-
1 devilish
tr['devəlɪʃ]1 (wicked, cruel) diabólico,-a, malvado,-a2 (very difficult) diabólico,-a1 endemoniadamentedevilish ['dɛvəlɪʃ] adj: diabólicoadj.• demoníaco, -a adj.• diabólico, -a adj.• empecatado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• endiablado, -a adj.• luciferino, -a adj.'devḷɪʃadjective (dated) diabólico['devlɪʃ]1.ADJ (=wicked) diabólico; (=mischievous) travieso2.ADV † (=devilishly) la mar de, sumamente* * *['devḷɪʃ]adjective (dated) diabólico -
2 devilish
adj.1 diabólico(a).2 malvado, demoníaco, diablesco, diabólico.3 de todos lo diablos. -
3 diabólico
diabólico
‹ persona› evil; ‹plan/intenciones› devilish, fiendish
diabólico,-a adjetivo
1 diabolical, satanic, evil
2 terrible: hace un viento diabólico, it's awfully windy
3 complicated: tienes una escritura diabólica, your handwriting is awful ' diabólico' also found in these entries: Spanish: diabólica English: devilish - diabolic - diabolical - fiendish - evil -
4 diabolical
tr[daɪə'bɒlɪkəl]1 (evil) diabólico,-a, satánico,-aadj.• diabólico, -a adj.• endiablado, -a adj.'daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəla) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánicob) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz[ˌdaɪǝ'bɒlɪkǝl]ADJ1) (=devilish) [laughter, plan, plot] diabólico2) * (=very bad) horrendoit's a diabolical liberty! — ¡es un descaro intolerable!
* * *['daɪə'bɑːlɪkəl, ˌdaɪə'bɒlɪkəl]a) ( fiendish) < machinations> diabólico, satánico; < cruelty> perverso, satánicob) ( very bad) (BrE colloq) espantoso, atroz -
5 fiendish
1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) diabólico2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) diabólicotr['fiːndɪʃ]1 diabólico,-afiendish ['fi:ndɪʃ] adj: diabólico♦ fiendishly advadj.• diabólico, -a adj.• malvado, -a adj.'fiːndɪʃa) ( wicked) diabólicoto take a fiendish delight in something — regodearse or refocilarse con algo
b) ( very difficult) (colloq) endemoniado (fam), endiablado (fam)['fiːndɪʃ]ADJ (=fierce) feroz; (=mildly wicked) muy travieso; (=clever and wicked) diabólico; (=difficult and unpleasant) * dificilísimo* * *['fiːndɪʃ]a) ( wicked) diabólicoto take a fiendish delight in something — regodearse or refocilarse con algo
b) ( very difficult) (colloq) endemoniado (fam), endiablado (fam) -
6 diablo
diablo sustantivo masculino 1 ( demonio) devil; como (el or un) diablo like crazy o mad (colloq); del diablo or de mil diablos (fam) devilish (colloq);◊ está de un humor de mil diablos she's in a devil of a mood (colloq);donde el diablo perdió el poncho (AmS fam) ( en un lugar — aislado) in the back of beyond; (— lejano) miles away (colloq);◊ mandar algo/a algn al diablo (fam) to pack sth in/to tell sb to go to hell (colloq)2 (fam) ( uso expletivo):◊ ¿cómo/dónde/qué/quién diablos … ? how/where/what/who the hell … ? (colloq)
diablo sustantivo masculino
1 devil
2 exclamación ¡vete al diablo!, go to hell! familiar ¿cómo/cuándo diablos...?, how/when the hell...? Zool caballito del diablo, dragonfly Locuciones: abogado del diablo, devil's advocate ' diablo' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - alma - endemoniada - endemoniado - demonio - diabólico - satánico English: advocate - devil - evil - fiend - sod - back - dragon - lost - middle
См. также в других словарях:
Devilish — Dev il*ish, a. 1. Resembling, characteristic of, or pertaining to, the devil; diabolical; wicked in the extreme. Devilish wickedness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. James… … The Collaborative International Dictionary of English
devilish — ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness … English terms dictionary
devilish — index cold blooded, cruel, diabolic, heinous, malevolent, malignant, nefarious, ruthless, vicious … Law dictionary
devilish — mid 15c.; see DEVIL (Cf. devil) + ISH (Cf. ish). Related: Devilishly … Etymology dictionary
devilish — diabolical, diabolic, *fiendish, demoniac, demonic Analogous words: *infernal, hellish: nefarious, iniquitous, villainous, *vicious Antonyms: angelic … New Dictionary of Synonyms
devilish — [adj] wicked accursed, atrocious, bad, brutish, cloven footed, cursed, damnable, demoniac, demonic, detestable, diabolic, diabolical, evil, execrable, fiendish, hellborn, hellish, infernal, inhuman, iniquitous, Mephistophelian, nefarious, satanic … New thesaurus
devilish — [dev′ l ish] adj. [ME develish] 1. of or like a devil; wicked; cruel; diabolic 2. mischievous; energetic; reckless 3. Informal a) extremely bad b) very great; extreme adv. Informal extremely; excessively de … English World dictionary
devilish — [[t]de̱vəlɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A devilish idea or action is cruel or unpleasant. The Gulf war showed the devilish destructiveness of modern conventional weapons. Syn: atrocious 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) You can use devilish… … English dictionary
devilish — adjective Date: 15th century 1. resembling or befitting a devil: as a. evil, sinister b. mischievous, roguish < a devilish grin > 2. extreme < in a devilish hurry > • devilish … New Collegiate Dictionary
Devilish — Pour Devilish, l ancien groupe de musique ayant donné naissance à Tokio Hotel, voir Tokio Hotel. Devilish Éditeur Sage s Creation Développeur Genki Date de sortie … Wikipédia en Français
devilish — 1. adjective a) Resembling a devil. A devilish grin. b) Characteristic of a devil. A devilish effort yielded a devilish success. Syn: atrocious, demoniac … Wiktionary