-
1 ausführlich
'ausfyːrlɪç 1. adjamplio, extenso, detallado2. advausführlich ['aʊsfy:ɐlɪç, -'--]I AdjektivdetalladoII Adverbcon todo detalleAdjektiv————————Adverb -
2 breittreten
'braɪttreːtənv( mit dem Fuß) aplastar con el piebreit| treten(umgangssprachlich: Thema) tratar detallada y repetidamente; (Nichtigkeiten) dar más importancia de lo necesariotransitives Verb (unreg) -
3 detailliert
1. deːtaɪ'jiːrt adj 2. deːtaɪ'jiːrt advdetailliert [deta'ji:rt]I AdjektivdetalladoII Adverben detalles, con pormenoresAdjektiv————————Adverb -
4 genau
1. gə'nau adjexacto, preciso, justo2. gə'nau advgenau genommen — siendo exacto, en realidad
exactamente, con exactitud3. gə'nau interjexacto, justogenau [gə'naʊ]I Adjektiv1 dig (exakt) exacto2 dig (sorgfältig) escrupuloso3 dig (ausführlich) detallado; ich weiß nichts Genaueres darüber no sé nada más concreto acerca de elloII Adverb(exakt) exactamente; (Uhrzeit) en punto; genau dasselbe exactamente lo mismo; genau das Gegenteil justo lo contrario; ihn kenne ich genau le conozco como si le hubiera parido; es ist genau 10 Uhr son las diez en punto; so genau wollte ich es nicht wissen! ¡tan detalladamente no quería saberlo!; etwas genau nehmen tomar algo al pie de la letra; genau genommen ist das nicht richtig en sentido estricto esto no es correctoAdjektiv————————Adverb1. [exakt]2. [gründlich] minuciosamentees mit etw genau/nicht so genau nehmen tomarse/no no tomarse algo al pie de la letra3. [gerade]————————Interjektiongenau! ¡exacto! -
5 lang
laŋadj1) ( örtlich) extenso, alto2) ( zeitlich) largo, de larga duraciónlang [laŋ] <länger, am längsten>I Adjektiv1 dig (allgemein) largo; das Bett ist 2 Meter lang la cama tiene 2 metros de largo; seit langem desde hace mucho (tiempo); lang und breit detalladamente; gleich lang igual de largo; ohne langes Nachdenken sin pensarlo mucho; ein langes Gesicht machen poner (una) cara larga2 dig(umgangssprachlich: groß gewachsen) altoII Adverb1 dig (Dauer) durante; einen Augenblick lang durante un momento; mein lang ersehnter Wunsch el sueño de mi vida[ - mit Maßangabe] de largo8 cm lang sein tener oder medir 8 cm de largolang und breit (umgangssprachlich, figurativ & abwertend) detalladamente, con toda clase de detalles————————1. [entlang] por3. [mit Zeitangabe] durante———————— -
6 umfassend
um'fasəntadjamplio, extensoamplio; (vollständig) completoAdjektivumfassend Adjektiv————————Adverbumfassend Adverb -
7 weitläufig
'vaɪtlɔyfɪçadj1) amplio, extenso, vasto2) (fig: ausführlich) detallado3) (fig: entfernt) lejano4) (fig: ausführlich) detalladamente, con todo detalle5) (fig: entfernt) muy lejanoI Adjektiv1 dig (ausgedehnt) vasto, extenso3 dig (Verwandter) lejanoII Adverbcon todo detalle; mit jemandem weitläufig verwandt sein ser pariente lejano de alguienAdjektiv————————Adverb1. [ausgedehnt] en un amplio espacio2. [verwandt/bekannt sein] remotamente3. [erzählen] detalladamente
См. также в других словарях:
Ordenación detallada — Centro urbano de Lwov (Ucrania). Conjunto de las determinaciones del planeamiento urbanístico que no forman parte de la ordenación general. Puede ser establecida directamente por los instrumentos de planeamiento general o bien remitirse a un… … Wikipedia Español
Planeamiento general — Saltar a navegación, búsqueda Figura protagonista de la actividad urbanística, cuyas determinaciones se corresponden con sus objetivos: la ordenación general de todo el término municipal, que tiene carácter obligatorio; la ordenación detallada… … Wikipedia Español
Auditoría energética — Saltar a navegación, búsqueda Una auditoría energética es una inspección, estudio y análisis de los flujos de energía en un edificio, proceso o sistema con el objetivo de comprender la energía dinámica del sistema bajo estudio. Normalmente una… … Wikipedia Español
Sudoku ramificación y poda — Este artículo o sección debería estar en Wikilibros ya que es una guía o manual en vez de contenido enciclopédico. [ver página en Wikilibros] Si modificas el texto dándole una orientación más enciclopédica, por favor quita este aviso … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Andries Cornelis Dirk de Graeff — Saltar a navegación, búsqueda Andries Cornelis Dirk de Graeff Nombre Andries Cornelis Dirk de Graeff … Wikipedia Español
Bencao Gangmu — Saltar a navegación, búsqueda El Compendio de Materia Médica es un texto farmaceútico escrito por Li Shizhen (1518 1593) durante la dinastía Ming de China. Esta edicion fue publicada en 1593 El Bencao Gangmu (本草綱目), también conocido como… … Wikipedia Español
Bibliografía de Jethro Tull — Anexo:Bibliografía de Jethro Tull Saltar a navegación, búsqueda La presente bibliografía sobre Jethro Tull se ha extraído de: « Books en Collecting Tull». Consultado el 2 de enero de 2008. « Discography Books en Collecting Tull». Consultado el 2… … Wikipedia Español
Configuración histórica de la provincia de Granada — Configuración histórica de la provincia de Granada … Wikipedia Español
Death by Degrees — Saltar a navegación, búsqueda Death by Degrees: Seducción letal (título completo del juego en España, siendo Tekken´s Nina Williams: Death by Degrees su título original), es un juego de acción, lucha y aventura programado por Namco Bandai para la … Wikipedia Español
Existencias — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Clases de existencias 3 Tipos de existencias Por función 4 … Wikipedia Español