Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

despot

  • 1 déspota

    • despot
    • despotical
    • dictatorial
    • tyrannic
    • tyrannical
    • tyrant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > déspota

  • 2 liberticida

    • despot
    • tyrant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > liberticida

  • 3 tirano

    • despot
    • despotic
    • dictator
    • dictatorial
    • fuehrer
    • imperious
    • oppressively
    • opprobrious
    • totalitarian
    • tyrannic
    • tyrannous
    • tyrant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tirano

  • 4 déspota

    adj.
    despotical, dictatorial, tyrannic, tyrannical.
    f. & m.
    despot, tyrant.
    * * *
    1 despot, tyrant
    * * *
    SMF despot

    déspota ilustrado/a — enlightened despot

    * * *
    masculino y femenino (Pol) tyrant, despot
    * * *
    = autocrat, despotic, despot, tyrant, dictator, martinet.
    Ex. He might be classified as a benevolent autocrat.
    Ex. The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.
    Ex. Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
    * * *
    masculino y femenino (Pol) tyrant, despot
    * * *
    = autocrat, despotic, despot, tyrant, dictator, martinet.

    Ex: He might be classified as a benevolent autocrat.

    Ex: The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.
    Ex: Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.
    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.

    * * *
    ( Pol) tyrant, despot
    su marido es un déspota her husband is a real tyrant
    * * *

    déspota sustantivo masculino y femenino
    tyrant, despot
    déspota mf despot
    ' déspota' also found in these entries:
    Spanish:
    acanallar
    English:
    despot
    * * *
    1. [gobernante] despot
    2. [persona autoritaria] tyrant;
    es un déspota con sus hijos he's a tyrant with his children
    * * *
    m/f despot
    * * *
    : despot, tyrant

    Spanish-English dictionary > déspota

  • 5 déspota

    'đespota
    m
    1) Gewaltherrscher m, Despot m
    2) (fig: persona tiránica) Tyrann m
    sustantivo masculino y femenino
    déspota
    déspota ['despota]

    Diccionario Español-Alemán > déspota

  • 6 con maldad

    Ex. Freud was a despot ill-naturedly driving away anyone who in the least respect disagreed with him.
    * * *

    Ex: Freud was a despot ill-naturedly driving away anyone who in the least respect disagreed with him.

    Spanish-English dictionary > con maldad

  • 7 malévolamente

    adv.
    malevolently, wickedly, malignantly, perversely.
    * * *
    Ex. Freud was a despot ill-naturedly driving away anyone who in the least respect disagreed with him.
    * * *

    Ex: Freud was a despot ill-naturedly driving away anyone who in the least respect disagreed with him.

    Spanish-English dictionary > malévolamente

  • 8 sátrapa

    adj.
    satrap, scoundrel, vile.
    m.
    1 satrap, sly governor, despot, cunning governor.
    2 crafty fellow.
    * * *
    1 HISTORIA satrap
    2 figurado despot, satrap
    \
    vivir como un sátrapa figurado to live like a king
    * * *
    = satrap.
    Ex. He started his career under satrap Ptolemy as a military engineer and explorer of the Nile valley.
    * * *

    Ex: He started his career under satrap Ptolemy as a military engineer and explorer of the Nile valley.

    * * *
    satrap
    * * *

    sátrapa sustantivo masculino
    1 Hist satrap
    2 fam (persona con mucho poder) big boss
    * * *
    1. [rico]
    vivir como un sátrapa to live like a lord
    2. [dictador] dictator, little Hitler
    3. Hist satrap

    Spanish-English dictionary > sátrapa

  • 9 tirano

    adj.
    dictatorial, tyrannic, despotic, imperious.
    m.
    tyrant, dictator, despot, oppressor.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 tyrant
    * * *
    tirano, -a
    1.
    ADJ (=tiránico) tyrannical, despotic; (=dominante) domineering
    2.
    SM / F tyrant, despot
    3.
    SM Méx * (=policía) cop *
    * * *
    I
    - na adjetivo tyrannical
    II
    - na masculino, femenino tyrant
    * * *
    = tyrant, taskmaster, dictator, martinet.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex. 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
    * * *
    I
    - na adjetivo tyrannical
    II
    - na masculino, femenino tyrant
    * * *
    = tyrant, taskmaster, dictator, martinet.

    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.

    Ex: 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.

    * * *
    tirano1 -na
    tyrannical
    tirano2 -na
    masculine, feminine
    tyrant
    * * *

    tirano
    ◊ -na adjetivo

    tyrannical
    ■ sustantivo masculino, femenino
    tyrant
    tirano,-a
    I adjetivo tyrannical
    II sustantivo masculino y femenino tyrant

    ' tirano' also found in these entries:
    Spanish:
    tirana
    English:
    tyrant
    * * *
    tirano, -a
    adj
    1. [gobierno] tyrannical
    2. [padre, amor] tyrannical
    nm,f
    1. [gobernante] tyrant
    2. [persona dominante]
    eres un tirano you're a tyrant
    nm
    kingbird
    tirano real eastern kingbird
    * * *
    I adj tyrannical
    II m, tirana f tyrant
    * * *
    tirano, -na adj
    : tyrannical, despotic
    tirano, -na n
    : tyrant
    * * *
    tirano n tyrant

    Spanish-English dictionary > tirano

  • 10 dictador

    adj.
    dictatorial, domineering, bossy, authoritarian.
    m.
    dictator, despot, tyrant, autocrat.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 dictator
    * * *
    (f. - dictadora)
    noun
    * * *
    dictador, -a
    SM / F dictator
    * * *
    - dora masculino, femenino dictator
    * * *
    = taskmaster, dictator, tyrant.
    Ex. 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    * * *
    - dora masculino, femenino dictator
    * * *
    = taskmaster, dictator, tyrant.

    Ex: 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.

    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.

    * * *
    masculine, feminine
    dictator
    * * *

    dictador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    dictator
    dictador,-ora sustantivo masculino y femenino dictator

    ' dictador' also found in these entries:
    Spanish:
    dictadora
    - sanguinaria
    - sanguinario
    English:
    anarchy
    - dictator
    - oppress
    - then
    - topple
    * * *
    dictador, -ora nm,f
    dictator;
    su padre era un auténtico dictador her father was a real tyrant
    * * *
    m, dictadora f dictator
    * * *
    : dictator
    * * *
    dictador n dictator

    Spanish-English dictionary > dictador

  • 11 cacique

    f. & m.
    1 chief, Indian chief, chieftain, political boss.
    2 local party boss.
    3 oriole.
    4 bum.
    m.
    1 cacique, local political boss.
    2 chief, cacique.
    * * *
    1 (jefe indio) chief, cacique
    2 PLÍTICA local political boss
    3 figurado (déspota) tyrant Table 1 NOTA See also cacica/Table 1
    * * *
    SM
    1) LAm ( Hist) chief, headman; (Pol) local party boss; (fig) petty tyrant, despot
    2) Cono Sur (=vago) person who lives idly in luxury
    3) And, CAm, Méx (=ave) oriole
    * * *
    masculino (Hist) chief, cacique; (Pol) local political boss; ( hombre poderoso) tyrant
    * * *
    masculino (Hist) chief, cacique; (Pol) local political boss; ( hombre poderoso) tyrant
    * * *
    1 ( Hist) chief, cacique
    2 ( Pol) local political boss
    * * *

    cacique sustantivo masculino (Hist) chief, cacique;
    (Pol) local political boss;
    ( hombre poderoso) tyrant
    cacique m pey Pol local (political) boss
    (persona influyente e injusta) tyrant
    ' cacique' also found in these entries:
    Spanish:
    blanca
    - blanco
    English:
    boss
    - chieftain
    * * *
    1. Pey [jefe local] local political boss
    2. Pey [déspota] petty tyrant
    3. [jefe indio] chief, cacique
    * * *
    m
    1 chief
    2 POL local political boss
    tyrant
    * * *
    1) : chief (of a tribe)
    2) : boss (in politics)

    Spanish-English dictionary > cacique

  • 12 acanallar

    v.
    1 to debase, to drag down, to pervert.
    2 to debase, to corrupt.
    * * *

    acanallar verbo transitivo to debase: su amistad con el déspota lo acanalló, his friendship with the despot degraded him

    Spanish-English dictionary > acanallar

  • 13 dictador

    • autocrat
    • bossy
    • despot
    • dictative
    • dictator
    • dictatorial
    • domineering
    • martinet
    • strong man
    • tyrant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dictador

  • 14 déspota ilustrado

    f. & m.
    enlightened despot.

    Spanish-English dictionary > déspota ilustrado

  • 15 liberticida

    f. & m.
    1 liberticide, a destroyer of liberty.
    2 tyrant, despot.

    Spanish-English dictionary > liberticida

  • 16 cacique

    (Sp. model spelled same [kasíke]; from the Taino word for 'chief or petty king')
       A term used in the Southwest to apply to an Indian village chieftain or a local political boss. This term is used outside of the Southwest and originated in the West Indies, where it referred to a native chief or prince. The DRAE notes that the principal meaning of this term is a lord or chief in an Indian community. By extension, it may also be used in Spanish to refer to an influential political boss or to any person who abuses his authority over others. Cobos references it as a "Pueblo Indian chief and ceremonial leader." Santamaría indicates that in Mexico it is used contemptuously to mean a despot or no-account tyrant.
        Alternate forms: casick, casique.

    Vocabulario Vaquero > cacique

См. также в других словарях:

  • despot — DESPÓT, despoţi, s.m. 1. (În antichitate şi în evul mediu) Conducător cu puteri discreţionare; tiran. ♦ fig. Persoană excesiv de autoritară, care, în acţiunile sale, nu ţine seama de alţii, care vrea să şi impună cu orice preţ voinţa. 2. (În… …   Dicționar Român

  • Despot — may refer to: Despot (court title), a Byzantine court title Despotism, a form of government in which power is concentrated in the hands of an individual or a small group People with the surname Despot: Despot voda or Ioan Iacob Heraclit… …   Wikipedia

  • Despot — Sm Gewaltherr(scher) erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. despótēs Herr, Hausherr, Herrscher , wohl eine Zusammenrückung des Hauses Herr . Das Hinterglied ist umgebildet aus ig. * poti m. Herr , das zu l. potis… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • despot — dèspot (dȅspot) m DEFINICIJA 1. pov. a. carski pokrajinski namjesnik u Bizantu b. naslov nekih srpskih vladara krajem 14. i u 15. st. 2. pren. vladar koji vlada samovoljno i okrutno; apsolutist, tiranin ONOMASTIKA Déspa ž. os. ime (narodno, sa… …   Hrvatski jezični portal

  • Despot — Des pot, n. [F. despote, LL. despotus, fr. Gr. despo ths master, lord, the second part of which is akin to po sis husband, and L. potens. See {Potent}.] 1. A master; a lord; especially, an absolute or irresponsible ruler or sovereign. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Despot — Despot, también conocido como Alec Reinstein, es un rapero firmado por el sello de Nueva York, Def Jux Records. Despot se mudó a Forest Hills, Queens, después de dejar los estudios en Purchase College. Categoría: Maestros de ceremonias de Estados …   Wikipedia Español

  • despot — index dictator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 despot n. A ruler with absolute powe …   Law dictionary

  • despot — 1560s, absolute ruler, from O.Fr. despot (14c.), from M.L. despota, from Gk. despotes master of a household, lord, absolute ruler, from PIE *dems pota ; for first element see DOMESTIC (Cf. domestic) (adj.); second element cognate with L. potis,… …   Etymology dictionary

  • Despot — (v. gr. Despŏtes), 1) Herr von Sklaven, Hausherr; 2) Titel der Mitregenten im Byzantinischen Kaiserreich u. der Prinzen od. Schwiegersöhne des Kaisers, so wie vornehmer Statthalter, auch einiger Patriarchen, Bischöfe u. Fürsten; 3) jetzt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Despōt — (griech.), »Herr«, insbes. von Sklaven; Hausherr; unter den griechischen Kaisern Ehrentitel für Prinzen oder Schwiegersöhne; auch Mitregenten, Statthalter von Provinzen und bevorrechtete Vasallen, Patriarchen etc.; jetzt ein willkürlich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Despot — Despōt (grch.), Herr, Gebieter; dann unumschränkter, willkürlicher Herrscher; Despotīe, Despotismus, schrankenlose Willkürherrschaft eines einzelnen oder auch einer Volksklasse; despōtisch, eigenmächtig, willkürlich, gewaltherrlich. Aufgeklärter… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»