-
1 detergent
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > detergent
-
2 detergent do wywabiania plam
• spotting detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > detergent do wywabiania plam
-
3 detergent kationowo czynny
• cationic detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > detergent kationowo czynny
-
4 detergent miękki łatwo ulegający rozkładowi
• soft detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > detergent miękki łatwo ulegający rozkładowi
-
5 detergent syntetyczny
• synthetic detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > detergent syntetyczny
-
6 środek myjący
• detergent detergent -
7 kąpiel piorąca
• detergent bath• washing bath -
8 olej smarowy z detergentami
• detergent oilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > olej smarowy z detergentami
-
9 zabraknąć
(- nie)pt
; -ło; vi perf zabrakło nam chleba/pieniędzy — we've run out of bread/money* * *pf.- nie -kło run out; zabrakło mi proszku do prania I've run out of laundry detergent, the laundry detergent has run out; kiedy zabrakło nam ojca when our father was no longer with us; zabrakło mi odwagi I lacked courage, my courage failed me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabraknąć
-
10 środek
( punkt centralny) middle, centre (BRIT), center (US), ( wnętrze) inside; ( sposób) means; ( forma działania) measure; ( preparat chemiczny) agent; ( lek) MED medication; (przen) remedydo środka — ( do wewnątrz) inward(s)
środek ciężkości — centre (BRIT) lub center (US) of gravity
środek tygodnia/lata — the middle of the week/summer, midweek/midsummer
środek uspakajający — tranquillizer (BRIT), tranquilizer (US)
środek przeciwbólowy — painkiller, analgesic
środek transportu — means of transport (BRIT) lub transportation (US)
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny) middle; center; Br. centre; środek ciężkości fiz. center of gravity; środek symetrii geom. center of symmetry; złoty środek the golden mean, the happy medium; muzyka środka middle-of-the-road music; w środku in the middle; w samym środku filmu in the middle of the movie; na środku ulicy in the middle of the street; w środku tygodnia/miesiąca itd. in the middle of the week/month etc., in midweek/midmonth etc.2. (= wnętrze) inside; do środka inward(s); w środku inside; ze środka from within; poprosić kogoś do środka ask sb in; wejdź do środka come in, come inside; w środku było bardzo ciepło it was very warm inside; zamknięte od środka locked from inside; puste w środku empty inside; Adam gryzie się w środku pot., przest. sth is eating l. bothering Adam.3. ( narzędzie) medium, vehicle; środek płatniczy ekon., prawn. legal tender; środek transportu l. komunikacji means of transport l. transportation; środki masowego przekazu mass media.4. ( metoda) means, measure; środki bezpośredniego przymusu force; środek dowodowy prawn. evidence; środek prawny prawn. legal remedy; środki wychowawcze i poprawcze prawn. corrective measures; środki wyrazu l. wysłowienia teor.lit. means of expression; środki zapobiegawcze prawn. preventive l. preventative measures; uciekać się do jakichś środków take certain measures l. steps; nie przebierać w środkach do sth by fair or foul means, use all means available; cel uświęca środki the end justifies the means.5. ( preparat) med. medication, remedy; chem. agent; środek antykoncepcyjny med. contraceptive; środek bakteriobójczy bactericide; środek nasenny med. soporific drug, soporific; sleeping pill; środek piorący washing agent, detergent; środek przeciwbólowy med. painkiller, analgesic; środek przeczyszczający med. laxative; środek uspokajający med. tranquilizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środek
-
11 środek słabo pieniący się
• controlled-foam detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek słabo pieniący się
-
12 substancja nie zmydlająca się
• free fatty matter• non-detergent fatty matterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancja nie zmydlająca się
-
13 detergen|t
m (G detergentu) Chem. detergentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > detergen|t
-
14 enzymatyczn|y
adj. Biol. enzymatic, enzymic- preparaty/reakcje/zaburzenia enzymatyczne enzymatic preparations/reactions/disorders- proszek enzymatyczny a. enzymatyczny proszek do prania enzymatic washing powder a. detergentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > enzymatyczn|y
См. также в других словарях:
détergent — détergent, ente [ detɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1611; a. méd. « qui nettoie (une plaie) »; lat. detergens, p. prés. de detergere « nettoyer » 1 ♦ Qui nettoie en entraînant par dissolution les impuretés. ⇒ lessiviel. 2 ♦ N. m. (XXe) Substance… … Encyclopédie Universelle
detergent — DETERGÉNT, Ă, detergenţi, te, s.m., adj. (Produs) care (dizolvat în apă) are proprietatea de a spăla, de a curăţa, de a degresa. – Din fr. détergent. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98 detergént adj. m., s. m., pl. detergénţi; … Dicționar Român
Detergent — Détergent Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement issu du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d enlever les salissures. La détersion est un élément d hygiène… … Wikipédia en Français
détergent — détergent, ente (dé tèr jan, jan t ) adj. Terme de médecine. Qui déterge. Substantivement. Un détergent. Les détergents … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Detergent — De*ter gent, a. [L. detergens, entis, p. pr. of detergere: cf. F. d[ e]tergent.] Cleansing; purging. n. A substance which cleanses the skin, as water or soap; a medicine to cleanse wounds, ulcers, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detergent — (adj.) 1610s, from L. detergentem (nom. detergens), prp. of detergere to wipe away, cleanse, from de off, away (see DE (Cf. de )) + tergere to rub, polish, wipe. Originally a medical term, application to chemical cleansing product is from 1938.… … Etymology dictionary
detergent — Detergent Детергент Моющее вещество, поверхностно активное (дифильное) вещество, относящееся к мылам – солям высших жирных кислот. В настоящее время к детергентам относят синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
detergent — [n] soap cleaner, solvent; concept 492 … New thesaurus
detergent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. detergentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} środek chemiczny niezawierający mydła, mający właściwości myjące, piorące, usuwające zanieczyszczenia z powierzchni czegoś (zwykle tkanin) <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
detergent — ► NOUN ▪ a soluble cleansing agent which combines with impurities and dirt to make them more soluble. ► ADJECTIVE ▪ relating to detergents or their action. ORIGIN from Latin detergere wipe away … English terms dictionary
detergent — [dē tʉr′jənt, ditʉr′jənt] adj. [L detergens, prp. of detergere: see DETERGE] cleansing n. a cleansing substance; specif., a surface active chemical preparation, as, now esp., a linear alkyl sulfonate, that is capable of emulsifying dirt or oil:… … English World dictionary
