Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dethām

  • 1 चुद्


    cud
    cl. 1. códati, - te (Subj. códat;

    Impv. - da, - data, dasva, (2. du.) - dethām;
    aor. 2. sg. codīs;
    pr. p. seeᅠ a-codát), to impel, incite, animate RV. ;
    to bring orᅠ offer quickly (as the Soma) RV. ;
    Ā. to hasten RV.:
    Caus. codáyati, rarely - te (Subj. 2. sg. - yāsi, - yāse;
    aor. acūcudat MBh. XIII, 35 ;
    p. codáyat;
    Pan. codyamāna), to sharpen, whet RV. VI, 47, 10 (cf. 3, 5); IX, 50, 1; X, 120, 5 ;
    to impel, incite, cause to move quickly, accelerate RV. AV. III, 15, 1 MBh. etc.. ;
    (with cakshus) to direct (the eye) towards (loc.) Mṛicch. IX, 11 ;
    to inspire, excite, animate RV. AV. VII, 46, 3 ;
    to request, petition, ask, urge on, press orᅠ importune with a request Lāṭy. II, 9, 15 Mn. MBh. etc.. ;
    help on, assist in the attainment of (dat.) RV. ;
    to bring orᅠ offer quickly VI, 48, 9; VII, 77, 4 ;
    to ask for MBh. XIII R. VII BhP. X ;
    to inquire after MBh. I, 5445 ;
    to enjoin, fix, settle ṠāṇkhṠr. Lāṭy. ;
    to object, criticise Bādar. Sch. ;
    to be quick RV. I, 117, 3; X, 101, 12 and 102, 12 ;
    + cf. σπεύδω, σπουδάζω; Lat. cudo

    Sanskrit-English dictionary > चुद्

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»