-
1 ducato
m ( territorio) duchy* * *ducato1 s.m.1 ( titolo) dukedom* * *I [du'kato] sm(titolo) dukedom, (territorio) duchy, dukedomII [du'kato] sm(moneta) ducat* * *I [du'kato] II [du'kato]sostantivo maschile numism. ducat* * *ducato1/du'kato/sostantivo m.(titolo) dukedom; (territorio) dukedom, duchy.————————ducato2/du'kato/sostantivo m.numism. ducat. -
2 recto
recto s.m. face; ( di foglio) recto; (di moneta, medaglia) obverse: sul recto della cambiale, on the face of the bill.* * *['rɛkto]sostantivo maschile invariabile1) bibliot. recto, face2) numism. front, obverse* * *recto/'rεkto/m.inv.1 bibliot. recto, face2 numism. front, obverse. -
3 scudo
m shield* * *scudo1 s.m.1 ( arma) shield; buckler // levata di scudi, (fig.) outcry // portar qlcu. sugli scudi, (fig.) to exalt s.o. // (bot.) a forma di scudo, peltate2 (fig.) shield; defence, protection: gli fece scudo con la sua persona, he shielded him with his own body // scudo umano, human shield // farsi scudo di qlcu., to shield oneself behind s.o.; farsi scudo di qlco., to shield oneself with sthg. // scudo fiscale, tax shield3 (arald., mar.) escutcheon5 (di animali, guscio) shieldscudo2 s.m. ( antica moneta italiana) scudo (pl. -i): due scudi d'oro, two gold scudi // scudo europeo, European currency unit (abbr. ECU).* * *['skudo]sostantivo maschile1) (arma difensiva) shield2) fig. shieldfare scudo a qcn. col proprio corpo — to shield sb. with one's body
farsi scudo di o con qcs. — to use sth. as a shield (anche fig.)
3) tecn. shield4) zool. (di rettili) scute, scutum5) arald. (e)scutcheon, shield6) numism. scute7) geol. shield* * *scudo/'skudo/sostantivo m.1 (arma difensiva) shield2 fig. shield; fare scudo a qcn. col proprio corpo to shield sb. with one's body; farsi scudo di o con qcs. to use sth. as a shield (anche fig.)3 tecn. shield; scudo termico heat shield4 zool. (di rettili) scute, scutum5 arald. (e)scutcheon, shield6 numism. scute7 geol. shield. -
4 centesimo
centesimo I. agg. centième: il centesimo posto la centième place. II. s.m. 1. ( centesima parte) centième. 2. ( che è al centesimo posto) centième m./f. 3. (Econ,Numism) (di euro, dollaro) cent, centime. 4. (Econ,Numism) ( di lira italiana) centime. -
5 denaro
denaro s.m. 1. argent. 2. (soldi, ricchezze) argent, fortune f. 3. al pl. ( nelle carte da gioco) carreaux (appelés deniers dans lejeu de cartes napolitain). 4. (Stor.rom,Numism) denier. 5. (Mediev,Numism) denier. 6. ( Tess) denier: collant da 30 denari collants de 30 deniers. -
6 baiocco
baiocco s.m. (pl. - chi) 1. (Econ,Numism,ant) baïoque f. 2. spec. al pl. ( denaro) sou: non ho un baiocco je n'ai pas le sou; non vale un baiocco ça ne vaut pas un sou, ça ne vaut pas un clou. -
7 bezzo
bezzo s.m. 1. ( Numism) ancienne monnaie f. vénitienne du XVe siècle. 2. al pl. ( region) ( quattrini) argent sing., sous: ha molti bezzi il a beaucoup de sous. -
8 bisante
-
9 bolzone
-
10 bratteato
-
11 campo
campo s.m. 1. champ. 2. al pl. ( campagna) champs, campagne f.sing.: passare per i campi passer à travers champs, couper à travers champs. 3. ( fig) ( materia) domaine: esperto in tutti i campi expert dans tous les domaines; questo non rientra nel mio campo cela n'est pas de mon domaine; campo di attività domaine d'activité. 4. ( Mil) ( luogo di battaglia) champ, champ de bataille: morire sul campo mourir au champ d'honneur. 5. ( luogo di esercitazione) champ, terrain. 6. ( accampamento) camp: piantare il campo dresser le camp; levare il campo lever le camp. 7. ( Aer) champ, terrain, camp. 8. ( Sport) terrain; ( da tennis) court. 9. (Inform,Fis,Min,Mat) champ, domaine. 10. ( Fot) champ. 11. ( Cin) champ, plan. 12. ( Tel) couverture: è impossibile telefonare, non c'è campo on ne peut pas téléphoner, on est hors couverture. 13. ( Art) ( sfondo) champ, fond. 14. (Arald,Numism) champ: croce bianca in campo rosso croix blanche sur champ rouge. 15. ( a Venezia) place f. caractéristique de Venise. -
12 carlino
-
13 cent
cent s.m.inv. 1. (Econ,Numism) ( di euro) cent m., centime m. d'euro, centime m. 2. ( di dollaro) cent m. -
14 cistoforo
-
15 contorno
contorno s.m. 1. ( linea esterna) contour: il contorno di un disegno le contour d'un dessin; contorni precisi des contours précis; contorni poco definiti des contours imprécis; i contorni delle case si vedevano sfumati nella nebbia on devinait les contours flous des maisons à travers le brouillard; tracciare il contorno di qcs. tracer le contour de qqch. 2. ( Gastron) accompagnement, garniture f., légumes pl.: qual è il contorno per questo piatto? quel accompagnement est servi avec ce plat? 3. ( rar) (persone che stanno intorno a qcu.) cercle: un contorno di adulatori un cercle d'admirateurs. 4. ( Numism) listel, contour. -
16 contromarca
contromarca s.f. 1. ( per permettere il rientro) contremarque. 2. ( per guardaroba) ticket m. de vestiaire. 3. ( Numism) ( su monete) contremarque. -
17 copeco
-
18 corona
corona s.f. 1. (di monarca, nobile) couronne: corona d'oro couronne d'or. 2. ( fig) ( regno) couronne, trône m.; ( lo Stato) couronne, Couronne: perdere la corona perdre la couronne; aspirare alla corona aspirer au trône; rinunciare alla corona renoncer au trône; i gioielli della corona les joyaux de la Couronne. 3. ( ghirlanda) couronne, guirlande, collier m. 4. ( corona funebre) couronne. 5. ( del rosario) chapelet m.: recitare la corona réciter son chapelet. 6. ( la parte più folta dell'albero) couronne. 7. ( estens) ( serie disposta in cerchio) cercle m.: la circondava una corona di bambine un cercle de petites filles l'entourait; il paese è circondato da una corona di colli le village est bordé par une chaîne de collines. 8. ( ant) ( giro di capelli intorno alla tonsura) couronne. 9. (Numism,Econ) ( moneta) couronne. 10. ( Mecc) couronne. 11. ( Edil) couronnement m. 12. ( Minier) couronne. 13. ( Mus) point m. d'orgue. 14. ( Astr) couronne: corona lunare couronne lunaire. 15. ( Anat) ( parte del dente) couronne. 16. ( Dent) ( capsula) couronne: mettere la corona a un dente poser une couronne à une dent. 17. ( Zool) ( del cavallo) couronne. 18. ( Orol) remontoir m. -
19 darico
-
20 decussato
См. также в других словарях:
TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… … Encyclopédie Universelle
obvers — ⇒OBVERS, subst. masc. NUMISM., vx. Synon. de avers (v. ce mot A). Anton. revers. Une médaille d or de Pergame, ayant à l obvers une tête d Hercule enfant, et au revers Minerve vue de face (LITTRÉ). Rem. À noter la forme obverse, vieille et plus… … Encyclopédie Universelle
Медальерное искусство — искусство гравирования штемпелей для чеканки монет и медалей, или лепки форм для их отливки. Последний способ приготовления монет употреблялся в древности только в Италии, в V III в. до Р. Хр., а затем там же в XV XVI в. по Р. Х. Как в древности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Харакена — (Χαρακήνη) область Сузианы между Персидским зал. и местом соединения Тигра с Евфратом. Здесь со 129 г. до Р. Хр. 227 г. по Р. Хр. существовало самостоятельное царство, включавшее иногда в свои границы и примыкавшую с С область Месен. Источники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Cabíri — CABÍRI, orum, Gr. Κάβειροι, ων, waren die Einwohner eines Ortes in Böotien, deren einer Prometheus hieß, bey welchem die Ceres, als sie ihre geraubte Tochter, die Proserpina, suchte, einkehrete, und ihm, sammt dessen Sohne, dem Aetnäus, etwas… … Gründliches mythologisches Lexikon
Медальерное — искусство искусство гравирования штемпелей для чеканкимонет и медалей, или лепки форм для их отливки. Последний способприготовления монет употреблялся в древности только в Италии, в V IIIв. до Р. Хр., а затем там же в XV XVI в. по Р. X. Как в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
SYMBOLE — Traditionnellement, le terme de symbole recouvre trois ensembles de significations nettement distincts. Le sens courant attribue à la notion de symbole un sens proche de celui d’analogie emblématique. La colombe est le symbole de la paix, le lion … Encyclopédie Universelle
agnelin — [ aɲ(ə)lɛ̃ ] n. m. • XIIIe; de agnel, agneau ♦ Peau d agneau mégissée avec sa laine. I. ⇒AGNELIN1, INE, adj. et subst. A. Emploi adj. D agneau. 1. Laine agneline. Laine qui vient des agneaux (Ac. 1835, 1878) tondus pour la première fois (BESCH.… … Encyclopédie Universelle
allocution — [ a(l)lɔkysjɔ̃ ] n. f. • 1705; lat. allocutio, de alloqui « haranguer » ♦ Discours familier et bref adressé par une personnalité, dans une circonstance particulière et à un public précis. Une allocution radiotélévisée du chef de l État. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
exergue — [ ɛgzɛrg ] n. m. • 1636; lat. mod. exergum « espace hors d œuvre », de ex et gr. ergon « œuvre » 1 ♦ Numism. Petit espace réservé dans une médaille pour recevoir une inscription, une date. Par ext. L inscription même. « Ne montrez pas le revers… … Encyclopédie Universelle
listel — [ listɛl ] n. m. • 1673; listeaux plur. 1546; it. listello, de lista « bordure, bande » 1 ♦ Archit. Petite moulure plate ou saillante. ⇒ 1. filet. Des listels. Menuis. Baguette utilisée pour les encadrements. 2 ♦ Numism. Bande circulaire et… … Encyclopédie Universelle