-
1 środek
( punkt centralny) middle, centre (BRIT), center (US), ( wnętrze) inside; ( sposób) means; ( forma działania) measure; ( preparat chemiczny) agent; ( lek) MED medication; (przen) remedydo środka — ( do wewnątrz) inward(s)
środek ciężkości — centre (BRIT) lub center (US) of gravity
środek tygodnia/lata — the middle of the week/summer, midweek/midsummer
środek uspakajający — tranquillizer (BRIT), tranquilizer (US)
środek przeciwbólowy — painkiller, analgesic
środek transportu — means of transport (BRIT) lub transportation (US)
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny) middle; center; Br. centre; środek ciężkości fiz. center of gravity; środek symetrii geom. center of symmetry; złoty środek the golden mean, the happy medium; muzyka środka middle-of-the-road music; w środku in the middle; w samym środku filmu in the middle of the movie; na środku ulicy in the middle of the street; w środku tygodnia/miesiąca itd. in the middle of the week/month etc., in midweek/midmonth etc.2. (= wnętrze) inside; do środka inward(s); w środku inside; ze środka from within; poprosić kogoś do środka ask sb in; wejdź do środka come in, come inside; w środku było bardzo ciepło it was very warm inside; zamknięte od środka locked from inside; puste w środku empty inside; Adam gryzie się w środku pot., przest. sth is eating l. bothering Adam.3. ( narzędzie) medium, vehicle; środek płatniczy ekon., prawn. legal tender; środek transportu l. komunikacji means of transport l. transportation; środki masowego przekazu mass media.4. ( metoda) means, measure; środki bezpośredniego przymusu force; środek dowodowy prawn. evidence; środek prawny prawn. legal remedy; środki wychowawcze i poprawcze prawn. corrective measures; środki wyrazu l. wysłowienia teor.lit. means of expression; środki zapobiegawcze prawn. preventive l. preventative measures; uciekać się do jakichś środków take certain measures l. steps; nie przebierać w środkach do sth by fair or foul means, use all means available; cel uświęca środki the end justifies the means.5. ( preparat) med. medication, remedy; chem. agent; środek antykoncepcyjny med. contraceptive; środek bakteriobójczy bactericide; środek nasenny med. soporific drug, soporific; sleeping pill; środek piorący washing agent, detergent; środek przeciwbólowy med. painkiller, analgesic; środek przeczyszczający med. laxative; środek uspokajający med. tranquilizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środek
-
2 środek
• midpoint -
3 środek środ·ek
-ka, -ki; inst sg - kiem1. m1) (= miejsce w centrum) middle2) (= wnętrzna część pomieszczenia) inside3) (= ułatwienie) means4) (= metoda) measure5) (o preparacie chemicznym) agent6) [przeciwbólowy, nasenny] medication7) [zaradczy] remedy2.środki pl (= fundusze) means plw środku (= w centralnym miejscu) — in the middle
poprosić (pf) kogoś do środka — to ask sb in
środek transportu — means of transport BRIT lub transportation US
-
4 środek aerodynamiczny
• aerodynamic centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek aerodynamiczny
-
5 środek aerodynamiczny profilu
• focus of profileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek aerodynamiczny profilu
-
6 środek aktywujący
• activating agent -
7 środek anty elektro statyczny
• antistatic agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek anty elektro statyczny
-
8 środek antyadhezyjny
• parting agent• release agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek antyadhezyjny
-
9 środek antyelektrostatyczny
• anti-static agent• antielectrostatic agent• antisepticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek antyelektrostatyczny
-
10 środek antystatyczny
• destaticizerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek antystatyczny
-
11 środek apreterski
• finishing agent -
12 środek apreterski zmiękczający
• textile softenerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek apreterski zmiękczający
-
13 środek bakteriobójczy
• antiseptic• bactericide• germicide• microbicideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek bakteriobójczy
-
14 środek barwiący
• colouring agent -
15 środek bezwładności
• centre of gravity• centre of inertia• centre of massSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek bezwładności
-
16 środek bielący
• bleach• bleaching agent -
17 środek chemiczny
• chemical agent• riot-control agent -
18 środek chemiczny zapobiegający powstawaniu kamienia kotłowego
• boiler compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek chemiczny zapobiegający powstawaniu kamienia kotłowego
-
19 środek chwastobójczy
• weedkillerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek chwastobójczy
-
20 środek chwilowy obrotu
• instant centre• instantaneous centre• virtual centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek chwilowy obrotu
См. также в других словарях:
środek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. środekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce usytuowane centralnie względem otaczających je obiektów, które tworzą koło lub przypominają koło; punkt centralny, centrum :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
środek — m III, D. środekdka, N. środekdkiem; lm M. środekdki 1. «miejsce mniej więcej jednakowo oddalone od końców przedmiotu, od krawędzi określonej powierzchni; część środkowa przedmiotu, powierzchni, punkt centralny, centrum; część środkowa odcinka… … Słownik języka polskiego
środek — 1. Państwo Środka «Chiny»: Władze chińskie dopięły swego: Tybet uznano w zasadzie za wewnętrzną sprawę Państwa Środka. Polityka 21/2000. 2. Złoty środek «pośredni stopień między dwiema skrajnościami, rozwiązanie kompromisowe»: Prawdziwą… … Słownik frazeologiczny
środek lokomocji — {{/stl 13}}{{stl 7}} urządzenie techniczne umożliwiające przenoszenie z miejsca na miejsce osób i towarów; środek transportu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot należy do najszybszych i najbezpieczniejszych środków lokomocji. Powietrzne, naziemne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złoty środek — {{/stl 13}}{{stl 7}} umiarkowana, pośrednia możliwość, przeciwieństwo skrajności; umiar, kompromis : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grunt to znaleźć, odkryć, wybrać złoty środek. Szukał złotego środka w wychowaniu dziecka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężkość — Środek, punkt ciężkości «rzecz najważniejsza, istota czegoś; punkt centralny, centrum, ośrodek czegoś»: (...) od początku 1919 r. punkt ciężkości działań dyplomacji polskiej wyraźnie zaczął się przesuwać do Paryża, gdzie rozpoczynała obrady… … Słownik frazeologiczny
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
kwas — m IV, D. u, Ms. kwassie; lm M. y 1. «substancja kwaśna; kwaśny smak; kojarzący się z tym smakiem zapach» Kwas kapuściany, naturalny. Czuć kwas. Czuć kwasem. ∆ Kwas chlebowy «musujący napój chłodzący przyrządzony z osłodzonej wody z dodatkiem… … Słownik języka polskiego
równik — m III, D. a, N. równikkiem; lm M. i «teoretyczna linia przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do osi ziemskiej i przechodzącą przez środek Ziemi; jest największym równoleżnikiem, dzieli Ziemię na półkulę północną i… … Słownik języka polskiego
sól — ż V, DCMs. soli; lm M. sole, D. soli, N. solami 1. «skała osadowa pochodzenia chemicznego składająca się głównie z halitu; bezbarwny, przezroczysty minerał powstający wskutek odparowywania płytkich zatok morskich i słonych jezior; używana głównie … Słownik języka polskiego
woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… … Słownik języka polskiego