-
41 детализировать
сов., несов., вин. п.dar detalles, detallar vt, pormenorizar vt -
42 разметить
-
43 recite
(to repeat aloud from memory: to recite a poem.) recitar- recital- recitation
recite vb recitartr[rɪ'saɪt]1 (poetry) recitar2 (list) enumerar1) : recitar (un poema, etc.)2) recount: narrar, relatar, enumerarv.• declamar v.• narrar v.• recitar v.• repetir v.rɪ'saɪt
1.
a) ( declaim) \<\<poem\>\> recitarb) ( list) \<\<names\>\> enumerar
2.
vi recitar[rɪ'saɪt]1.VT [+ poetry] recitar; [+ story] relatar; [+ list] enumerar2.VI recitar* * *[rɪ'saɪt]
1.
a) ( declaim) \<\<poem\>\> recitarb) ( list) \<\<names\>\> enumerar
2.
vi recitar -
44 specify
1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) especificar2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) precisar•- specific- specifically
specify vb especificar / precisartr['spesɪfaɪ]1 especificar, precisar, concretar■ the instructions specify that... las instrucciones especifican que...v.• designar en un plan v.• detallar v.• determinar v.• especificar v.• expresar v.• precisar v.'spesəfaɪ, 'spesɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( state exactly) especificar*he didn't specify a particular time — no especificó or no precisó la hora
b) (stipulate, lay down) especificar*['spesɪfaɪ]1.VT especificar2.VI precisar* * *['spesəfaɪ, 'spesɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( state exactly) especificar*he didn't specify a particular time — no especificó or no precisó la hora
b) (stipulate, lay down) especificar* -
45 angeben
'angeːbənv irr1) indicar, declarar2) (fam: prahlen) fanfarronear, hacer alardean| geben2 dig Sport sacar3 dig (beim Kartenspiel) jugar primero2 dig (Richtung) determinar(unreg) transitives Verb————————(unreg) intransitives Verb -
46 aufzählen
-
47 ausführen
'ausfyːrənv1) ( durchführen) realizar, efectuar, ejecutar2) ( spazieren führen) pasear, llevar de paseo3) ECO exportaraus| führen1 dig (spazieren führen) llevar de paseo2 dig (exportieren) exportartransitives Verb2. [exportieren] exportar[Freistoß] efectuar[Befehl, Plan] ejecutar4. [erklären] explicar -
48 particularizar
partikulari'θarv( relatar algo detalladamente) etw genau aufzählen, etw exakt angebenverbo transitivo[caracterizar] auszeichnen————————verbo intransitivo[detallar] ins Detail gehen————————particularizarse verbo pronominalparticularizarparticularizar [partikulari'θar] <z ⇒ c>num1num (explicar) (detailliert) erläuternnum2num (mostrar preferencia) bevorzugennum4num (distinguir) charakterisieren; sus saques particularizan su estilo de jugar das Besondere an seinem Spiel ist sein Aufschlag(explicar) ins Detail gehen -
49 detalles
m.pl.details, particulars, ins and outs.pres.subj.2nd person singular (tú/usted) Present Subjunctive of Spanish verb: detallar.* * *(n.) = niceties [nicety, -sing.], particularsEx. It is therefore more important to understand the principles on which such lists are based, than to bee able to negotiate all the niceties of any particular list.Ex. So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).* * *(n.) = niceties [nicety, -sing.], particularsEx: It is therefore more important to understand the principles on which such lists are based, than to bee able to negotiate all the niceties of any particular list.
Ex: So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms). -
50 puntualizar
v.1 to specify, to clarify.2 to go into detail.3 to describe in detail, to pinpoint, to determine, to itemize.* * *1 (detallar) to give full details of2 (especificar) to point out* * *VT1) [+ detalles] to specify2) (=recordar) to fix in one's mind, fix in one's memory* * *verbo transitivoa) ( especificar) to stateb) ( señalar) to point out* * *= qualify.Ex. Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.* * *verbo transitivoa) ( especificar) to stateb) ( señalar) to point out* * *= qualify.Ex: Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.
* * *puntualizar [A4 ]vt1 (especificar) to stateuna serie de argumentos que será necesario puntualizar a number of arguments that will have to be stated o specifiedpuntualizó los principales inconvenientes del proyecto she listed o stated the main arguments against the project2 (señalar) to point outen respuesta a su carta quisiera puntualizar que … in reply to your letter, I should like to point out that …* * *
puntualizar ( conjugate puntualizar) verbo transitivo
puntualizar verbo transitivo to clarify, specify
' puntualizar' also found in these entries:
Spanish:
matizar
* * *puntualizar vt[aclarar] to specify, to clarify;hay que puntualizar que no estaba solo it should be made clear o pointed out that he wasn't alone;quisiera puntualizar que éste es un caso aislado I would like to make it clear o stress that this is an isolated case* * *v/t1 ( señalar) point out2 ( aclarar) clarify* * *puntualizar {21} vt1) : to specify, to state2) : to point out -
51 pormenorizar
v.1 to describe in detail.2 to go into detail.3 to itemize, to detail.* * *1 to detail* * *1. VT1) (=describir) to describe in detail2) (=detallar) to detail, set out in detail2.* * *1.verbo intransitivo to go into detail2.pormenorizar vt to describe... in detail* * *1.verbo intransitivo to go into detail2.pormenorizar vt to describe... in detail* * *pormenorizar [A4 ]vito go into detailno pormenorices tanto don't go into such detail■ pormenorizarvtto describe … in detail* * *♦ vtto describe in detail♦ vito go into detail* * *v/t describe in detail* * *pormenorizar {21} vi: to go into detailpormenorizar vt: to tell in detail -
52 itemise
-
53 relate minutely
-
54 to spell out
1 (word) deletrear2 (explain in detail) explicar con detalle, detallar, pormenorizar■ do I have to spell it out for you? ¿te lo tengo que explicar con detalle? -
55 перечислять
перечи́сл||ить, \перечислятья́ть1. trakalkuli, tranombri;2. фин. transkontigi, transkalkuli, ĝiri.* * *несов., вин. п.1) enumerar vt2) (в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt3) бухг. transferir (непр.) vt* * *несов., вин. п.1) enumerar vt2) (в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt3) бухг. transferir (непр.) vt* * *v1) gener. (â äðóãóó êàáåãîðèó è á. ï.) transferir, enumerar, pasar2) law. detallar (по пунктам), especificar, mandar, particularizar (по пунктам), pormenorizar (по пунктам), puntualizar (по пунктам), remitir, situar, transmitir, trasferir3) econ. numerar4) account. transferir -
56 разметить по часам
vgener. dar el horario, detallar las horas -
57 составлять перечень
-
58 уточнять
-
59 разметить
-
60 olmos
1. (uncut) diamond; glass cutter; diamond sharp. olmos qilich a diamond sharp sword 2. bot.buttercup.olmosh gram.pronoun; changeable. olmos detallar replaceable or changeable parts.olmurut dial.pear
См. также в других словарях:
detallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detallar detallando detallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detallo detallas detalla detallamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
detallar — verbo transitivo 1. Explicar (una persona) [una cosa] detalladamente: No nos perderemos porque nos ha detallado el camino. Te envío una lista detallada de las ventas de ayer. El testigo explicó lo sucedido detallando con cuidado todas las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detallar — (De detalle). 1. tr. Tratar, referir algo por partes, minuciosa y circunstanciadamente. 2. Vender al por menor … Diccionario de la lengua española
detallar — ► verbo transitivo 1 Explicar una cosa con detalle y sin omitir ninguna circunstancia: ■ quiero que me detalles todo lo que sucedió. 2 COMERCIO Vender una cosa al por menor. * * * detallar 1 tr. o abs. Contar con detalles. ⇒ *Precisar. 2 Entre… … Enciclopedia Universal
detallar — (v) (Intermedio) explicar o contar algo minuciosamente, entrando en los pormenores Ejemplos: Si aspiras a una nota mejor, hace falta que detalles más sobre el tema. No hay tiempo, así que te lo cuento sin detallar mucho. Colocaciones: detallar… … Español Extremo Basic and Intermediate
detallar — {{#}}{{LM D13211}}{{〓}} {{ConjD13211}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13518}} {{[}}detallar{{]}} ‹de·ta·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Contar o tratar por partes o de forma pormenorizada: • Ha detallado muy bien todos sus gastos. La policía me pidió que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detallar — v tr (Se conjuga como amar) Enumerar en detalle los rasgos o las particularidades de un conjunto; explicar algo con todo detalle: Se encargo de detallar la estrategia , Las instrucciones se detallan en la página siguiente … Español en México
detallar — de|ta|llar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
detallar — transitivo especificar, precisar*, pormenorizar, enumerar. * * * Sinónimos: ■ determinar, precisar, pormenorizar, especificar, aclarar, puntualizar, definir, señalar, analizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
detallar — tr. Referir, describir una cosa por partes. Vender al por menor … Diccionario Castellano
Germán Cardoso — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español