-
21 делегирование полномочий по санкционированию применения стратегических ядерных сил
Military: strategic nuclear devolutionУниверсальный русско-английский словарь > делегирование полномочий по санкционированию применения стратегических ядерных сил
-
22 децентрализация
1) General subject: decentralization2) Construction: decentralization (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки), deconcentration (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки)3) Economy: decentralisation, deconcentration4) Polygraphy: regionalization (печати)5) Network technologies: downsizing6) EBRD: delegation of authority, devolution7) Aviation medicine: deregulation -
23 договор о переходе правового титула, о передаче прав и обязанностей
Law: devolution treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор о переходе правового титула, о передаче прав и обязанностей
-
24 инволюция
1) Medicine: catagenesis, involution2) Mathematics: involutory mapping3) Psychology: regressive evolution4) Genetics: involution (обратное развитие органов, тканей, клеток в онтогенезе или упрощение органов в филогенезе; также И. - атрофия органов при старении или патологии; также И. = инвагинация)5) Aviation medicine: devolution6) Psychoanalysis: disvolution7) Makarov: involutory map -
25 катаболизм
1) General subject: dissimilation2) Medicine: analytic metabolism, cataboism, catabolism, destructive metabolism, devolution, katabolism, retrograde metabolism3) Military: breakdown (в обмене веществ)4) Physiology: disassimilation5) Fishery: phys catabolism -
26 ловкость пальцев
Aviation medicine: finger devolution -
27 ловкость рук
1) General subject: Yorkshire, conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, hocus pocus, hocus-pocus, juggle, jugglery, manual dexterity, manual dexterousness, palmistry (в воровстве, мошенничестве), prestidigitation, sleight of hand, sleight-of-hand, twist of the wrist2) French: legerdemain3) Geography: York4) Aviation medicine: manual devolution5) Phraseological unit: Leger-de-main -
28 наследственная трансмиссия
leg.N.P. devolution of an inheritance to representatives of a deceased heir, transmission (as in civil law countries)Универсальный русско-английский словарь > наследственная трансмиссия
-
29 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
30 обратное развитие
1) Medicine: involution, regression, reversibility2) Aviation medicine: devolution3) Psychoanalysis: disvolution -
31 обращение вспять сложившихся тенденций
Military: devolutionУниверсальный русско-английский словарь > обращение вспять сложившихся тенденций
-
32 ограниченная автономия
Law: devolution (требуемая для Шотландии, Уэльса)Универсальный русско-английский словарь > ограниченная автономия
-
33 отсрочка передачи другому лицу права на имущество
Business: postponement of devolution of propertyУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка передачи другому лицу права на имущество
-
34 передача власти
1) General subject: devolution, transfer of authority2) Economy: delegation of power3) Politics: handover of power4) Politico-military term: transition of authority -
35 передача вопросов на рассмотрение назначенных парламентом и ответственных перед ним органов
Law: devolutionУниверсальный русско-английский словарь > передача вопросов на рассмотрение назначенных парламентом и ответственных перед ним органов
-
36 передача должности
1) Law: rotation in office2) Business: devolutionУниверсальный русско-английский словарь > передача должности
-
37 передача обязанности
Business: devolutionУниверсальный русско-английский словарь > передача обязанности
-
38 передача ответственности другому лицу
Patents: devolution of the responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > передача ответственности другому лицу
-
39 передача полномочий
1) General subject: delegation, delegation of power, devolution of authority2) Military: transfer of authority3) Law: delegating responsibility4) Business: delegation of powers, proxy5) Sakhalin energy glossary: assignment (ASGMT), delegation of authority6) EBRD: empowering, transfer of power7) Robots: propagation (напр. между узлами сети ЭВМ)8) Security: authority delegation9) Tengiz: delegation of authorities10) Politico-military term: Transfer of Authority (TOA), transition of authority11) Karachaganak: DOA (delegation of authority)Универсальный русско-английский словарь > передача полномочий
-
40 передача права
1) General subject: assignation2) Law: assignment, transaction of right, transfer3) Oil: subrogation4) Business: devolution
См. также в других словарях:
dévolution — [ devɔlysjɔ̃ ] n. f. • 1385; lat. médiév. devolutio → dévolu ♦ Dr. Passage de droits héréditaires au degré subséquent par renonciation du degré précédent, ou à une ligne par extinction de l autre. Dévolution successorale. La guerre de Dévolution… … Encyclopédie Universelle
Devolution — Студийный альбом … Википедия
Devolution — • The right of an ecclesiastical superior to provide for a benefice, when the ordinary patron or collator has failed to do so, either through negligence or by the nomination of an improper candidate Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
devolution — de·vo·lu·tion /ˌde və lü shən, ˌdē / n: the transfer (as of rights, powers, property, or responsibility) to another Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. devolution … Law dictionary
devolution — Devolution involves the transfer of significant duties and powers from a higher authority to a lower one – for example, from a central government to subordinate regional forms. The transfer stops short of any cession of sovereignty, so that… … Glossary of UK Government and Politics
devolution — de‧vo‧lu‧tion [ˌdiːvəˈluːʆn] noun [uncountable] when a national government or a large organization gives some or all of its power to a smaller group or an organization at a more local level: • the devolution of political power * * * devolution… … Financial and business terms
Devolution — Dev o*lu tion, n. [LL. devolutio: cf. F. d[ e]volution.] 1. The act of rolling down. [R.] [1913 Webster] The devolution of earth down upon the valleys. Woodward. [1913 Webster] 2. Transference from one person to another; a passing or devolving… … The Collaborative International Dictionary of English
Devolution — (lat. devolvere, ‚herabrollen‘) steht für: den Übergang eines Herrschertitels oder eines erblichen Adelstitels an einen Nachfolger, siehe Thronfolge die Übertragung administrativer Funktionen vom Souverän an Gebietskörperschaften, siehe… … Deutsch Wikipedia
Dévolution — du pouvoir La dévolution du pouvoir est un transfert ou une délégation de pouvoir politique d une entité à une autre ou d une personne à une autre. Elle se produit en général d une entité supérieure vers une entité inférieure, on parle de… … Wikipédia en Français
dévolution — DÉVOLUTION. s. f. Acquisition d un droit dévolu. Cette Terre, cette Seigneurie appartient au Roi par dévolution. Droit de dévolution … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devolution — Devolution. s. f. Acquisition d un droit devolu. Cette terre, cette Seigneurie appartient au Roy par devolution. droit de devolution … Dictionnaire de l'Académie française