Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

device+id

  • 1 уред

    device, appliance, instrument, apparatus
    (механично приспособление) contrivance. разг. contraption
    * * *
    у̀ред,
    м., -и, (два) у̀реда device, appliance, instrument, apparatus; ( механично приспособление) contrivance, разг. contraption; ( гимнастически) apparatus; exerciser; регистриращ \уред recording gauge; точен измервателен \уред precise/sensitive instrument.
    * * *
    device: electric уред - електрически уред; apparatus (гимнастически); appliance: household уредs - домакински уреди; contraption ; notion {nxuSxn}
    * * *
    1. (гимнастически) apparatus 2. (механично приспособление) contrivance. разг. contraption 3. device, appliance, instrument, apparatus

    Български-английски речник > уред

  • 2 приспособление

    device, appliance, contrivance, gear, gadget
    * * *
    приспособлѐние,
    ср., -я device, appliance, contrivance, gear, gadget; gimmick; sl. gizmo, gismo; \приспособлениее за вадене на костилки stoner; регулиращо \приспособлениее техн. adjusting/adjustment gear.
    * * *
    appliance; notion{`nouSxn}
    * * *
    1. device, appliance, contrivance, gear, gadget 2. регулировъчно ПРИСПОСОБЛЕНИЕ adjusting/ adjustment gear

    Български-английски речник > приспособление

  • 3 знак за управление на устройство

    device control character
    device control characters

    Български-Angleščina политехнически речник > знак за управление на устройство

  • 4 способ м

    device

    Български-английски малък речник > способ м

  • 5 средство ср

    device

    Български-английски малък речник > средство ср

  • 6 прибор

    1. device, apparatus, implement, instrument, appliance, utensil
    кухненски прибори kitchen utensils
    прибори за хранене cutlery
    навигационни- прибори navigation instruments
    инструменти и прибори tools and appliances
    прибор за чай tea-set, tea-things
    * * *
    прѝбор,
    м., -и, (два) прѝбора 1. device, apparatus, implement, instrument, appliance, utensil; инструменти и \прибори tools and appliances; кухненски \прибори kitchen utensils; навигационни \прибори мор. navigation instruments; \прибори за камина fire irons; \прибори за хранене cutlery; амер. flatware; светлочувствителен \прибор photosensitive device;
    2. ( малък комплект) set; \прибор за чай tea-set.
    * * *
    device: electric прибор - електрически прибор; appliance: Do you know how to use this прибор? - Знаеш ли как се използва този прибор?; cutlery (мн.ч. за хранене)
    * * *
    1. (малък комплект) set 2. device, apparatus, implement, instrument, appliance, utensil 3. ПРИБОР за чай tea-set, tea-things 4. ПРИБОРи за хранене cutlery 5. инструменти и ПРИБОРи tools and appliances 6. кухненски ПРИБОРи kitchen utensils 7. навигационни -ПРИБОРи navigation instruments

    Български-английски речник > прибор

  • 7 хитрина

    ( хитрост) (качество) cunning, slyness, art, wile, wiliness, design; ( проява) dodge, trick, artifice, clever device, contrivance, subterfuge, finesse, overreach, expedient; ( военна) stratagem; ( коварство) guile, craft (iness); ( уловка) device, ruse, fetch, catch; ( претекст) creephole
    * * *
    хитрина̀,
    ж., -ѝ; хѝтрост ж., -и ( качество) cunning, slyness, slickness, art, wile, wiliness, design; ( проява) dodge, trick, artifice, clever device, contrivance, subterfuge, finesse, overreach, expedient; ( военна) stratagem; ( коварство) guile, craft-(iness); ( уловка) device, ruse, dodge, fetch, catch; ( претекст) creephole; измъквам нещо с хитрост finesse s.th. away; прибягвам до \хитринаи resort to expedients; тук има някаква \хитринаа there is a catch in this.
    * * *
    cunning ; slyness ; wile {wail}; (проява, трик, уловка): dodge ; trick ; device ; contrivance

    Български-английски речник > хитрина

  • 8 апарат

    1. тех. apparatus (pl. apparatuses), mechanism, appliance, instrument, machine. device
    (радио, телевизия) set
    апарат за измерване на кръвното налягане tonometer
    2. анат. apparatus, organs, system
    3. (устройство. организация) machinery, machine
    (научен) materials, critical apparatus
    * * *
    апара̀т,
    м., -и, (два) апара̀та 1. техн. apparatus, pl. apparatuses, mechanism, appliance, instrument, machine, device; ( радио, телевизия) set; \апарат за измерване на кръвното налягане tonometer;
    2. анат. apparatus, organs, system;
    3. ( устройство, организация) machinery, machine; ( научен) materials, critical apparatus.
    * * *
    state (държавен) machine; (организационен) - machinery; device{di`vais}; instrument; notion{`nouSxn}
    * * *
    1. (научен) materials, critical apparatus 2. (радио, телевизия) set 3. (устройство. организация) machinery, machine 4. mex. apparatus (рl. apparatuses), mechanism, appliance, instrument, machine. device 5. АПАРАТ за измерване на кръвното налягане tonometer 6. анат. apparatus, organs, system

    Български-английски речник > апарат

  • 9 девиз

    motto; device
    * * *
    девѝз,
    м., -и, (два) девѝза motto; device.
    * * *
    device ; epigraph
    * * *
    motto; device

    Български-английски речник > девиз

  • 10 инструмент

    1. (уред) tool, implement, instrument, device
    дърворежещи/дървообработващи инструменти woodworking tools
    2. прен. (средство, оръдие) tool, means, medium, instrument
    инструмент за агресия a tool/an instrument of aggression
    3. муз. instrument
    духови инструменти wind instruments, сьбир. (the) wind
    струнни инструменти stringed instruments, сьбир. (the) strings
    медни инструменти brass instruments
    сьбир. (the) brass
    4. юр. instrument
    * * *
    инструмѐнт,
    м., -и, (два) инструмѐнта 1. ( уред) tool, implement, instrument, device; абразивен \инструмент grinder; дърворежещи/дървообработващи \инструменти wood-working tools; механичен \инструмент power tool; сандъче за \инструменти tool-box; снабден с \инструменти instrumented;
    2. прен. ( средство, оръдие) tool, means, medium, instrument;
    3. муз. instrument; духови \инструменти wind instruments, събир. (the) wind; дървени духови \инструменти (the) woodwind; медни \инструменти brass instruments; събир. (the) brass; свиря на \инструмент play an instrument; струнни \инструменти stringed instruments, събир. (the) strings;
    4. юр. instrument.
    * * *
    device; implement; instrument: surgical инструментs - хирургически инструменти; machine; tool
    * * *
    1. (уред) tool, implement, instrument, device 2. ИНСТРУМЕНТ за агресия a tool/an instrument of aggression 3. духови ИНСТРУМЕНТи wind instruments, сьбир. (the) wind 4. дървени духови ИНСТРУМЕНТи (the) woodwind 5. дърворежещи/дървообработващи ИНСТРУМЕНТи woodworking tools 6. медни ИНСТРУМЕНТи brass instruments 7. муз. instrument 8. прен. (средство, оръдие) tool, means, medium, instrument 9. свиря на ИНСТРУМЕНТ play an instrument 10. снабден с ИНСТРУМЕНТи instrumented 11. струнни ИНСТРУМЕНТи stringed instruments, сьбир. (the) strings 12. сьбир. (the) brass 13. хирургически ИНСТРУМЕНТи surgical instruments 14. юр. instrument

    Български-английски речник > инструмент

  • 11 механизъм

    mechanism, works
    събир. machinery
    (уред) device
    * * *
    механѝзъм,
    м., -ми, (два) механѝзъма mechanism, works; блокировъчен \механизъмъм interlocking gear; коляно-мотовилков \механизъмъм connecting-rod gear; \механизъмъм за изключване disconnecting gear; \механизъмъм за превключване striking gear; \механизъмъм за телеуправление remote control gear; отцепващ \механизъмъм releasing gear; подавателен \механизъмъм feed gear; подемен \механизъмъм hoisting/winding gear; предавателен \механизъмъм gear; (на часовник) clockwork; събир. machinery; ( уред) device; реверсиращ \механизъмъм reverser; синхронизиращ \механизъмъм synchromesh; супортов \механизъмъм (на струг) saddle gear; шарнирен \механизъмъм linkwork.
    * * *
    action; contrivance; device; gear; machine; machinery; mechanism
    * * *
    1. (на часовник) clockwork 2. (уред) device 3. mechanism, works 4. предавателен МЕХАНИЗЪМ gear 5. събир. machinery

    Български-английски речник > механизъм

  • 12 уловка

    trick, device, stratagem, ruse, subterfuge; trap, catch, fetch
    уловки meshes
    * * *
    уло̀вка,
    ж., -и trick, device, stratagem, ruse, subterfuge; trap, catch, fetch; dodge, ( чрез примамване) wile; come-on; \уловкаи meshes.
    * * *
    trick ; device ; catch ; dodge ; game ; pitfall ; snare {snEr}; trap ; wile
    * * *
    1. (чрез примамване) wile 2. trick, device, stratagem, ruse, subterfuge;trap, catch, fetch 3. уловки meshes

    Български-английски речник > уловка

  • 13 хитрини

    (качество) cunning, slyness. art, wile, wiliness, design
    (проява) dodge, trick, artifice, clever device, contrivance. subterfuge, finesse, overreach, expedient
    (военна) stratagem
    (уловка) device, ruse, fetch, catch
    живея с хитрини live by/on o.'s wits
    * * *
    1. (военна) stratagem 2. (качество) cunning, slynеss. art, wile, wiliness, design 3. (коварство) guile, craft-(iness) 4. (претекст) creephole 5. (проява) dodge, trick, artifice, clever device, contrivance. subterfuge, finesse, overreach, expedient 6. (уловка) device, ruse, fetch, catch 7. живея с хитрини live by/on o.'s wits 8. измъквам нещо с ХИТРИНИ finesse s. th. away 9. прибягвам до хитрини resort to expedients 10. тук има някакви хитрина there is a catch in this

    Български-английски речник > хитрини

  • 14 застопоряващо устройство

    arresting device
    arresting devices
    fixing device
    fixing devices
    locking device
    locking devices
    retaining clutch
    retaining clutches
    retaining device
    retaining devices

    Български-Angleščina политехнически речник > застопоряващо устройство

  • 15 автомат

    1. (машина) vending machine, automatic machine; automatic device
    билетен автомат (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter
    телефонен автомат an automatic telephone, a public telephone
    2. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun; tommy-gun
    3. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot
    * * *
    автома̀т,
    м., -и, (два) автома̀та 1. ( машина) vending machine, automatic machine/device; банков \автомат automated teller machine, съкр. ATM; билетен \автомат automatic ticket machine, passimeter; монетен \автомат (penny-in-the) slot-machine; coin (operated) machine; паричен \автомат cash dispenser; смесителен \автомат automatic mixer; телефонен \автомат automatic telephone, public telephone;
    2. воен. submachine gun; Tommy gun;
    3. прен. (за човека) automaton, pl. automata, automatons; robot.
    * * *
    coin machine, slot machine (в който се пускат монети); automatic, machine rifle; robot{`roubxt}
    * * *
    1. (машина) vending machine, automatic machine;automatic device 2. билетен АВТОМАТ (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter 3. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun;tommy-gun 4. монетен АВТОМАТ (penny-in-the) slot-machine;coin (operated) machine 5. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot 6. телефонен АВТОМАТ an automatic telephone, a public telephone

    Български-английски речник > автомат

  • 16 дозатор

    proportioning device, proportioner
    * * *
    доза̀тор,
    м., -и, (два) доза̀тора proportioning/measuring device, proportioner, proportion batcher, batch feeder; обемен \дозатор volumetric batcher.
    * * *
    proportioning device, proportioner

    Български-английски речник > дозатор

  • 17 затварачка

    closing/shutting device, sealer
    * * *
    затвара̀чка,
    ж., -и closing/shutting device, sealer.
    * * *
    closing/shutting device, sealer

    Български-английски речник > затварачка

  • 18 захващане

    тех. clamp, hold (ing device), grapple, clip, catch; gripper, capture
    * * *
    захва̀щане,
    ср., само ед. техн. clamp, hold(ing device), grapple, clip, catch; gripper, capture.
    * * *
    holding
    * * *
    тех. clamp, hold(ing device), grapple, clip, catch; gripper, capture

    Български-английски речник > захващане

  • 19 нивомер

    level gauge/controller/indicator, sensing device
    * * *
    нивомѐр,
    м., -и, (два) нивомѐра; нивопоказа̀тел (-ят) м., -и, (два) нивопоказа̀теля level gauge/controller/indicator, sensing device; \нивомер за масло oil-depth gauge; \нивомер за резервоар tank gauge.
    * * *
    level gauge/controller/indicator, sensing device

    Български-английски речник > нивомер

  • 20 остарял

    (grown) old
    (отживял) antiquated, outworn, out-of-date, outdated, old-fashioned, out-moded, dated
    остарял със сто години 1 years out of date
    остарял закон/институт an antiquated law/institution
    остарял договор an out-of-date treaty
    остаряла дума an obsolete word
    остаряла система an antiquated system
    остаряло средство an outdated/overworked device
    остарели схващания antiquated/old-fashioned/obsolete conceptions
    * * *
    остаря̀л,
    мин. св. деят. прич. (и като прил.) (grown) old; много \остарял (grown) very old; ( морално) obsolete; ( отживял) antiquated, outworn, out-of-date, outdated, old-fashioned, out-moded, dated; past o.’s sell-by date; остарели данъци tax arrears; \остарял договор out-of-date treaty; \остарял със сто години 100 years out of date; \остарял чек stale cheque; \остаряла дума obsolete word; \остаряло средство outdated/overworked device.
    * * *
    old; antiquated (отживял); dated (отживял){`deitid}; hoary; mossgrown; mouldy (прен.); outworn (износен){autwO;n}; primitive; traditional
    * * *
    1. (grown) old 2. (отживял) antiquated, outworn, out-of-date, outdated, old-fashioned, out-moded, dated 3. ОСТАРЯЛ договор an out-of-date treaty 4. ОСТАРЯЛ закон/институт an antiquated law/institution 5. ОСТАРЯЛ със сто години 1 years out of date 6. ОСТАРЯЛa дума an obsolete word 7. ОСТАРЯЛa система an antiquated system 8. ОСТАРЯЛo средство an outdated/ overworked device 9. много ОСТАРЯЛ (grown) very old 10. остарели схващания antiquated/old-fashioned/obsolete conceptions 11. остарели данъци tax arrears

    Български-английски речник > остарял

Страницы

См. также в других словарях:

  • Device — may refer to: Computing and electronics A component of personal computer hardware Peripheral, any device attached to a computer that expands its functionality Electronic component Other uses Appliance, a device for a particular task Device (band) …   Wikipedia

  • Device — De*vice , n. [OE. devis, devise, will, intention, opinion, invention, fr. F. devis architect s plan and estimates (in OF., division, plan, wish), devise device (in sense 3), in OF. also, division, wish, last will, fr. deviser. See {Devise}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • device — 1 Device, contrivance, gadget, contraption mean something usually of a mechanical character which is invented as a means of doing a particular piece of work or of effecting a given end. Device is the most widely applicable of these terms; it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • Device — Сингл Diorama Дата выпуска 28 сентября2001 года Жанр synthpop synth goth Длительность 19:57 Лейбл Accession Records …   Википедия

  • device — I (contrivance) noun artifice, circumvention, craft, design, gimmick, machina, machination, maneuver, means to an end, method, plan, program of action, project, resort, ruse, scheme, setup, stratagem, subtle maneuver, system, trick, wile, working …   Law dictionary

  • device — UK US /dɪˈvaɪs/ noun [C] ► an object or machine which has been invented for a particular purpose: »biotech and medical devices »You should not use any personal electronic device, such as a cell phone, while driving. »mobile/wireless/handheld… …   Financial and business terms

  • device — (izg. divȃjs) m DEFINICIJA inform. 1. vanjski uređaj računalnog sustava (pisač i dr.) 2. bilo koji dio elektroničke opreme koji se nalazi u računalu ili je s njim povezan SINTAGMA device driver (izg. device drájver) inform. program koji upravlja… …   Hrvatski jezični portal

  • device — [n1] instrument, tool accessory, agent, apparatus, appliance, arrangement, article, construction, contraption, contrivance, creation, doohickey*, equipment, expedient, gadget, gear, gimmick, implement, invention, machine, makeshift, material,… …   New thesaurus

  • Device —   [engl.], Gerät …   Universal-Lexikon

  • device — late 13c., from O.Fr. devis division, separation, disposition, wish, desire; coat of arms, emblem; last will, from deviser to divide, distribute (see DEVISE (Cf. devise)). Sense of method by which something is divided arose in French and led to… …   Etymology dictionary

  • device — ► NOUN 1) a thing made for a particular purpose, especially a mechanical or electronic contrivance. 2) a plan, scheme, or trick. 3) a drawing or design. ● leave someone to their own devices Cf. ↑leave someone to their own devices ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»