-
1 desultory fire
-
2 desultory fire
воен. беспорядочная стрельбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory fire
-
3 desultory fire
1) Военный термин: беспорядочная стрельба, беспорядочный огонь, неплановый огонь, разрозненный огонь, редкий огонь, слабый огонь2) Техника: непланомерный огонь, несистематический огонь3) Оружейное производство: несистематический (непланомерный) огонь -
4 desultory fire
беспорядочная стрельбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desultory fire
-
5 desultory fire
-
6 desultory fire
беспорядочный [разрозненный] огонь [стрельба]; несистематический [неплановый] огонь* * * -
7 desultory fire
-
8 desultory fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > desultory fire
-
9 desultory
desultory [ˊdesltǝrɪ] aнесвя́зный, отры́вочный; несистемати́ческий;desultory conversation бессвя́зный разгово́р
;desultory reading бессисте́мное чте́ние
;desultory remark случа́йное замеча́ние
;desultory fighting воен. отде́льные сты́чки и перестре́лка
;desultory fire воен. беспоря́дочная стрельба́
-
10 desultory
ˈdesəltərɪ прил. несвязный, отрывочный;
бессвязный, несистематический;
бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn: random несвязный, отрывочный;
несистематический;
бесцельный - * remarks отрывочные /отдельные/ замечания - * reading бессистемное чтение - * conversation бессвязный разговор - * fire беспорядочная стрельба( редкое) пестрый desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор ~ fighting воен. отдельные стычки и перестрелка ~ fire воен. беспорядочная стрельба ~ reading бессистемное чтение ~ remark случайное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory
-
11 desultory
[ˈdesəltərɪ]desultory несвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор desultory fighting воен. отдельные стычки и перестрелка desultory fire воен. беспорядочная стрельба desultory reading бессистемное чтение desultory remark случайное замечание -
12 desultory
adjectiveнесвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор; desultory reading бессистемное чтение; desultory remark случайное замечание; desultory fighting mil. отдельные стычки и перестрелка; desultory fire mil. беспорядочная стрельбаSyn:random* * *(a) бесцельный; несвязный; отрывочный* * *несвязный, отрывочный; бессвязный* * *[des·ul·to·ry || 'desltərɪ] adj. несвязный, отрывочный, несистематический* * ** * *несвязный, отрывочный -
13 desultory
['des(ə)lt(ə)rɪ]прил.несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельныйdesultory fire воен. — беспорядочная стрельба
Syn: -
14 desultory
[ʹdes|(ə)lt(ə)rı,ʹdez(ə)lt(ə)rı}-] a1. несвязный, отрывочный; несистематический; бесцельныйdesultory remarks - отрывочные /отдельные/ замечания
desultory fire [flight] - беспорядочная стрельба [-ое бегство]
2. редк. пёстрый -
15 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on -
16 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle -
17 fire
1.прокаливать; обжигать; сжигать2.огонь; пожар -
18 pilot fire
-
19 беспорядочная стрельба
desultory fire воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядочная стрельба
-
20 стрельба
жен. shoot( ing), fire, firing стрельба из лука ≈ archery беспорядочная стрельба ≈ desultory fire воен. артиллерийская стрельба ≈ gunneryстрельб|а - ж.
1. shooting, firing;
открыть ~у open fire;
~ прямой наводкой direct fire, fire over open sights;
~ непрямой наводкой indirect fire;
2. мн. воен. (учебные выстрелы) shooting practice sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрельба
См. также в других словарях:
dropping fire — noun : a continuous desultory discharge of firearms * * * dropping fire Unremitting irregular discharge of small arms • • • Main Entry: ↑drop … Useful english dictionary
Siege artillery in the American Civil War — Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified places. At the time of the American Civil War, the U.S. Army classified its artillery into three types, depending on the gun s weight and intended use. Field… … Wikipedia
James Henry Reynolds — Lieutenant Colonel James Henry Reynolds VC (February 3, 1844 ndash; March 4, 1932), born Kingstown (Dún Laoghaire), County Dublin, was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of… … Wikipedia
Manuel Tinio — Youngest General of the Philippine Revolution Army Former Governor of Nueva Ecija Governor of Nueva Ecija, Philippines I … Wikipedia
Battle of the Aguadores — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Aguadores partof=the Spanish American War caption= date=July 1, 1898 place=near Santiago de Cuba, Cuba result=Tactical Spanish victory combatant1=flagicon|USA|1896 United States flagicon|Cuba… … Wikipedia
Arthur Fremantle — Les Coldstream Guards, régiment d élite de la garde du souverain britannique, dont Arthur Fremantle assure le commandement pendant vingt huit ans. Sir Arthur James Lyon Fremantle (novembre 1835 25 septembre 1901), GCMG[Note 1 … Wikipédia en Français
Battle of Killiecrankie — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Killiecrankie caption= partof=the Jacobite Rising date=July 27 1689 place=Killiecrankie, Scotland result=Jacobite Victory combatant1=Jacobite Royalists (Highlanders Irish) combatant2=Orange Covenantor… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium