-
1 detallar
detallar -
2 detallar
detallar -
3 detallar
detallar ( conjugate detallar) verbo transitivo to detail
detallar verbo transitivo to give the details of, list ' detallar' also found in these entries: English: detail - itemize -
4 detallar
detallar, pormenorizar -
5 detallar
-
6 detallar
v.to detail, to give a rundown of (historia, hechos).* * *1 to detail, give the details of, tell in detail2 (especificar) to specify3 COMERCIO to retail, sell retail* * *VT1) (=contar con detalles) to detail; [en una lista, factura] to itemize2) [+ cuento] to tell in detail3) (Com) to retail* * *verbo transitivo to detail* * *= detail, spell out, itemise [itemize, -USA].Ex. In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.Ex. Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.Ex. Under each entry library schools using the book are itemised.* * *verbo transitivo to detail* * *= detail, spell out, itemise [itemize, -USA].Ex: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.
Ex: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.Ex: Under each entry library schools using the book are itemised.* * *detallar [A1 ]vtto detailno pierdas el tiempo detallando pormenores don't waste time on details■ detallarvito go into detail* * *
detallar ( conjugate detallar) verbo transitivo
to detail
detallar verbo transitivo to give the details of, list
' detallar' also found in these entries:
English:
detail
- itemize
* * *♦ vt1. [historia, hechos] to detail, to give a rundown of2. [factura, cuenta, gastos] to itemize♦ vito go into detail;no hace falta que detalles tanto you don't have to go into so much detail* * *v/t1 explain in detail, give details of2 COM itemize* * *detallar vt: to detail -
7 detallar
verbo transitivodetallardetallar [deta'λar]num1num (pormenorizar) einzeln aufführennum2num comercio im Einzelhandel verkaufen -
8 detallar
v. detallar -
9 detallar
-
10 detallar
подробно рассказывать, описывать, перечислять, детализировать* * *1) уточнять, детализировать2) перечислять (по пунктам); составлять перечень -
11 detallar
v1. to itemize / to itemise (Br.) / to list2. to go into detail (about something) -
12 detallar
-
13 detallar
vt1) расска́зывать, опи́сывать, перечисля́ть и т п что подро́бно, обстоя́тельно, пункт за пу́нктом -
14 detallar
• go into decline• go into detail• go into detail on• go into details• itemize• receive detailed information about• specify -
15 detallar
• specifikovat* * *• obch. prodávat v drobném• podrobně popsat• podrobně vylíčit• projednat obšírně• projednat zevrubně• propracovat do všech podrobností• přesně udat -
16 detallar
tr 1) детайлирам, подробно описвам, преброявам; уточнявам; 2) продавам на дребно. -
17 detallar
-
18 detallar las horas
гл.общ. разметить по часам -
19 detallar bien claro
• expand on• explain to the minutest detail -
20 detallar pormenores
• uvést jednotlivosti
См. также в других словарях:
detallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detallar detallando detallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detallo detallas detalla detallamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
detallar — verbo transitivo 1. Explicar (una persona) [una cosa] detalladamente: No nos perderemos porque nos ha detallado el camino. Te envío una lista detallada de las ventas de ayer. El testigo explicó lo sucedido detallando con cuidado todas las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detallar — (De detalle). 1. tr. Tratar, referir algo por partes, minuciosa y circunstanciadamente. 2. Vender al por menor … Diccionario de la lengua española
detallar — ► verbo transitivo 1 Explicar una cosa con detalle y sin omitir ninguna circunstancia: ■ quiero que me detalles todo lo que sucedió. 2 COMERCIO Vender una cosa al por menor. * * * detallar 1 tr. o abs. Contar con detalles. ⇒ *Precisar. 2 Entre… … Enciclopedia Universal
detallar — (v) (Intermedio) explicar o contar algo minuciosamente, entrando en los pormenores Ejemplos: Si aspiras a una nota mejor, hace falta que detalles más sobre el tema. No hay tiempo, así que te lo cuento sin detallar mucho. Colocaciones: detallar… … Español Extremo Basic and Intermediate
detallar — {{#}}{{LM D13211}}{{〓}} {{ConjD13211}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13518}} {{[}}detallar{{]}} ‹de·ta·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Contar o tratar por partes o de forma pormenorizada: • Ha detallado muy bien todos sus gastos. La policía me pidió que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detallar — v tr (Se conjuga como amar) Enumerar en detalle los rasgos o las particularidades de un conjunto; explicar algo con todo detalle: Se encargo de detallar la estrategia , Las instrucciones se detallan en la página siguiente … Español en México
detallar — de|ta|llar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
detallar — transitivo especificar, precisar*, pormenorizar, enumerar. * * * Sinónimos: ■ determinar, precisar, pormenorizar, especificar, aclarar, puntualizar, definir, señalar, analizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
detallar — tr. Referir, describir una cosa por partes. Vender al por menor … Diccionario Castellano
Germán Cardoso — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español