Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

martinet

  • 1 Martinet

    Martinet

    Vocabulario Castellano-Catalán > Martinet

  • 2 martinete

    martinet

    Vocabulario Castellano-Catalán > martinete

  • 3 déspota

    adj.
    despotical, dictatorial, tyrannic, tyrannical.
    f. & m.
    despot, tyrant.
    * * *
    1 despot, tyrant
    * * *
    SMF despot

    déspota ilustrado/a — enlightened despot

    * * *
    masculino y femenino (Pol) tyrant, despot
    * * *
    = autocrat, despotic, despot, tyrant, dictator, martinet.
    Ex. He might be classified as a benevolent autocrat.
    Ex. The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.
    Ex. Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
    * * *
    masculino y femenino (Pol) tyrant, despot
    * * *
    = autocrat, despotic, despot, tyrant, dictator, martinet.

    Ex: He might be classified as a benevolent autocrat.

    Ex: The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.
    Ex: Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.
    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.

    * * *
    ( Pol) tyrant, despot
    su marido es un déspota her husband is a real tyrant
    * * *

    déspota sustantivo masculino y femenino
    tyrant, despot
    déspota mf despot
    ' déspota' also found in these entries:
    Spanish:
    acanallar
    English:
    despot
    * * *
    1. [gobernante] despot
    2. [persona autoritaria] tyrant;
    es un déspota con sus hijos he's a tyrant with his children
    * * *
    m/f despot
    * * *
    : despot, tyrant

    Spanish-English dictionary > déspota

  • 4 rigorista

    adj.
    applied to one very rigid, severe, or inflexible in moral opinions.
    f. & m.
    rigorist, precisian, stickler.
    * * *
    1.
    ADJ strict
    2.
    * * *
    = martinet, strict disciplinarian, disciplinarian.
    Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
    Ex. Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.
    Ex. Today's teachers are expected to be disciplinarians.
    * * *
    = martinet, strict disciplinarian, disciplinarian.

    Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.

    Ex: Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.
    Ex: Today's teachers are expected to be disciplinarians.

    Spanish-English dictionary > rigorista

  • 5 tirano

    adj.
    dictatorial, tyrannic, despotic, imperious.
    m.
    tyrant, dictator, despot, oppressor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 tyrant
    * * *
    tirano, -a
    1.
    ADJ (=tiránico) tyrannical, despotic; (=dominante) domineering
    2.
    SM / F tyrant, despot
    3.
    SM Méx * (=policía) cop *
    * * *
    I
    - na adjetivo tyrannical
    II
    - na masculino, femenino tyrant
    * * *
    = tyrant, taskmaster, dictator, martinet.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex. 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
    * * *
    I
    - na adjetivo tyrannical
    II
    - na masculino, femenino tyrant
    * * *
    = tyrant, taskmaster, dictator, martinet.

    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.

    Ex: 'Alf thought we should have warned you, but telling you she was a taskmaster was as far as we agreed we should go,' Lehmann explained.
    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.

    * * *
    tirano1 -na
    tyrannical
    tirano2 -na
    masculine, feminine
    tyrant
    * * *

    tirano
    ◊ -na adjetivo

    tyrannical
    ■ sustantivo masculino, femenino
    tyrant
    tirano,-a
    I adjetivo tyrannical
    II sustantivo masculino y femenino tyrant

    ' tirano' also found in these entries:
    Spanish:
    tirana
    English:
    tyrant
    * * *
    tirano, -a
    ♦ adj
    1. [gobierno] tyrannical
    2. [padre, amor] tyrannical
    ♦ nm,f
    1. [gobernante] tyrant
    2. [persona dominante]
    eres un tirano you're a tyrant
    ♦ nm
    kingbird
    tirano real eastern kingbird
    * * *
    I adj tyrannical
    II m, tirana f tyrant
    * * *
    tirano, -na adj
    : tyrannical, despotic
    tirano, -na n
    : tyrant
    * * *
    tirano n tyrant

    Spanish-English dictionary > tirano

  • 6 ordenancista

    adj.
    disciplinarian, strict.
    f. & m.
    disciplinarian, martinet.
    * * *
    SMF disciplinarian, martinet
    * * *
    rigorous, strict
    stickler (for rules, conventions, tradition etc)

    Spanish-English dictionary > ordenancista

  • 7 autócrata

    f. & m.
    autocrat, dictator, authoritarian, martinet.
    * * *
    1 autocrat
    * * *
    * * *
    masculino y femenino autocrat
    * * *
    = autocrat, tyrant, dictator.
    Ex. He might be classified as a benevolent autocrat.
    Ex. In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex. In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.
    * * *
    masculino y femenino autocrat
    * * *
    = autocrat, tyrant, dictator.

    Ex: He might be classified as a benevolent autocrat.

    Ex: In the sixth century B.C. the tyrant Pisistratus 'collected a large library of books and later gave it to the city of Athens, where it was opened to the public'.
    Ex: In the most obvious version of a hierarchical management scheme, the chief reference librarian may function virtually as a dictator.

    * * *
    autocrat
    * * *
    autocrat
    * * *
    : autocrat

    Spanish-English dictionary > autócrata

  • 8 autócrata

    • authoritarian
    • autocrat
    • dictator
    • martinet

    Diccionario Técnico Español-Inglés > autócrata

  • 9 dictador

    • autocrat
    • bossy
    • despot
    • dictative
    • dictator
    • dictatorial
    • domineering
    • martinet
    • strong man
    • tyrant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dictador

См. также в других словарях:

  • martinet — [ martinɛ ] n. m. • 1315; de Martin, n. propre I ♦ Techn. Lourd marteau à soulèvement, mû par la vapeur, un moulin à eau, etc. Martinet de forge. ⇒ marteau pilon. II ♦ (1530; cf. oiseau Saint Martin « martin pêcheur ») 1 ♦ Cour. Oiseau passereau …   Encyclopédie Universelle

  • martinet — 1. (mar ti nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des mar ti nè z en troupes ; martinet rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m. 1°   Espèce d hirondelle à très longues ailes. Les martinets étaient pour Linné dans les espèces du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Martinet — ist der Familienname folgender Personen: André Martinet (1908–1999), französischer Linguist Charles Martinet (* 1956), US amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher Jean Pierre Martinet (1944–1993), französischer Schriftsteller Julius… …   Deutsch Wikipedia

  • MARTINET (A.) — MARTINET ANDRÉ (1908 ) Né en 1908 à Saint Albans des Villards en Savoie, André Martinet, après avoir obtenu l’agrégation d’anglais, commença sa carrière dans l’enseignement secondaire. Mais ayant très tôt étendu sa compétence aux langues… …   Encyclopédie Universelle

  • Martinet — Martinet, André Martinet, Jean Louis …   Enciclopedia Universal

  • martinet — (n.) 1670s, system of strict discipline, from the name of Jean Martinet (killed at siege of Duisburg, 1672), lieutenant colonel in the Régiment du Roi, who in 1668 was appointed inspector general of the infantry. It was his responsibility to… …   Etymology dictionary

  • martinet — ► NOUN ▪ a strict disciplinarian. ORIGIN named after Jean Martinet, 17th century French drill master …   English terms dictionary

  • martinet — [märt΄ n et′, märt′ n et΄] n. [after Gen. Jean Martinet, 17th c. Fr drillmaster] 1. a very strict military disciplinarian 2. any very strict disciplinarian or stickler for rigid regulations …   English World dictionary

  • Martinet — Mar ti*net , n. [F.] (Zo[ o]l.) The martin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Martinet — Mar ti*net , n. [So called from an officer of that name in the French army under Louis XIV. Cf. {Martin} the bird, {Martlet}.] In military language, a strict disciplinarian; in general, one who lays stress on a rigid adherence to the details of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Martinet — (spr. nä), Achille Louis, franz. Kupfer stecher, geb. 21. Jan. 1806 in Paris, gest. da selbst 11. Dez. 1877, war Schüler des Kupferstechers Forster und des Malers Heim und stach mit gründlichem Verständnis und genauem Eingehen in den Geist und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»