-
1 apontar
I viоттачивать, заострятьII vi1) появляться; пробиваться ( о ростках)2) всходить ( о солнце); наступать ( о рассвете)III vt1) указывать, показывать (пальцем, указкой)2) называть, указывать3) отмечать, записывать ( для памяти)4) прицеливаться; наводить ( орудие)5) сшивать на живую нитку, смётывать6) слегка касаться, затрагивать; намекать7) суфлировать8) назначать ( на должность)9) назначать (время, место и т. п.)IV vi карт•• -
2 assomar
I vi1) показываться, появляться; выглядывать; проглядыватьII vt1) высовывать, показывать2) раздражать; приводить в ярость• -
3 deixar
I vt1) отпускать, выпускать ( из рук)2) оставлять, покидать, бросать3) оставлять ( что-л кому-л)4) оставлять, забывать5) оставлять, предоставлять6) оставлять, прекращать7) завещать8) опускать, пропускать9) отсрочить, отложитьdeixar para mais tarde — отложить, оставить на более поздний срок
10) конструкция deixar + инфинитив выражает допущение того, что выражено инфинитивомdeixar fazer — давать, позволять
deixar passar — 1) пропустить, дать дорогу 2) оставить без внимания
II videixar escapar — 1) упустить, выпустить 2) издать ( звук)
переставать, бросатьdeixa disso! — оставь(те)!, перестань(те)!
••- deixar em liberdade
- deixar de lado
- deixar em branco
- deixar a vida
- deixar a vida o mundo
- deixar alguém pasmado
- deixa!
- ora deixe-me!
- deixá-lo! -
4 demonstrar
-
5 ensinar
vt1) учить, обучать; преподавать2) наставлять, воспитывать3) показывать, указывать4) проучить, наказать5) дрессировать ( животных)••ensinar o pai-nosso ao vigário — псл учить учёного
-
6 enveredar
I vtнаправлять, показывать дорогуII vt1) направляться, пойти по дороге2) взять курс на... -
7 escamotear
I vtнезаметно утащить, стянутьII vi -
8 exibir
-
9 filmar
-
10 indicar
vt1) указывать, показывать2) указывать, обозначатьisso não indica nada de bom — это плохой признак, это ни о чём хорошем не говорит
-
11 indiciar
vt1) указывать, показывать2) распознавать ( по признакам)4) обвинять5) нападать на след ( преступника) -
12 manifestar
vt1) проявлять, обнаруживать, показывать2) высказывать, публично заявлять• -
13 marcar
vt1) метить, делать отметку; ставить клеймо, клеймить2) штемпелевать3) прн клеймить4) отмечать, обозначать, показывать5) назначать, определять6) спорт подсчитывать очки••- marcar um ponto
- marcar um adversário -
14 mostra
f1) показ2) воен смотр3) pl признаки, знаки; видимостьdar mostras — проявлять, обнаруживать, показывать
fazer mostras de... — создавать видимость чего-л
••- com as carnes à mostra -
15 mostrar
-
16 não deixar transparecer
-
17 patentear
vt vi1) открывать, показывать, демонстрировать, выявлять2) делать ясным, очевидным3) патентовать, выдавать патент ( на изобретение)• -
18 representar
I vt1) предъявлять, показыватьnão representar nada — ничего собой не представлять, не играть никакой роли
3) изображать, воспроизводить; описывать4) напоминать5) представлять, исполнять, играть ( на сцене)6) представительствовать, быть представителемII vifazer-se representar — посылать ( кого-л) в качестве своего представителя
1) заявлять протест; направлять жалобу2) исполнять, играть роль3) притворяться• -
19 retratar
I vt2) фотографировать, снимать3) описывать4) отражать5) показывать, обнаруживатьII vt1) отказываться ( от своих слов)• -
20 rever
I vt1) снова видеть, снова увидеть3) снова просматривать, пересматривать4) поправлять, вносите исправления•- rever-seII vi1) выделять (влагу и т. п.)2) лить, проливать3) показывать, обнаруживать4) выделяться (о влаге и т. п.)5) распространяться, становиться известным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показывать — Казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся),… … Словарь синонимов
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показать что, кому, казать, выказывать, пред (об)являть, представлять виду, глазу, взору; дать увидеть что, дозволить рассмотреть; | обнаруживать или изъявлять, выражать чувства, мысли. Покажи ка мне работу свою! Тут показывают… … Толковый словарь Даля
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показываю, показываешь. несовер. к показать. ❖ Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) не приходить, долгое время отсутствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
показывать — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
показывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я показываю, ты показываешь, он/она/оно показывает, мы показываем, вы показываете, они показывают, показывай, показывайте, показывал, показывала, показывало, показывали, показывающий, показываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
показывать — анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация будущее показало • субъект, демонстрация время показало • субъект, демонстрация время показывает • субъект, демонстрация вскрытие показало • субъект, демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показывать — I. ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/ прокрутить II. показ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показывать — ПОКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. показать), что. Распространяя, публично демонстрировать перед зрителями, аудиторией для обозрения, оценки и т. п. [impf. to demon strate, display, exhibit, exercise, show, make a show (of); to conjure, show tricks]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
Показывать язык — Показывать (высунуть) языкъ (иноск.) дразнить (относиться неуважительно). Ср. И образы эти толпятся кругомъ, И хлопаютъ дико глазами, И дразнятъ безстыдно меня языкомъ, И дѣлаютъ носъ мнѣ руками. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Члены, вмѣсто исполненія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Показывать когти — ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ. ПОКАЗАТЬ КОГТИ. Разг. Экспрес. То же, что Показывать зубы. Каждое утро он проводил в училище, где, как выражался математик Лебедев, успел уж показать «когти»: первым его распоряжением было уволить Терку (Писемский. Тысяча душ) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать кукиш — кому. ПОКАЗАТЬ КУКИШ кому. Прост. Пренебр. То же, что Показывать дулю кому. А ты, чай, думал своей охотой я связалась с тобой, бабья рожа? Накося! И, показав ему кукиш, стала стучать лбом о дверь, снова воя и вскрикивая (М. Горький. Жизнь Матвея… … Фразеологический словарь русского литературного языка