-
1 prayer
noun (an) act of praying: a book of prayer; The child said his prayers; My prayers have been answered (=I've got what I desired). oración, rezoprayer n oracióntr[preəSMALLr/SMALL]1 SMALLRELIGION/SMALL (request) oración nombre femenino, rezo, plegaria; (action) oración nombre femenino, rezo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto say one's prayers rezar, orarevening prayers oficio de vísperasmorning prayers oficio de maitinesprayer book devocionarioprayer ['prɛr] n1) : plegaria f, oración fto say one's prayers: orar, rezarthe Lord's Prayer: el Padrenuestro2) praying: rezo m, oración fto kneel in prayer: arrodillarse para rezarn.• deprecación s.f.• devoción s.f.• oración s.f.• plegaria s.f.• rezo s.m.• ruego s.m.• súplica s.f.prer, preə(r)a) u ( praying) oración f; (before n)b) c (request, petition) oración f, plegaria fmy prayers were answered — mis plegarias fueron atendidas or escuchadas
to say one's prayers — rezar*, orar (frml)
to say a prayer — rezar* una oración
c) ( service)[prɛǝ(r)]Morning/Evening Prayer — oficio m de maitines/vísperas ( en la Iglesia Anglicana)
1. N1) (Rel) oración f, rezo m ; (=entreaty) oración f, plegaria fLord, hear our prayer — Señor, escucha nuestras plegarias or súplicas
to say one's prayers — orar, rezar
2) (as service) oficio mmorning/evening prayer(s) — oficio m de maitines/vísperas
2.CPDprayer beads NPL — rosario m
prayer book N — devocionario m, misal m
prayer mat N — alfombra f de rezo
prayer meeting N — reunión f de oraciones
* * *[prer, preə(r)]a) u ( praying) oración f; (before n)b) c (request, petition) oración f, plegaria fmy prayers were answered — mis plegarias fueron atendidas or escuchadas
to say one's prayers — rezar*, orar (frml)
to say a prayer — rezar* una oración
c) ( service)Morning/Evening Prayer — oficio m de maitines/vísperas ( en la Iglesia Anglicana)
-
2 prayer book
-
3 missal
tr['mɪsəl]1 misal nombre masculinomissal ['mɪsəl] n: misal mn.• devocionario s.m.• misal s.m.'mɪsəlnoun misal m['mɪsǝl]N misal m* * *['mɪsəl]noun misal m -
4 prayer book
s.libro de oraciones, devocionario, libro de oración. -
5 prayer-book
s.1 libro de devociones, ejercicio cotidiano, devocionario: en especial, ritual que en las Iglesias anglicana y americana episcopal se llama The Book of Common Prayer.2 libro de oración.
См. также в других словарях:
devocionario — sustantivo masculino 1. Libro que contiene oraciones: Mi tía lee todas las tardes su devocionario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devocionário — s. m. 1. Livro de orações. • adj. 2. Dado a devoções. ‣ Etimologia: latim devotio, onis, devoção + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
devocionario — m. Libro que contiene varias oraciones para uso de los fieles … Diccionario de la lengua española
devocionario — {{#}}{{LM D13265}}{{〓}} {{SynD13574}} {{[}}devocionario{{]}} ‹de·vo·cio·na·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Libro que contiene oraciones para el uso de los fieles: • Todas las mañanas leía una oración de su devocionario.{{○}} {{#}}{{LM SynD13574}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devocionario — ► sustantivo masculino RELIGIÓN Libro que contiene oraciones y prácticas piadosas para uso de los fieles. * * * devocionario m. Libro de rezos. ⇒ *Devoción. * * * devocionario. m. Libro que contiene varias oraciones para uso de los fieles … Enciclopedia Universal
devocionario — Sinónimos: ■ misal, breviario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mozarabic Rite — • The name Mozarabic Rite is given to the rite used generally in Spain and in what afterwards became Portugal from the earliest times of which we have any information down to the latter part of the eleventh century, and still surviving in the… … Catholic encyclopedia
Constanza de Castilla y Eril — Escudo de Constanza de Castilla. Constanza de Castilla y Eril (¿? 1478). Dama castellana. Fue hija del infante Juan de Castilla y Castro y de Elvira de Eril y Falces. Fue nieta del rey Pedro I de Castilla y priora del monasterio de Santo Domingo… … Wikipedia Español
eucologio — (Compuesto culto del gr. euke, oración +lego, escoger.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Devocionario que contiene los oficios del domingo y de las principales fiestas del año. SINÓNIMO misal * * * eucologio (del gr. «euchḗ», súplica, y «légō»,… … Enciclopedia Universal
Golpes Bajos — was a 1980s Spanish pop group and was part of the so called Edad de Oro del Pop Español , i.e. The Golden Age of Spanish Pop Music .Infobox Musical artist Name = Golpes bajos Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias =… … Wikipedia
Germán Coppini — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español