-
1 begeisterter Anhänger
devotee -
2 Anhänger
m; -s, -1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; Film etc.: fan; SPORT auch supporter; REL., Kunst: devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. MOT. (drawbar) trailer* * *der Anhänger(Fahrzeug) trailer;(Person) disciple; follower; fan; adherent; supporter;(Schild) tag; label;(Schmuck) pendant;die Anhänger(Personen) supporters (Pl.)* * *Ạn|hän|germ1) (= Wagen) trailer; (= Straßenbahnanhänger) second cardie Straßenbahn hatte zwei Anhänger — the tram (esp Brit) or streetcar (US) had two extra cars
2) (= Schmuckstück) pendant3) (= Kofferanhänger etc) tag, label* * *der2) (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) follower3) (a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) henchman4) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) pendant5) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) trailer* * *An·hän·ger1<-s, ->m2. (angehängtes Schmuckstück) pendant3. (Gepäckanhänger) label, tagAn·hän·ger(in)2<-s, ->m(f) (fig)2. (Gefolgsmann) follower, supporter* * *2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; FILM etc fan; SPORT auch supporter; REL, KUNST devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. AUTO (drawbar) trailer* * *1) (Mensch) supporter; (einer Sekte) adherent; follower2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *- (Lastauto) m.trailer (trucks) n. - (Marke) m.tag (label) n. - (Person) m.adherent n.apostle n.clinger n.collectivist n.dependant n.devotee n.disciple n.follower n.henchman n.(§ pl.: henchmen)member n.partisan n.supporter (sport) n. - (Schmuck) m.pendant n. -
3 Verehrer
m; -s, -, Verehrerin f; -, -nen admirer; eines Stars: auch devotee, fan umg.; sie hat einen neuen Verehrer umg. she’s got a new admirer* * *der Verehrervenerator; worshipper; idolater; votary; devotee; admirer; fan* * *Ver|eh|rer [fɛɐ'|eːrɐ]1. m -s, -,Ver|éh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenadmirer* * *Ver·eh·rer(in)<-s, ->1. (Bewunderer) admirer* * *der; Verehrers, Verehrer, Verehrerin die; Verehrer, Verehreren admirer* * *sie hat einen neuen Verehrer umg she’s got a new admirer* * *der; Verehrers, Verehrer, Verehrerin die; Verehrer, Verehreren admirer* * *- m.admirer n.votary n.worshiper n.worshipper n. -
4 Jünger
Adj. younger; weitS. (ziemlich jung) youngish; (zeitlich näher) more recent, later; der Jüngere (d. J.) the Younger; jüngeren Datums more recent; sie sieht jünger aus als sie ist she looks younger than her age, she doesn’t look her age* * *der Jüngerdisciple;die Jüngerdisciples (Pl.)* * *Jụ̈n|ger ['jʏŋɐ]m -s, -(BIBL fig)disciple* * *Jün·ger(in)<-s, ->[ˈjʏŋɐ]2. (Anhänger) disciple* * *der; Jüngers, Jünger: follower; disciple; (der Kunst, Literatur) devoteeJesus und seine Jünger — Jesus and his disciples
* * ** * *der; Jüngers, Jünger: follower; disciple; (der Kunst, Literatur) devotee* * *- m.disciple n.follower n. -
5 jünger
Adj. younger; weitS. (ziemlich jung) youngish; (zeitlich näher) more recent, later; der Jüngere (d. J.) the Younger; jüngeren Datums more recent; sie sieht jünger aus als sie ist she looks younger than her age, she doesn’t look her age* * *der Jüngerdisciple;die Jüngerdisciples (Pl.)* * *Jụ̈n|ger ['jʏŋɐ]m -s, -(BIBL fig)disciple* * *Jün·ger(in)<-s, ->[ˈjʏŋɐ]2. (Anhänger) disciple* * *der; Jüngers, Jünger: follower; disciple; (der Kunst, Literatur) devoteeJesus und seine Jünger — Jesus and his disciples
* * *der Jüngere (d. J.) the Younger;jüngeren Datums more recent;sie sieht jünger aus als sie ist she looks younger than her age, she doesn’t look her age* * *der; Jüngers, Jünger: follower; disciple; (der Kunst, Literatur) devotee* * *- m.disciple n.follower n. -
6 Nachläufer
-
7 Pferderennsport
-
8 verschreiben
(unreg.)I v/t1. MED. prescribe ( jemandem for s.o.); sich (Dat) etw. verschreiben lassen get a prescription for s.th.3. (Papier etc.) use upII v/refl1. make a mistake (in writing); da habe ich mich wohl verschrieben that must have been a slip of the pen2. fig.: sich einer Sache verschreiben devote (pej. sell) o.s. to s.th., espouse s.th.; sich jemandem verschreiben become a devotee of s.o.* * *to prescribe* * *ver|schrei|ben ptp verschrieben [fɛɐ'ʃriːbn] irreg1. vt1) (= verordnen) to prescribe2) (old = übereignen) to make over, to transferseine Seele dem Teufel verschréíben — to sign away one's soul to the devil
3) Papier to use up; (rare) Wort to write incorrectly2. vr1) (= falsch schreiben) to make a slip (of the pen)2)verschréíben — to devote or dedicate oneself to sth
sich dem Teufel verschréíben — to sell oneself to the devil
* * *ver·schrei·ben *I. vt1. (verordnen)▪ sich dat etw [gegen etw akk] \verschreiben lassen to get sth prescribed [or get a prescription] [for sth]▪ jdm etw \verschreiben to make sth over to sbII. vr* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (verbrauchen) use up <paper, ink, pencils, etc.>3) (falsch schreiben) write incorrectly or wrongly2.1) (einen Fehler machen) make a slip of the pensich einer Sache (Dat.) verschreiben — devote oneself to something
* * *verschreiben (irr)A. v/t1. MED prescribe (jemandem for sb);sich (dat)etwas verschreiben lassen get a prescription for sthjemandem to sb)3. (Papier etc) use upB. v/r1. make a mistake (in writing);da habe ich mich wohl verschrieben that must have been a slip of the pen2. fig:sich einer Sache verschreiben devote (pej sell) o.s. to sth, espouse sth;sich jemandem verschreiben become a devotee of sb* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (verbrauchen) use up <paper, ink, pencils, etc.>3) (falsch schreiben) write incorrectly or wrongly2.1) (einen Fehler machen) make a slip of the pensich einer Sache (Dat.) verschreiben — devote oneself to something
* * *v.to prescribe v. -
9 Verschworene
m, f; -n, -n1. einer Sache: devotee2. (Verschwörer) conspirator* * *Ver|schwo|re|ne(r) [fɛɐ'ʃvoːrənə]mf decl as adjconspirator, plotter; (fig) ally, accomplice* * *Ver·schwo·re·ne(r)f(m) dekl wie adj conspirator* * *1. einer Sache: devotee2. (Verschwörer) conspirator -
10 Anbeter
-
11 Eiferer
m; -s, -; pej. fanatic* * *der Eifererdevotee; zealot* * *Ei|fe|rer ['aifərɐ]1. m -s, -,Éí|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (liter)fanatic; (REL AUCH) zealot* * *Ei·fe·rer<-s, ->m zealot* * *der; Eiferers, Eiferer (geh.) zealot* * ** * *der; Eiferers, Eiferer (geh.) zealot -
12 Fanatiker
* * *der Fanatikerdevotee; maniac; fanatic* * *Fa|na|ti|ker [fa'naːtikɐ]1. m -s, -,Fa|ná|ti|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfanatic* * *(a person who is (too) enthusiastic about something: a religious fanatic.) fanatic* * *Fa·na·ti·ker(in)<-s, ->[faˈna:tikɐ]m(f) fanaticein politischer \Fanatiker an extremistein religiöser \Fanatiker a religious fanatic, a [religious] zealot* * *der; Fanatikers, Fanatiker: fanatic; (religiös) fanatic; zealot* * ** * *der; Fanatikers, Fanatiker: fanatic; (religiös) fanatic; zealot* * *m.bigot n.fanatic n. -
13 Verehrerin
sie hat einen neuen Verehrer umg she’s got a new admirer -
14 Verfechter
* * *der Verfechterasserter; supporter; stickler; advocate; champion; devotee; assertor; maintainer* * *Ver|fẹch|ter [fEɐ'fɛçtɐ]1. m -s, -, Ver|fech|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenadvocate, champion* * *(a person who defends a cause: a champion of human rights.) champion* * *Ver·fech·ter(in)m(f) advocate, champion* * *der, Verfechterin die; Verfechter, Verfechternen advocate; champion* * ** * *der, Verfechterin die; Verfechter, Verfechternen advocate; champion* * *m.advocate n.asserter n.assertor n.maintainer n.protectionist n.stickler n. -
15 Andächtige
An·däch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj REL worshipper, devotee -
16 Andächtiger
An·däch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj REL worshipper, devotee -
17 begeisterte Anhänger
der begeisterte Anhängerdevotee -
18 Anbeter
-
19 Andächtige
-
20 Andächtiger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devotee — Dev o*tee , n. One who is wholly devoted; esp., one given wholly to religion; one who is superstitiously given to religious duties and ceremonies; a bigot. [1913 Webster] While Father Le Blanc was very devout he was not a devotee. A. S. Hardy.… … The Collaborative International Dictionary of English
devotee — [dev΄ə tē′, dev΄ətā′] n. 1. a person strongly devoted to something or someone [a devotee of the ballet] 2. a person extremely devoted to religion; zealot … English World dictionary
devotee — index addict, disciple, partisan, specialist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devotee — 1640s, from DEVOTE (Cf. devote), with a French suffix, perhaps on model of assignee. Earlier in this sense was devote (1620s) … Etymology dictionary
devotee — votary, *addict, habitué Analogous words: *enthusiast, zealot, fanatic … New Dictionary of Synonyms
devotee — [n] ardent supporter; fan addict, adherent, admirer, aficionado, amateur, believer, booster, buff, disciple, enthusiast, fanatic, fancier, fiend, follower, groupie, habitué, junkie, lover, rooter, supporter, votarient, votary; concept 423 Ant.… … New thesaurus
devotee — ► NOUN 1) a person who is very enthusiastic about someone or something. 2) a follower of a particular religion or god … English terms dictionary
devotee — n. a devotee of (a devotee of the theater) * * * [ˌdevə tiː] a devotee of (a devotee of the theater) … Combinatory dictionary
devotee — dev|o|tee [ˌdevəˈti:] n 1.) someone who enjoys or admires someone or something very much devotee of ▪ a devotee of 1930s films 2.) a very religious person ▪ a Sikh devotee … Dictionary of contemporary English
devotee — [[t]de̱vəti͟ː[/t]] devotees 1) N COUNT: with supp, oft N of n Someone who is a devotee of a subject or activity is very enthusiastic about it. Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten s music. Syn: fan 2) N COUNT A devotee is a member of a… … English dictionary
devotee — UK [ˌdevəʊˈtiː] / US [ˌdevəˈtɪ] / US [ˌdevoʊˈtɪ] noun [countable] Word forms devotee : singular devotee plural devotees 1) someone who is very enthusiastic about something a devotee of science fiction 2) someone who follows a particular religion… … English dictionary
