-
1 dez
-
2 dez.o
-
3 dez.
-
4 de há dez anos para cá
-
5 passa-dez
m"десятка" (игра, в которой проигрывает набравший больше 10 очков) -
6 por dez réis de mel coado
за гроши, даром -
7 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
8 arriba
I adv1) вверху, наверху2) вверх, наверхágua arriba — вверх по течению, против течения
de abaixo a arriba — 1) снизу доверху; с ног до головы 2) снизу вверх
3) выше (о месте в книге, письме)4) более, свыше, сверхII interjarriba de dez — свыше десяти, более десяти
III farriba! — мор все наверх!
2) pl крутые скалы на берегу моря -
9 cá
adv1) здесь, тутcá nesta terra — в нашей стране; в наших краях, у нас
2) сюдаpara lá e para cá — туда и сюда, туда-сюда; во все стороны
de cá e lá — отовсюду, со всех сторон
eu cá me entendo — я-то знаю, что говорю
••- de há dez anos para cá -
10 completar
-
11 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
12 deixar
I vt1) отпускать, выпускать ( из рук)2) оставлять, покидать, бросать3) оставлять ( что-л кому-л)4) оставлять, забывать5) оставлять, предоставлять6) оставлять, прекращать7) завещать8) опускать, пропускать9) отсрочить, отложитьdeixar para mais tarde — отложить, оставить на более поздний срок
10) конструкция deixar + инфинитив выражает допущение того, что выражено инфинитивомdeixar fazer — давать, позволять
deixar passar — 1) пропустить, дать дорогу 2) оставить без внимания
II videixar escapar — 1) упустить, выпустить 2) издать ( звук)
переставать, бросатьdeixa disso! — оставь(те)!, перестань(те)!
••- deixar em liberdade
- deixar de lado
- deixar em branco
- deixar a vida
- deixar a vida o mundo
- deixar alguém pasmado
- deixa!
- ora deixe-me!
- deixá-lo! -
13 demorar-se
-
14 levar
I vt1) носить; переносить; уносить, относитьlevar consigo — носить при себе; уносить с собой, брать с собой
levar para fora — выносить; выбрасывать
levar para dentro — вносить, заносить
2) вести; уводить3) носить (платье, одежду)5) вести, приводить к..., доводить до...6) обращаться ( с кем-л)7) сносить, разрушать8) требовать9) уносить, поглощать10) подносить11) уносить, красть12) вмещать••- levar ao cabo
- levar avante
- levar a sua avante
- levar a bem
- levar a mal - levar com a porta na cara
- ele levou pancada
- ele levou chuva
- o teatro leva hoje o Guarani II vi- levar-se -
15 mel
m1) мёдmel de engenho — браз патока
2) прн сладость••- lua de mel
- dar mel pelos beiços
- cair a sopa no mel
- ficar sem mel nem cabaço
- perder mel e cabaço
- por dez réis de mel coado
- ser de mel com alguém -
16 raio
-
17 ter
I vt1) иметь, владеть, обладать; пользоватьсяter talento — иметь талант, быть талантливым
2) испытывать, ощущатьter medo — бояться, опасаться
ter lástima — жалеть, сожалеть
3) получить, достичь4) держать5) содержать в себе, вмещать6) иметь значение, значить7) родить8) с предлогами de и que и инфинитивом другого глагола выражает долженствованиеII vdizem que o avião teria caído — говорят, что самолёт будто бы упал
- ter-se- ter-se a alguém••- ter dedo- ter mão em...
- ter em muito
- ter em pouco- ter fé- tenho vinte anos
- tenha a bondade...
- não ter nada de seu -
18 um
I num (ж. р. uma)1) один2) первыйII adj (ж. р. uma)1) один, единственный2) некий, некоторый, какой-то•III m (ж. р. uma)um a um — по одному, гуськом
nem um — ни один, никто
IVnem um nem outro — ни тот, ни другой
uns — pl ( означает приблизительность)
••- a uma- não estar com uma nem duas
См. также в других словарях:
DEZ — steht für: Dez (Fluss), ein Fluss im Iran Dez Talsperre, eine Talsperre im Iran Dezember, der zwölfte Monat im Jahr Dezimal, eine alte Flächeneinheit Dezimalsystem, ein verbreitetes Zahlensystem DEZ steht für: DEZ Einkaufszentrum in Innsbruck… … Deutsch Wikipedia
Dez — steht für: Dez (Fluss), ein Fluss im Iran Dez Talsperre, eine Talsperre im Iran Dezember, der zwölfte Monat im Jahr Dezimal, eine alte Flächeneinheit Dezimalsystem, ein verbreitetes Zahlensystem DEZ steht für: Donau Einkaufszentrum, ein… … Deutsch Wikipedia
Dez — Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur Chatt el Arab Débit mo … Wikipédia en Français
Dez — 〈[de:ts] m. 1; mitteldt.〉 Kopf * * * Dez, der; es, e [aus dem Niederd., viell. zu frz. tête = Kopf] (landsch.): Kopf: jmdm. eins auf/über den D. geben. * * * Dez, (auch:) Deez, der; es, e [aus dem Niederd., viell. zu frz. tête, ↑ … Universal-Lexikon
Dez. — Dez. 〈Abk. für〉 Dezember * * * Dez. = ↑ Dezember. * * * Dez. = Dezember … Universal-Lexikon
dez — v. des1 . Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 DEZ elem. des . Trimis de raduborza, 18.03.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
dez — |é| adj. 2 g. pl. num. card. 1. Nove mais um. 2. Décimo. • adj. s. m. 3. Que ou o que ocupa o décimo lugar numa série. ‣ Etimologia: latim decem, dez … Dicionário da Língua Portuguesa
Dez — (verdoppelt Dezkopf), Korruption von franz. Tête, oft in dem Sinn von Dummkopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dez — Dez,der:⇨Kopf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dez. — Dez. 〈Abk. für〉 Dezember … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dez — (Deez, Doetz) Sm Kopf std. vulg. (18. Jh.) Stammwort. Ausgegangen von ndd. döts. Herkunft unklar. (Zusammenhang mit frz. tête f. Kopf ?). ✎ Niekerken NJ 84 (1961), 139; Röhrich 1 (1991), 313. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache