-
61 iets tot de bodem uitzoeken
iets tot de bodem uitzoekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets tot de bodem uitzoeken
-
62 iets uitgebreid behandelen
iets uitgebreid behandelendiscuss something at length/in great detailVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets uitgebreid behandelen
-
63 ik kan die plaats wel uittekenen
ik kan die plaats wel uittekenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan die plaats wel uittekenen
-
64 in bijzonderheden treden
in bijzonderheden tredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in bijzonderheden treden
-
65 in details treden
in details tredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in details treden
-
66 minutieus
♦voorbeelden:1 iets minutieus beschrijven • describe something in meticulous/minute detail -
67 nader op iets ingaan
nader op iets ingaango into something in more detail/more closelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nader op iets ingaan
-
68 nader
♦voorbeelden:partijen nader tot elkaar proberen te brengen • try to bring parties closer together2 bij nadere kennismaking • on further/closer acquaintanceuit niet nader genoemde bron • from an unspecified sourcelaten we dat eens nader bekijken • let's have/take a closer look at thatnader op iets ingaan • go into something in more detail/more closelyeen nader te bepalen plaats • a place to be determined lateris daar al iets naders van bekend? • is anything further known about it?prijs nader overeen te komen • offers invitedsalaris nader overeen te komen • salary to be negotiated -
69 nauwkeurig aangeven
nauwkeurig aangevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nauwkeurig aangeven
-
70 omstandig verhalen hoe …
omstandig verhalen hoe …tell in detail how …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > omstandig verhalen hoe …
-
71 omstandigheid
♦voorbeelden:zijn financiële omstandigheden • his financial positionin de gegeven omstandigheden • under/in the circumstancesonder normale omstandigheden • under normal conditions, ordinarilybehoudens onvoorziene omstandigheden • barring unforeseen circumstancesindien de omstandigheden het nodig maken • if need beals de omstandigheden het toelaten • conditions permittingnaar omstandigheden wel/redelijk • fine/all right, considering/under the circumstancestegen de omstandigheden opgewassen zijn • rise to the occasion -
72 overvloed
♦voorbeelden:al te grote/overdreven overvloed • overabundanceeen overvloed aan details • a wealth of detailmensen gezocht met geld en tijd in overvloed • people wanted with money and time to spareer zijn kandidaten in overvloed • there's no shortage of candidatesin overvloed voorkomen/groeien • aboundovervloed hebben van iets, iets in overvloed hebben • abound in/with something, have something in abundance¶ misschien ten overvloede herinneren wij u eraan dat … • we would like to remind you - perhaps unnecessarily - that …ten overvloede zij gemeld dat • needless to say -
73 specificeren
♦voorbeelden:een nader/niet nader gespecificeerde verklaring • a more detailed explanation, an explanation with no further detail -
74 technisch
2 [met betrekking tot het werktuiglijk gedeelte] technical♦voorbeelden:een technisch bureau • an engineering firmeen technisch detail • a technicalityde technische dienst • the technical departmenteen Lagere/Middelbare Technische School • Ba junior/senior secondary technical schooleen Hogere Technische School/Technische Universiteit • a college/university of technologyeen technisch snufje • a gadgeteen technische term • a technical termtechnische vakken • technical subjectshij is niet erg technisch • he's not very technical(ly-minded)2 technische specialisten • technical specialists, techniciansII 〈 bijwoord〉1 [uit oogpunt van de techniek] technically♦voorbeelden:1 dat is technisch onmogelijk • that's technically/physically impossibletechnisch volmaakt • technically perfect -
75 technische bijzonderheden
technische bijzonderhedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > technische bijzonderheden
-
76 tot in de details
tot in de detailsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot in de details
-
77 tot in de puntjes verzorgd
tot in de puntjes verzorgd————————tot in de puntjes verzorgdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot in de puntjes verzorgd
-
78 treden
1 [gaan] step♦voorbeelden:de rivier is buiten haar oevers getreden • the river has overflowed (its banks)in iemands voetstappen treden • follow in someone's footstepsin bijzonderheden treden • go into detail(s)in dienst treden • take up one's dutiesin contact treden met iemand • contact someonein het huwelijk treden (met) • get married (to someone)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [overtreden] trample/tread (on)2 [de voet zetten op; bespringen] tread♦voorbeelden:1 iets met voeten treden • trample on/violate something -
79 uit-en-ter-na
-
80 uitgebreid
2 [veelomvattend] extensive, comprehensive ⇒ elaborate♦voorbeelden:2 een uitgebreide kennis van iets hebben • have an extensive/a comprehensive knowledge of something3 iets uitgebreid behandelen • discuss something at length/in great detailuitgebreid dineren • wine and dine, dine sumptuouslyeen theorie uitgebreid toelichten • enlarge/dilate (up)on/expound a theoryuitgebreid aan bod komen • receive ample treatment
См. также в других словарях:
Detail- — Detail … Deutsch Wörterbuch
détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) … Encyclopédie Universelle
détail — DÉTAIL. s. masc. Terme de Commerce, en parlant De marchandises, On ne s en sert guère qu en cette façon de parler adverbiale: En détail. Vendre en détail, débiter en détail, pour dire, Vendre, débiter par le menu, au poids, à l aune, à la petite… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detail — Detail. s. m. Terme de commerce, en parlant de marchandises. On ne s en sert guere qu en ces phrases. Vendre en detail, debiter en detail, pour dire, Vendre par le menu. Detail, En parlant d affaires, & dans le recit qu on fait de quelque chose,… … Dictionnaire de l'Académie française
detail — [di tāl′, dē′tāl΄] n. [Fr détail < the v.] 1. the act of dealing with things item by item [the detail of business] 2. a minute account [to go into detail] 3. any of the small parts that go to make up something; item; particular [the details of … English World dictionary
Detail — De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail — De tail (d[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Detailed}; p. pr. & vb. n. {Detailing}.] [Cf. F. d[ e]tailler to cut up in pieces, tell in detail. See {Detail}, n.] 1. To relate in particulars; to particularize; to report minutely and distinctly;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail — or details may refer to: Complexity or simply presence of a surface texture, work of art, or organizational behaviours Level of detail, a 3D computer graphics term Auto detailing, the process of thoroughly cleaning a car DETAIL (professional… … Wikipedia
Detail — Sn Einzelheit erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. détail m., einer Ableitung von frz. détailler zerteilen, abteilen , zu frz. tailler schneiden, zerlegen und de , dis , aus l. tāliāre spalten , zu l. tālea f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
detail — (n.) c.1600, from Fr. détail, from O.Fr. detail small piece or quantity, lit. a cutting in pieces, from detaillier cut in pieces, from de entirely (see DE (Cf. de )) + taillier to cut in pieces (see TAILOR (Cf. tailor … Etymology dictionary
detail — ► NOUN 1) a small individual item or fact. 2) small items or facts collectively: attention to detail. 3) a small part of a picture reproduced separately for close study. 4) a small detachment of troops or police officers given a special duty. ►… … English terms dictionary