-
1 desposeimiento
-
2 desposeimiento
-
3 desposeimiento
лишение владения, имущества, экспроприация* * *1) лишение владения; выселение2) лишение прав (собственности, правомочий, полномочий) -
4 desposeimiento
đesposɛǐ'mǐentom JUR -
5 desposeimiento
сущ.1) общ. лишение имущества, лишение имущества по суду, принудительное отчуждение, экспроприация2) юр. выселение, лишение владения, лишение прав (собственности, правомочий, полномочий) -
6 desposeimiento
s.m. desposuimento -
7 desposeimiento
• dispossession• divestiture• divestment• expropriation• ouster -
8 desposeimiento
m• vyvlastnění* * *m• připravení (o majetek)• ztráta (majetku)• zřeknutí se (majetku) -
9 desposeimiento
m 1) лишаване от имущество; 2) отказване от собственост. -
10 desposeimiento
-
11 desposeimiento
desposseïment -
12 desposeimiento de tierra
сущ.общ. обезземеливаниеИспанско-русский универсальный словарь > desposeimiento de tierra
-
13 desposeimiento horizontal
• horizontal divestiture• horizontal entrance to a mine• horizontal-deflection coilsDiccionario Técnico Español-Inglés > desposeimiento horizontal
-
14 desposeimiento horizontal
m.horizontal divestiture. -
15 despojo
m.1 stripping, plundering.2 debris.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despojar.* * *1 (botín) plunder, booty1 (sobras) leavings, scraps, leftovers2 (de un animal) offal sing3 (restos mortales) mortal remains* * *SM1) (=saqueo) plundering2) (Mil) (=botín) plunder, loot3) pl despojos [de comida] left-overs; [de animal] offal sing ; [de edificio] rubble sing ; [de mineral] debris sing* * *1) (frml) ( desposeimiento) dispossession (frml)2) despojos masculino plurala) ( restos) remains (pl)b) (presa, botín) spoils (pl), loot* * *= denudation, plunder.Ex. Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.----* despojos de la guerra, los = spoils of war, the.* * *1) (frml) ( desposeimiento) dispossession (frml)2) despojos masculino plurala) ( restos) remains (pl)b) (presa, botín) spoils (pl), loot* * *= denudation, plunder.Ex: Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..
Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* despojos de la guerra, los = spoils of war, the.* * *sufrió el despojo de todos sus bienes she was dispossessed o divested of all her goods ( frml)1 (restos) remains (pl)me han dejado apenas los despojos they've only left me the scraps o leftovers o remains2 (presa, botín) spoils (pl), lootCompuesto:mpl mortal remains (pl)* * *
Del verbo despojar: ( conjugate despojar)
despojo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despojó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despojar
despojo
despojar ( conjugate despojar) verbo transitivo (frml) despojo a algn de algo ‹de privilegios/poderes› to divest sb of sth (frml);
‹de título/posesiones› to dispossess (frml) o strip sb of sth
despojarse verbo pronominal (frml o liter) despojose de algo ‹ de ropa› to remove sth;
‹ de bienes› to relinquish sth
despojar verbo transitivo to strip [de, of]: le despojaron de todo cuanto tenía, they stripped him of everything he had
despojo sustantivo masculino
1 (resultado de despojar) plundering: los bandidos procedieron al despojo de la hacienda, the robbers started to plunder the ranch
2 pl (restos, cadáver) remains: los buitres se comieron los despojos, the vultures ate the remains
* * *despojo nm1. [acción] stripping, plundering2.despojos [de animales] = head, feet, intestines and other rarely eaten parts3.despojos [de comida] leftovers4.despojos [cadáver] remainsla juventud es despojo del tiempo youth eventually falls prey to time -
16 лишение
с.лише́ние прав — privación de derechos; degradación cívicaлише́ние свобо́ды — privación de libertad, encarcelamiento mлише́ние иму́щества по суду́ — expropiación f, desposeimiento mтерпе́ть лише́ния — sufrir privaciones -
17 обезземеливание
с.desposeimiento de tierra; desahucio m -
18 отчуждение
с.1) ( отдаление) alejamiento m, aislamiento m, extrañamiento m2) юр. enajenamiento m, alienación fпринуди́тельное отчужде́ние — desposeimiento m, expropiación f••полоса́ отчужде́ния ж.-д. — zona ( apartadero) de expropiación -
19 экспроприация
ж.expropiación f, desposeimiento m
См. также в других словарях:
desposeimiento — m. Acción de desposeer[se]. * * * desposeimiento. m. Acción y efecto de desposeer o desposeerse … Enciclopedia Universal
desposeimiento — m. Acción y efecto de desposeer o desposeerse … Diccionario de la lengua española
desposeimiento — {{＃}}{{LM D13070}}{{〓}} {{［}}desposeimiento{{］}} ‹des·po·sei·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Privación de lo que se posee o renuncia a ello … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común … Wikipedia Español
Manuel Montt Lehuedé — Manuel Salvador Montt Lehuedé Nacimiento 9 de septiembre de 1904 Santiago, Chile, Chile … Wikipedia Español
expropiación — {{＃}}{{LM E17120}}{{〓}} {{SynE17565}} {{［}}expropiación{{］}} ‹ex·pro·pia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Desposeimiento o privación de una propiedad, que se hace legalmente y por motivos de interés público: • El Ayuntamiento llevará a cabo la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arte cisterciense — Saltar a navegación, búsqueda La Abadía de Sé … Wikipedia Español
Bernardo de Claraval — Saltar a navegación, búsqueda Bernardo de Claraval … Wikipedia Español
Continental Express — Sede de ExpressJet Airlines en Greenspoint, Houston … Wikipedia Español
Estética del Císter — Iglesia de la Abadía de Fontenay. La estética del Císter o estética cisterciense se gestó desde los orígenes de la orden del Císter, buscando una pobreza absoluta desprovista de riquezas, la antiteis de la orden de Cluny. Fue Bernardo de Claraval … Wikipedia Español
ExpressJet Airlines — Saltar a navegación, búsqueda ExpressJet Airlines ERJs de ExpressJet, bajo los colores de Continental Express … Wikipedia Español
