-
1 अभिध्वंस्
-
2 अवध्वंस्
ava-dhvaṉs
- dhvaṉsate, to sprinkle, strew with (instr.) Pāṇ. 3-1, 25 Siddh.:
Caus. - dhvaṉsayati id. Pāṇ. 3-1, 25 Sch.
-
3 उद्ध्वंस्
-
4 ध्वंस्
dhvaṉs
dhvascl. 1. P. Ā. dhvaṉsati (to go Naigh. II, 14),
- te ( Dhātup. XVIII, 16 ;
perf. dadhvaṉsur Up. ;
dadhvaṉsire MBh. < alsoᅠ dhvaṉsire> Bhaṭṭ. ;
- dadhvase RV. ;
aor. - dhvasán RV. VIII, 54, 5 ;
adhvaṉsishṭa Gr.;
fut. dhvaṉsishyate, - sitā ib. ;
ind. p. - dhvasya MBh.), to fall to pieces orᅠ to dust, decay, be ruined, perish RV. etc. etc.;
to be gone, vanish (only Impv. dhvaṉsa, - sata, - satām) MBh. Hariv. R. ;
to scatter, cover etc. (only dhvasta q.v.):
Pass. dhvasyate (Pāṇ. 6-4, 24 Kāṡ.) ;
- ti ( GopBr.) to be destroyed, perish:
Caus. dhvaṉsáyati, - te, to scatter TBr. ;
to destroy, disperse, disturb R. Daṡ. ;
to violate (a woman) Kathās. ;
dhvasáyati, to scintillate, sparkle (Agni) RV. I, 140, 3; 5 ;
Desid. didhvaṉsishate Gr.:
Intens. danīdhvasyate, - dhvaṉsīti Pāṇ. 7-4, 84 Kāṡ. ;
+ cf. Germ. dunst, tunst;
Angl. Sax. dûst,
Eng. dust
-
5 ध्वस्
dhvaṉs
dhvascl. 1. P. Ā. dhvaṉsati (to go Naigh. II, 14),
- te ( Dhātup. XVIII, 16 ;
perf. dadhvaṉsur Up. ;
dadhvaṉsire MBh. < alsoᅠ dhvaṉsire> Bhaṭṭ. ;
- dadhvase RV. ;
aor. - dhvasán RV. VIII, 54, 5 ;
adhvaṉsishṭa Gr.;
fut. dhvaṉsishyate, - sitā ib. ;
ind. p. - dhvasya MBh.), to fall to pieces orᅠ to dust, decay, be ruined, perish RV. etc. etc.;
to be gone, vanish (only Impv. dhvaṉsa, - sata, - satām) MBh. Hariv. R. ;
to scatter, cover etc. (only dhvasta q.v.):
Pass. dhvasyate (Pāṇ. 6-4, 24 Kāṡ.) ;
- ti ( GopBr.) to be destroyed, perish:
Caus. dhvaṉsáyati, - te, to scatter TBr. ;
to destroy, disperse, disturb R. Daṡ. ;
to violate (a woman) Kathās. ;
dhvasáyati, to scintillate, sparkle (Agni) RV. I, 140, 3; 5 ;
Desid. didhvaṉsishate Gr.:
Intens. danīdhvasyate, - dhvaṉsīti Pāṇ. 7-4, 84 Kāṡ. ;
+ cf. Germ. dunst, tunst;
Angl. Sax. dûst,
Eng. dust
-
6 प्रध्वंस्
pra-dhvaṉsĀ. - dhvaṉsate, to flow off (as water) ĀṡvGṛ. ;
to fall to pieces, perish ChUp.:
Caus. - dhvaṉsayati, to scatter, sprinkle ṠBr. ;
to cause to fall, destroy, cause to perish MBh. Ṡiṡ.
-
7 विध्वंस्
vi-dhvaṉs( orᅠ dhvas) Ā. - dhvaṉsate (rarely - ti), to fall to pieces, crumble into dust orᅠ powder, be scattered orᅠ dispersed orᅠ destroyed, perish ṠBr. etc. etc.:
Caus. - dhvaṉsayati (ind. p. - dhvaṉsya, orᅠ - dhvasya), to cause to fall to pieces orᅠ crumble, dash to pieces, crush, destroy, annihilate MBh. Kāv. etc.;
to hurt, injure R.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский