-
1 devaluar
devaluar -
2 devaluar
devaluar -
3 devaluar
devaluar ( conjugate devaluar) verbo transitivo to devalue devaluarse verbo pronominal [ moneda] to fall; [terrenos/propiedad] to depreciate, fall in value
devaluar verbo transitivo to devalue ' devaluar' also found in these entries: English: devalue -
4 devaluar
v.to devalue.* * *1 to devalue* * *verb* * *VT to devalue, devaluate (EEUU)* * *1.verbo transitivo to devalue2.devaluarse v pron moneda to fall; terrenos/propiedad to depreciate, fall in value* * *= detract from, devalue, downgrade [down-grade].Ex. These symbols always detract from the automatic ordering.Ex. This does not devalue the comparison between enumerative classification and menu-based information retrieval system.Ex. The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.* * *1.verbo transitivo to devalue2.devaluarse v pron moneda to fall; terrenos/propiedad to depreciate, fall in value* * *= detract from, devalue, downgrade [down-grade].Ex: These symbols always detract from the automatic ordering.
Ex: This does not devalue the comparison between enumerative classification and menu-based information retrieval system.Ex: The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.* * *vtto devaluela última vez que se devaluó el peso the last time the peso was devalued«moneda» to fall; «terrenos/propiedad» to depreciate, fall in valueel peso se ha devaluado con la crisis the peso has fallen because of the crisisestos terrenos se han devaluado en los últimos años this land has fallen in value o depreciated in the last few years* * *
devaluar ( conjugate devaluar) verbo transitivo
to devalue
devaluarse verbo pronominal [ moneda] to fall;
[terrenos/propiedad] to depreciate, fall in value
devaluar verbo transitivo to devalue
' devaluar' also found in these entries:
English:
devalue
* * *♦ vtto devalue;devaluaron el euro un 3 por ciento the euro was devalued by 3 percent* * *v/t devalue* * *devaluar {3} vt: to devalue -
5 devaluar
đeba'lwarv FINverbo transitivo————————devaluarse verbo pronominaldevaluardevaluar [deβalu'ar] <1. presente devalúo>abwerten -
6 devaluar
девальвировать, проводить девальвацию -
7 devaluar
-
8 devaluar
vtдевальви́ровать; провести́ девальва́цию чего -
9 devaluar
v. depreciar -
10 devaluar
• devaluate• devalue -
11 devaluar (ú)
• ekon. devalvovat -
12 devaluar
tr икон. обезценявам, девалвирам. -
13 devaluar con respecto a ...
девальвировать по отношению к...El diccionario Español-ruso económico > devaluar con respecto a ...
-
14 devaluar con respecto
гл.экон. а (...) девальвировать по отношению к (...)Испанско-русский универсальный словарь > devaluar con respecto
-
15 devaluar una moneda
• devalue a currency -
16 desvalorizar,
devaluar tr икон. обезценявам; девалвирам. -
17 devalue
di:'vælju:(to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devaluar, desvalorizartr[diː'væljʊː]1 SMALLFINANCE/SMALL (currency) devaluar, desvalorizar2 (person, achievement) subvalorarv.• desvalorizar v.• devaluar v.'diː'væljuːtransitive verb ( Fin) devaluar*['diː'væljuː]VT (Econ) devaluar; [+ person] subvalorar, subestimar* * *['diː'væljuː]transitive verb ( Fin) devaluar* -
18 abwerten
'apveːrtənv1) depreciar, rebajar, despectivo2) FIN devaluarab| werten1 dig Finanzen devaluar2 dig (herabsetzen) despreciar, quitar valor [a]transitives Verb1. [Geld] devaluar2. [herabsetzen] restar valor a -
19 depreciate
tr[dɪ'priːʃɪeɪt]1 SMALLFINANCE/SMALL depreciarse1 SMALLFINANCE/SMALL depreciar, amortizar2 formal use (denigrate) menospreciar1) devalue: depreciar, devaluar2) disparage: menospreciar, despreciardepreciate vi: depreciarse, devaluarsev.• depreciar v.• desapreciar v.• despreciar v.• devaluar v.dɪ'priːʃieɪt
1.
transitive verb ( Fin) depreciar
2.
vi ( Fin) depreciarse[dɪ'priːʃɪeɪt]1.VI [currency, shares] depreciarse2. VT1) (Econ) [+ value] depreciar; [+ assets] depreciar, amortizar2) (=belittle) menospreciar, desdeñar* * *[dɪ'priːʃieɪt]
1.
transitive verb ( Fin) depreciar
2.
vi ( Fin) depreciarse -
20 девальвировать
сов., несов.devaluar vt, desvalorizar vt (тж. перен.)* * *v1) gener. desvalorizar, desvalorizar (тж. перен.), devaluar2) econ. desvalorar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
devaluar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: devaluar devaluando devaluado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devalúo devalúas devalúa devaluamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
devaluar — devaluar(se) ‘Rebajar(se) el valor [de algo]’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
devaluar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) valor a [una moneda] con respecto a la de otros países: El Banco Central ha devaluado un cinco por ciento la moneda nacional. 2. Hacer perder (una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devaluar — (Del fr. dévaluer, y este del ingl. to devalue). tr. Rebajar el valor de una moneda o de otra cosa, depreciarla. ¶ MORF. conjug. c. actuar … Diccionario de la lengua española
devaluar — ► verbo transitivo/ pronominal ECONOMÍA Rebajar el valor de una moneda u otra cosa: ■ han vuelto a devaluar el dólar. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO depreciar * * * devaluar (del fr. «dévaluer», del ingl. «to devalue», «to devaluate») tr. Hacer… … Enciclopedia Universal
devaluar — {{#}}{{LM D13251}}{{〓}} {{ConjD13251}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13559}} {{[}}devaluar{{]}} ‹de·va·luar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una moneda,{{♀}} rebajar o disminuir su valor: • El Gobierno ha devaluado la moneda. El dólar se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devaluar — v tr (Se conjuga como amar) Restar valor a algo o perder algo valor, especialmente una moneda: devaluar el peso, devaluarse el dólar, devaluarse la mercancía, Nadie sabe por qué los cacahuates puestos al sereno se devalúan tantísimo … Español en México
devaluar, desvalorizar — Devaluar es de uso técnico económico: devaluar el franco, devaluarse las acciones de Eléctricas … Diccionario español de neologismos
devaluar — de|va|lu|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
devaluar — transitivo y pronominal (moneda) desvalorizar. * * * Sinónimos: ■ rebajar, depreciar, desvalorizar Antónimos: ■ revalorizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
devaluar — tr. Rebajar el valor de la moneda, o de una cosa. Depreciarla … Diccionario Castellano