-
1 detective
[-tiv]noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) detektív* * *• detektív• kriminálny policajt -
2 detective story
• detektívka -
3 detect
[di'tekt](to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) zistiť- detention* * *• zistit• zistovat• objavovat• odkryt• objavit• odhalit -
4 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, o4) (about: a book on the theatre.) o5) (in the state or process of: He's on holiday.) na6) (supported by: She was standing on one leg.) na7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na9) (towards: They marched on the town.) k10) (near or beside: a shop on the main road.) na, pri11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, pri13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) pri14) (followed by: disaster on disaster.) po2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na seba2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) ďalej3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programe5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnútra3. adjective1) (in progress: The game was on.) v behu, v prúde2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konať sa•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *• vpred• pri• k• dalej• na• o -
5 shadow
['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) tieň2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) prítmie3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) kruh4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) tieň2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) (za)tieniť2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) sledovať•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow* * *• vytvorit tien• zatienovat• zatienit• znak• šero• špehovat• sledovat• stopa• strecha• tien• prítmie• prístrešok• matný obraz• ochranné krídlo• odraz• ochranný vplyv• ochrana -
6 a shot in the dark
(a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) dohad -
7 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) nenápadný -
8 investigator
noun (a person, eg a detective, who investigates.) vyšetrovateľ, -ka
См. также в других словарях:
Detective — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
détective — [ detɛktiv ] n. • 1871; détectif 1867; angl. detective, de to detect « découvrir », du lat. detegere 1 ♦ En Grande Bretagne, Policier chargé des enquêtes, des investigations. Les détectives de Scotland Yard (cf. Inspecteur de police). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
detective — de·tec·tive n: a person engaged or employed in detecting lawbreakers or in getting information that is not readily or publicly accessible a police detective hired a private detective Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
detective — (n.) 1850, short for detective police, from detective (adj.), 1843; see DETECT (Cf. detect) + IVE (Cf. ive) … Etymology dictionary
detective — /deˈtɛktiv, ingl. dɪˈtɛktɪv/ [vc. ingl., abbr. di detective policeman «poliziotto (policeman), che protegge (detective)»] s. m. inv. investigatore, poliziotto privato, agente investigativo □ segugio (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
detective — sustantivo masculino,f. 1. Persona que realiza como profesional investigaciones por encargo de clientes: detective privado, agencia de detectives. Es un detective especializado en asuntos familiares. Sinónimo: investigador. 2. Funcionario del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detective — [dē tek′tiv, ditek′tiv] adj. 1. of or for detection 2. of detectives and their work n. 1. [short for detective policeman] a person on a police force, whose work is investigating and trying to solve crimes 2. [short for private detective] a person … English World dictionary
Detective — De*tect ive, a. Fitted for, or skilled in, detecting; employed in detecting crime or criminals; as, a detective officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detective — |èt| s. m. Agente de polícia ou investigador particular cuja função é investigar crimes, obter informações e provas difíceis de encontrar. ‣ Etimologia: inglês detective ♦ [Portugal] Grafia de detetive antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ … Dicionário da Língua Portuguesa
detective — (Del ingl. detective). com. Policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en ocasiones, interviene en los procedimientos judiciales … Diccionario de la lengua española
Detective — De*tect ive, n. One who business it is so detect criminals or discover matters of secrecy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
