-
1 narzędzie
tool, instrument* * *n.Gen.pl. -i tool, implement, utensil; (= przyrząd) instrument, device; (= środek służący do osiągnięcia celu) means; narzędzie ręczne hand tool; być (ślepym) narzędziem w czyichś rękach przen. be a tool in sb's hands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narzędzie
-
2 narzędzie autorskie
• authoring toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie autorskie
-
3 narzędzie dla firm
• business toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie dla firm
-
4 narzędzie do kształtowania kucie ręczne
• swage• swaging toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do kształtowania kucie ręczne
-
5 narzędzie do mierzenia obwodu
• circumference gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do mierzenia obwodu
-
6 narzędzie do modelowania
• modeling toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do modelowania
-
7 narzędzie do monitorowania
• monitoring toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do monitorowania
-
8 narzędzie do obróbki gniazd zaworowych
• refacerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do obróbki gniazd zaworowych
-
9 narzędzie do obróbki kót zębatych
• gear toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do obróbki kót zębatych
-
10 narzędzie do odwijania rur
• beaderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do odwijania rur
-
11 narzędzie do pomiaru otworów
• bore gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do pomiaru otworów
-
12 narzędzie do rysowania odręcznego
• freehand toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do rysowania odręcznego
-
13 narzędzie do sporządzania kopii rezerwowych
• backup utilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do sporządzania kopii rezerwowych
-
14 narzędzie do szczepienia
• grafting toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do szczepienia
-
15 narzędzie do tworzenia materiałów
• authoring toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do tworzenia materiałów
-
16 narzędzie do upraw międzyrzędowych
• row-crop cultivatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do upraw międzyrzędowych
-
17 narzędzie do usuwania rąbków
• burring toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do usuwania rąbków
-
18 narzędzie do wykonywania skryptów
• scripting toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie do wykonywania skryptów
-
19 narzędzie formierskie do wycinania kanałów wlewowych
• sprue cutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie formierskie do wycinania kanałów wlewowych
-
20 narzędzie jednoostrzowe
• single-point toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie jednoostrzowe
См. также в других словарях:
narzędzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. narzędziedzi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot umożliwiający lub ułatwiający wykonanie jakiejś pracy; przyrząd, instrument : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narzędzie ręczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narzędzie — n I; lm D. narzędziedzi 1. «urządzenie proste lub złożone umożliwiające wykonywanie jakiejś czynności lub pracy; przyrząd, instrument» Narzędzia metalowe. Narzędzia pomiarowe, skrawające, tnące. Narzędzia ciesielskie, kowalskie, rolnicze,… … Słownik języka polskiego
narzędzie — 1. Być powolnym narzędziem w czyichś rękach «wykonywać bez sprzeciwu czyjeś polecenia»: (...) nowy (...) minister spraw zagranicznych (...) był powolnym narzędziem w rękach Piłsudskiego. W. Michowicz, Dyplomacja. 2. Być, stawać się narzędziem w… … Słownik frazeologiczny
klucz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «narzędzie służące do zamykania i otwierania zamków i kłódek» Klucz od biurka, od szafy, od szuflady, od mieszkania. Klucze do drzwi, do kłódek. Dorobić klucz do biurka. Obrócić, przekręcić klucz w zamku. Otworzyć… … Słownik języka polskiego
graca — ż II, DCMs. gracacy; lm D. grac 1. «ręczne narzędzie rolnicze i ogrodnicze w kształcie zakrzywionej łopatki, osadzonej na długim trzonku, służące do pielenia, przerzedzania buraków lub płytkiego spulchniania gleby; rodzaj motyki o szerokim… … Słownik języka polskiego
radełko — n II, N. radełkokiem; lm D. radełkołek 1. «narzędzie rolnicze służące do robienia redlin; także: część robocza narzędzi wielorzędowych (np. siewników) służąca do umieszczania w glebie ziarna siewnego» 2. rzad. «ząbkowane kółko na trzonku, służące … Słownik języka polskiego
przecinak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} narzędzie stosowane przy obróbce metalu na gorąco, używane do przecinania, nacinania itp. wykonywanego elementu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ястржембовский, Войцех — родился 19 го апреля 1799 г. в бывшем Плоцком воеводстве, в деревне Герваты. Первоначальное образование получил в училище в Плоцке, потом в лицее в Варшаве, а с 1822 г. начал посещать Варшавский университет по естественному факультету, каковой… … Большая биографическая энциклопедия
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
dłuto — n III, Ms. dłucie; lm D. dłut «narzędzie stalowe w kształcie sztabki zakończonej z jednej strony ostrzem a z drugiej uchwytem trzymanym bezpośrednio ręką, używane do ręcznego przecinania, wykonywania wszelkiego rodzaju zagłębień i otworów (w… … Słownik języka polskiego
grabie — blp, D. grabiebi «ręczne narzędzie rolnicze i ogrodnicze w postaci grzebienia osadzonego na drążku, służące do zgarniania; także: konne lub ciągnikowe narzędzie do zgrabiania skoszonych roślin (traw, zbóż) w wały lub kopki» Grabie ręczne, konne,… … Słownik języka polskiego