-
1 cacciatorpediniere
-
2 caccia
(pl -cce) 1. f huntingandare a caccia go hunting (di something)dare la caccia a qualcuno chase after someonenave destroyer* * *caccia1 s.f.1 hunt; hunting; ( di uccelli) shooting: caccia grossa, big game hunting; ( i capi abbattuti nel corso di questa) big game; caccia agli uccelli di palude, wildfowling; caccia alla balena, whaling; caccia subacquea, underwater fishing; cane da caccia, hunting dog; capanno di caccia, hunting box (o hunting seat o hunting lodge); corno da caccia, hunting horn; fucile da caccia, hunting rifle; ( per uccelli) shot gun; licenza di caccia, game licence (o shooting licence o hunting licence); pallini da caccia, small shot; una riserva di caccia, a game preserve; stagione di caccia, shooting season, ( alla volpe) (fox) hunting season; partecipammo a una caccia alla volpe, we joined in a foxhunt; ti piace la caccia alla volpe?, do you like foxhunting?; andare a caccia, to go hunting; ( di uccelli) to go shooting2 (estens. fig.) hunt, chase, pursuit, search: caccia all'uomo, manhunt; andare a caccia di guadagni, soldi, onori, to pursue profits, money, honours; andare a caccia di complimenti, to fish for compliments; essere alla caccia di qlcu., to hunt s.o.; la polizia gli dà la caccia, the police are hunting him // caccia al tesoro, treasure huntcaccia2 s.m.2 abbr. di → cacciatorpediniere.* * *I ['kattʃa]1. sf1) hunting, (con fucile) shooting, hunting2) (anche: stagione di caccia) hunting (o shooting) season3) (cacciagione) game4) (fig : inseguimento, ricerca) chaseessere a caccia di notizie/libri — to be on the lookout for news/books
essere a caccia di un impiego/una casa — to be job-hunting o house-hunting
essere a caccia di uomini/soldi — to be after men/money
2.II ['kattʃa] sm inv* * *I1) (attività) hunting, shootingandare a caccia — to go hunting, to hunt, to shoot
caccia alla volpe, al cervo — fox, stag hunting
cane da caccia — hound, hunter
riserva di caccia — preserve, game reserve
2) (inseguimento, ricerca) chase, huntdare la caccia a — to be after, to give chase to, to hunt down [ criminale]
andare a caccia di — fig. to hunt for, to be after, to chase [lavoro, successo]
essere a caccia di — to be hunting for [soldi, lavoro]; to look out for [affare, offerta]
3) mil.•II ['kattʃa]caccia alle streghe — witch-hunt (anche fig.)
sostantivo maschile invariabile1) (aereo) fighter (plane)2) (cacciatorpediniere) destroyer* * *caccia1pl. -ce /'katt∫a, t∫e/sostantivo f.1 (attività) hunting, shooting; andare a caccia to go hunting, to hunt, to shoot; caccia alla volpe, al cervo fox, stag hunting; caccia al leone lion hunt; caccia alle balene whaling; cane da caccia hound, hunter; riserva di caccia preserve, game reserve2 (inseguimento, ricerca) chase, hunt; caccia all'assassino murder hunt; dare la caccia a to be after, to give chase to, to hunt down [ criminale]; andare a caccia di fig. to hunt for, to be after, to chase [lavoro, successo]; essere a caccia di to be hunting for [soldi, lavoro]; to look out for [affare, offerta]caccia di frodo poaching; caccia grossa big game hunting; caccia alle streghe witch-hunt (anche fig.); caccia al tesoro treasure hunt; caccia all'uomo manhunt.————————caccia2/'katt∫a/m.inv.1 (aereo) fighter (plane)2 (cacciatorpediniere) destroyer. -
3 distruttore
distruttore agg. destructive* * *[distrut'tore] distruttore (-trice)1. agg2. sm/f3. sm* * *[distrut'tore] 1. 2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) destroyer* * *distruttore/distrut'tore/(f. - trice /trit∫e/) destroyer. -
4 cacciatorpediniere
* * *[kattʃatorpedi'njɛre]sostantivo maschile invariabile destroyer* * *cacciatorpediniere/katt∫atorpedi'njεre/m.inv.destroyer. -
5 demolitore
demolitore agg.1 demolition (attr.)◆ s.m.1 demolisher, destroyer: demolitore di auto, car wrecker2 (fig.) destroyer.* * *[demoli'tore] demolitore (-trice)1. agg(anche), fig destructive2. sm(operaio) demolition worker* * *[demoli'tore] 1.2.operaio demolitore — demolition worker, wrecker AE
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) demolition worker, wrecker AE; (di auto) scrapyard workerportare dal demolitore — to junk o scrap [ auto]
2) (di dottrine, idee) demolisher* * *demolitore/demoli'tore/ ⇒ 18operaio demolitore demolition worker, wrecker AE(f. - trice /trit∫e/)1 demolition worker, wrecker AE; (di auto) scrapyard worker; portare dal demolitore to junk o scrap [ auto]2 (di dottrine, idee) demolisher. -
6 devastatore
devastatore s.m. ravager; devastator, destroyer◆ agg. devastating; ravaging, destructive: un esercito di barbari devastatori, an army of ravaging barbarians; la furia devastatrice dell'acqua, the devastating fury of the water.* * *[devasta'tore]* * *devastatore/devasta'tore/[ insetto] devastating, ravaging; [temporale, incendio] devastating, destructive. -
7 sterminatore
sterminatore agg. exterminating; destroying* * *[stermina'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) exterminator* * *sterminatore/stermina'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) exterminator. -
8 cacciatorpediniere sm
[kattʃatorpedi'njɛre] -
9 abbattitore
-
10 eversore
-
11 guastatore
guastatore s.m.1 (non com.) spoiler; destroyer2 (mil.) sapper; (chi precede le truppe per togliere ostruzioni) pioneer, wrecker. -
12 caccia
I ['kattʃa]1. sf1) hunting, (con fucile) shooting, hunting2) (anche: stagione di caccia) hunting (o shooting) season3) (cacciagione) game4) (fig : inseguimento, ricerca) chaseessere a caccia di notizie/libri — to be on the lookout for news/books
essere a caccia di un impiego/una casa — to be job-hunting o house-hunting
essere a caccia di uomini/soldi — to be after men/money
2.II ['kattʃa] sm inv -
13 cacciatorpediniere
sm [kattʃatorpedi'njɛre] -
14 distruttore
См. также в других словарях:
destroyer — [ dɛstrwaje; dɛstrɔjɶr ] n. m. • 1893; mot angl., de to destroy « détruire » ♦ Mar. 1 ♦ Vieilli Contre torpilleur. Destroyer d escadre, d escorte. 2 ♦ Bâtiment de guerre de moyen tonnage, chargé notamment de missions d escorte. ● destroyer nom… … Encyclopédie Universelle
Destroyer — Saltar a navegación, búsqueda Metal Destroyer puede referirse a: Destroyer; álbum musical del grupo de hard rock llamado Kiss. Destroyer; álbum musical del grupo de Black Metal llamado Gorgoroth. Destroyer; canción del grupo de nu metal llamado… … Wikipedia Español
Destroyer — bezeichnet: eine amerikanische Taschenbuchserie, siehe The Destroyer den Künstlernamen des kanadischen Musikers Daniel Bejar (*1972), siehe Destroyer (Band) ein Studioalbum der US amerikanischen Band Kiss, siehe Destroyer (Album) ein… … Deutsch Wikipedia
Destroyer — Destroyer: Destroyer альбом рок группы Kiss Destroyer альбом блэк метал группы Gorgoroth Destroyer второй сингл индастриал метал группы Static X из альбома Cannibal … Википедия
Destroyer — De*stroy er, n. [Cf. OF. destruior.] 1. One who destroys, ruins, kills, or desolates. [1913 Webster] 2. (Nav.) a small fast warship used primarily as an escort to larger vessels and typically armed with a combination of 5 inch guns, torpedos,… … The Collaborative International Dictionary of English
destroyer — late 14c., someone or something that destroys, agent noun from O.Fr. destruire (see DESTROY (Cf. destroy)). As a type of warship, 1893, originally torpedo boat destroyer; the class name perhaps from the proper name given to one such ship in the U … Etymology dictionary
destroyer — [di stroi′ər] n. 1. a person or thing that destroys 2. [orig. torpedo boat destroyer] a small, fast, highly maneuverable warship armed with 3 inch or 5 inch guns, depth charges, torpedoes, etc … English World dictionary
destroyer — index vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
destroyer — |dicetróiâr| s. m. 1. Destruidor (barco de guerra). 2. O mesmo que contratorpedeiro. • Plural: destroyers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
destroyer — ► NOUN 1) a person or thing that destroys. 2) a small fast warship equipped for a defensive role against submarines and aircraft … English terms dictionary
Destroyer — For other uses, see Destroyer (disambiguation). USS Winston S.Churchill, a US Navy Arleigh Burke class destroyer. In naval terminology, a destroyer is a fast and maneuverable yet long endurance warship intended to escort larger vessels in a fleet … Wikipedia