-
21 escogitare vt
[eskodʒi'tare]to devise, think up -
22 inventare vt
[inven'tare] -
23 divisa
divisadivisa [di'vi:za]sostantivo Feminin1 (uniforme) Uniform Feminin; divisa sportiva Sportdress Maskulin; essere in divisa eine Uniform tragen2 finanza Devise Feminin, ausländisches Zahlungsmittel; divisa europea Eurowährung FemininDizionario italiano-tedesco > divisa
24 motto
mottomotto ['mlucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulin(detto arguto) Witz Maskulin, Schmäh Maskulinaustriaco; (detto sentenzioso) Wahlspruch Maskulin, Motto neutro; (massima) Wahlspruch Maskulin, Devise Feminin; (slogan pubblicitario) Werbeslogan Maskulin, Werbespruch MaskulinDizionario italiano-tedesco > motto
25 impresa
I. impresa s.f. 1. ( iniziativa) entreprise, initiative, projet m.: abbandonare un'impresa renoncer à un projet; lanciarsi in un'impresa se lancer dans une entreprise; partecipare a un'impresa participer à une entreprise. 2. ( azione ardimentosa) exploit m., entreprise, aventure: impresa eroica entreprise héroïque; una grande impresa une grande aventure. 3. ( azienda) entreprise, société. II. impresa s.f. ( Arald) devise.26 insegna
insegna s.f. 1. ( contrassegno) marque, signe m. 2. al pl. ( segno caratteristico di una dignità) insignes m.pl.: le insegne della regalità les insignes de la royauté; insegne episcopali insignes épiscopaux. 3. ( Arald) ( stemma) armoiries pl., armes pl., emblème m.: il giglio è l'insegna di Firenze le lys est l'emblème de Florence. 4. ( Arald) ( motto) devise. 5. (Mil,Stor) ( negli eserciti antichi) enseigne; ( estens) ( bandiera) bannière, drapeau m., étendard m. 6. ( scritta) enseigne: l'insegna di un albergo l'enseigne d'un hôtel.27 sol
I. sol s.m.inv. ( Mus) sol: sol bemolle maggiore sol bémol majeur; chiave di sol clé de sol; sol diesis sol dièse. II. sol s.m.inv. ( Chim) sol m. III. sol s.m.inv. ( Numism) sol m.: la divisa peruviana è il nuovo sol la devise péruvienne est le nouveau sol.28 val.
29 valuta
valuta s.f. ( Econ) 1. ( denaro) monnaie: valuta cartacea papier-monnaie, monnaie de papier. 2. ( moneta straniera) devise. 3. ( giorno da cui decorrono gli interessi) date de valeur: con valuta primo gennaio avec date de valeur au premier janvier, valeur premier janvier.30 congegnare
congegnare v.tr.1 (tecn.) to contrive2 (fig.) to contrive, to devise, to think* up: congegnare una beffa, una truffa, to think up (o to plan) a practical joke, a swindle; congegnare un discorso, to plan a speech.31 architettare
vt [arkitet'tare](ideare) to devise, (macchinare) to plan, concoct32 concertare
vt [kontʃer'tare]33 congegnare
vt [kondʒeɲ'ɲare](motore) to construct, put together, (fig : trama, scherzo) to devise34 escogitare
vt [eskodʒi'tare]to devise, think up35 inventare
vt [inven'tare]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devise — Devise … Deutsch Wörterbuch
devise — [ dəviz ] n. f. • XVe « signe distinctif »; XIe « division »; de deviser I ♦ 1 ♦ Formule qui accompagne l écu dans les armoiries. Devise inscrite dans un cartouche. ⇒ légende. Par ext. Figure emblém … Encyclopédie Universelle
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary
devise — DEVISE. s. f. Figure accompagnée de paroles, exprimant d une manière allégorique et courte, quelque penée, quelque sentiment. On appelle La figure représentee dans une devise, Le corps de la devise; et on appelle Les paroles, L âme de la devise.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devise — Devise. s. f. Figure accompagnée de paroles servant à exprimer, l estat, les sentimens, les desseins d une personne ou les proprietez d une chose. On appelle. La figure representée dans la devise, Le corps de la devise; Et on appelle les paroles … Dictionnaire de l'Académie française
devise — de‧vise [dɪˈvaɪz] verb [transitive] LAW to give land or buildings to someone after you die by writing it in a will devise noun [uncountable] see also bequest * * * Ⅰ … Financial and business terms
Devise — De*vise , v. t. [imp. & p. p. {Devised}; p. pr. & vb. n. {Devising}.] [OF. deviser to distribute, regulate, direct, relate, F., to chat, fr. L. divisus divided, distributed, p. p. of dividere. See {Divide}, and cf. {Device}.] 1. To form in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Devise — Saltar a navegación, búsqueda Devise País … Wikipedia Español
Devise — Sf Wahlspruch erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. devise, eigentlich Abgeteiltes , zu frz. deviser ein , abteilen , über früh rom. * dēvisāre, * dīvisāre aus l. dīvidere (dīvīsum). Das Wort stammt aus der Wappenkunde und bezeichnet … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Devise — De*vise , v. i. To form a scheme; to lay a plan; to contrive; to consider. [1913 Webster] I thought, devised, and Pallas heard my prayer. Pope. [1913 Webster] Note: Devise was formerly followed by of; as, let us devise of ease. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Devise — may refer to: To invent something A disposition of real property in a will Devise A Free and Open Software (FOS) project providing application user authentication through Warden Devise, Somme See also Device (disambiguation) Devizes (town in… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский