *articolo s.m.2 ( di giornale) article: articolo di fondo, editorial (o leading article o leader); articolo di prima pagina, front-page article; articolo di cronaca, news item (o item of news)3 (comm.) article, item; (pl.) goods; ( insieme di articoli trattati) line: articolo in esclusiva, proprietary article; articolo di lusso, luxury article (o product); articoli di lusso, luxury goods; articolo di marca, branded article (o item); articoli di marca, branded goods; articolo principale, stock article; articolo che si vende ( bene), a (good) seller, (amer.) checkout; articolo che si vende male, a bad seller; articolo esente da dazio, duty-free article; articolo civetta, loss leader (o bait-and-switch product); articolo altamente profittevole, money-spinner; articoli in cuoio, leather goods; articoli di moda, fashionwear; articoli di calzature, footwear; articoli di vetro, glassware; articoli da cucina, kitchenware; articoli di cancelleria, stationery; articoli da caccia, da pesca, hunting, fishing equipment; articoli di base, staple commodities; articoli di seconda qualità, rejects (o seconds), (amer.) thirds; essere ben fornito di un articolo, to be well stocked with an article; essere sprovvisto di un articolo, to be out of an article; questo non è il mio articolo, this is not my line // sei proprio un bell'articolo, (scherz.) you're a right one4 (dir.) item, clause, paragraph: articolo di un contratto, paragraph of an agreement; articolo di legge, paragraph (o section) of statute // articolo del bilancio, item (o entry) in the budget // articolo numero uno, item (number) one6 (ant.) ( istante) article: in articolo di morte, in the article of death (o at the point of death)7 (inform.) item; logical record.* * *[ar'tikolo]sostantivo maschile1) (di giornale) article (su about, on)2) ling. article3) comm. (oggetto in vendita) item, article4) dir. article; (di contratto) paragraph, section•- i sportivi — sports equipment o gear
* * *articolo/ar'tikolo/sostantivo m.1 (di giornale) article (su about, on)2 ling. article3 comm. (oggetto in vendita) item, article; articolo di vestiario article of clothing; - i di lusso luxury goods4 dir. article; (di contratto) paragraph, sectionarticolo determinativo definite article; articolo di fede article of faith (anche fig.); articolo di fondo editorial; articolo indeterminativo indefinite article; - i sportivi sports equipment o gear. -
42 personalizzare
personalizzare v.tr.1 ( considerare come personale) to personalize2 ( adattare) to personalize, to customize: personalizzare un articolo di cancelleria, to personalize a stationery article; personalizzare una macchina, to customize a car.* * *[personalid'dzare]verbo transitivo1) (dare una nota personale a) to personalize [casa, uniforme]2) (adattare) to customize [orario, contratto]* * *personalizzare/personalid'dzare/ [1]1 (dare una nota personale a) to personalize [casa, uniforme]2 (adattare) to customize [orario, contratto]. -
43 articolo sm
[ar'tikolo]1) Gramm articlearticolo determinativo/indeterminativo — definite/indefinite article
2) (di giornale, legge, regolamento) article -
44 diritto
I. diritto I. agg. 1. droit: una via diritta une route droite. 2. (rif. a persona: eretto) droit, debout: stai su diritto tiens-toi droit, tiens-toi debout. 3. (rif. a gambe, naso, schiena) droit. 4. ( verticale) droit: il giocoliere teneva il bastone diritto sul naso le jongleur tenait le bâton droit sur son nez. 5. ( liscio) raide, lisse: capelli diritti cheveux raides. 6. ( destro) droit: mano diritta main droite. 7. ( nel lavoro a maglia) à l'endroit: un punto diritto e uno rovescio un point à l'endroit et un à l'envers. 8. ( fig) ( onesto) droit, honnête. 9. ( Sart) droit. II. avv. 1. droit: l'ubriaco non riusciva a camminare diritto l'ivrogne n'arrivait pas à marcher droit. 2. ( direttamente) directement, ( colloq) tout droit: andate diritto a casa allez directement à la maison. III. s.m. 1. endroit. 2. ( lato di un tessuto) endroit; (rif. a indumento) endroit. 3. (rif. a monete, medaglie) face f. 4. ( Sport) ( nel tennis) coup droit. 5. ( nel lavoro a maglia) point à l'endroit. II. diritto s.m. 1. ( scienza) droit: professore di diritto professeur de droit; studiare diritto étudier le droit. 2. ( facoltà riconosciuta) droit: i diritti e i doveri del cittadino les droits et devoirs du citoyen; ognuno ha il diritto di esprimere la sua opinione chacun a le droit d'exprimer son opinion; avanzare dei diritti su qcs. (o accampare dei diritti su qcs.) prétendre à un droit sur qqch. 3. ( tassa) droit: diritti di cancelleria droits de greffe. -
45 articolo
sm [ar'tikolo]1) Gramm articlearticolo determinativo/indeterminativo — definite/indefinite article
2) (di giornale, legge, regolamento) article -
46 articolo
m.1.2) (giur.)4) (prodotto) товар, изделие (n.)articoli da regalo — подарки (сувениры, подарочные изделия)
2.•◆
è davvero un bell'articolo! — хорош гусь!
См. также в других словарях:
Cancelleria-Reliefs — Cancelleria Reli|efs [kantʃe ], zwei große antike Reliefs aus mehreren Platten, 1937 am Cancelleria Palast in Rom gefunden, feierliche Prozessionen mit den Kaisern Vespasian und Domitian (später umgearbeitet zum Bildnis des Kaisers Nerva)… … Universal-Lexikon
Cancellerīa — (spr. kantsche ), Palazzo della, berühmter Frührenaissancepalast in Rom (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cancellería — cancellería. (De canceller, canciller). f. desus. Oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones reales … Enciclopedia Universal
cancellería — (De canceller, canciller). f. desus. Oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones reales … Diccionario de la lengua española
Cancelleria Reliefs — Sculpture title= Cancelleria Reliefs artist=Anonymous year=1st century type=White Marble city=Rome museum=Vatican MuseumsThe Cancelleria Reliefs are a set of two incomplete bas reliefs, believed to have been commissioned by the Roman Emperor… … Wikipedia
Cancelleria — Der Palazzo della Cancelleria, Hauptfassade an der Piazza della Cancelleria Der Palazzo della Cancelleria (von ital.: „Kanzlei“, gemeint ist die päpstliche Kanzlei) ist ein Palast in Rom. Er wurde in der Frührenaissance erbaut und ist seit 1929,… … Deutsch Wikipedia
cancelleria — can·cel·le·rìa s.f. 1. TS dir. l ufficio del cancelliere e la sua sede 2a. TS dir. ministero degli affari esteri | in Germania e in Austria, l ufficio del primo ministro 2b. TS dir. sezione di una rappresentanza diplomatica che in mancanza di un… … Dizionario italiano
cancelleria — {{hw}}{{cancelleria}}{{/hw}}s. f. 1 Sede del cancelliere presso un organo giudiziario. 2 Ufficio competente alla redazione, registrazione e spedizione degli atti di pubbliche autorità: cancelleria apostolica. 3 Tutto quanto serve per scrivere,… … Enciclopedia di italiano
cancelleria — can|ce|lle|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cancelleria — pl.f. cancellerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Palazzo della Cancelleria — Der Palazzo della Cancelleria, Hauptfassade an der Piazza della Cancelleria Der Palazzo della Cancelleria (von ital.: „Kanzlei“, gemeint ist die päpstliche Kanzlei) ist ein Palast in Rom. Er wurde in der Frührenaissance erbaut und ist seit 1929,… … Deutsch Wikipedia