-
1 detailliert
1. deːtaɪ'jiːrt adj 2. deːtaɪ'jiːrt advdetailliert [deta'ji:rt]I AdjektivdetalladoII Adverben detalles, con pormenoresAdjektiv————————Adverb -
2 allgemein
algə'maɪnadjgeneral, universalallgemein gültig — generalmente aceptado, universal
allgemein ['algə'maɪn]I Adjektiv1 dig (Kenntnisse) general2 dig (alle betreffend) universal; (allen gemeinsam) común; dies stößt auf allgemeine Ablehnung eso choca con el rechazo general; im Allgemeinen en generalII Adverben general; (ganz) allgemein gesprochen hablando en general; allgemein gültig universal; allgemein üblich/verbreitet generalizado; allgemein verständlich comprensible para todos; es ist allgemein bekannt, dass... es de todos sabido que...Adjektiv1. [allen gemeinsam] general2. [alle betreffend] universal3. [nicht detailliert] en términos generales————————Adverb1. [bei allen] por todos2. [nicht detailliert] de forma general————————im Allgemeinen Adverb
См. также в других словарях:
detailliert — Adj. (Mittelstufe) geh.: bis ins Detail gehend, sehr genau Synonyme: ausführlich, haarklein Beispiel: Er hat uns sehr detailliert von seinem Urlaub erzählt. Kollokation: detaillierte Daten … Extremes Deutsch
detailliert — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
detailliert — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; … Universal-Lexikon
detailliert — ausführlich, bis aufs i Tüpfelchen, bis ins Einzelne, bis ins Kleinste, eingehend, ganz genau, haarklein, in allen Einzelheiten, in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite; (bildungsspr.): bis ins [kleinste] Detail, differenziert, en détail, in … Das Wörterbuch der Synonyme
detailliert — Detail »Einzelheit, Einzelteil«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. détail in allgemeiner Bedeutung entlehnt. Frz. détail ist von frz. détailler »abteilen, in Einzelteile zerlegen« abgeleitet, das seinerseits durch dé... (lat. dis;… … Das Herkunftswörterbuch
detailliert — de·tail·liert [deta jiːɐ̯t] Adj; geschr; mit vielen Einzelheiten ≈ genau <eine Aufstellung, ein Bericht>: Ich konnte keine detaillierten Angaben zu dem Zwischenfall machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
detailliert — de|tail|liert 〈 [ taji:rt] Adj.〉 in allen Einzelheiten, bis ins Detail, ausführlich, genauestens; eine detaillierte Analyse vorbereiten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
detailliert — de|tail|liert <aus gleichbed. fr. détaillé; vgl. ↑...iert> in allen Einzelheiten, in die Einzelheiten gehend, genau … Das große Fremdwörterbuch
detailliert — de|tail|liert … Die deutsche Rechtschreibung
detailliert ausarbeiten — ausformulieren; ausgestalten … Universal-Lexikon
hoor unn klään — detailliert … Hunsrückisch-Hochdeutsch