-
1 desposarse
* * *VPR1) (=formalizar el noviazgo) to get engaged ( con to)2) (=casarse) to marry, get married* * *vprto get married, to marry* * *v/r1 ( casarse) get married2 ( prometerse) get engaged -
2 desposarse
-
3 desposarse
đespo'sarsev( casarse) die Ehe eingehen, sich verheiraten -
4 desposarse
-
5 desposarse
• be betrothed• become betrothed• betroth -
6 desposarse
• dát se oddat• uzavřít sňatek -
7 desposarse
-
8 desposarse
венчаться, вступать в брак -
9 desposarse (con u.p.)
• oženit se (s kým)• provdat se (za koho)• zasnoubit se -
10 обручиться
desposarse, contraer esponsales, prometerse, contraer nupcias* * *vgener. contraer esponsales, contraer nupcias, desposarse, prometerse -
11 обручиться
desposarse, contraer esponsales, prometerse, contraer nupcias -
12 desposar
v.to marry.Pedro casó a María Peter married Mary.* * *1 formal to marry* * *1.VT [sacerdote, novio] to marryyo te desposo — I take you to be my lawful wedded wife/husband
2.See:* * *1. 2.desposarse v pron (frml) to be wed (frml), to be married* * *1. 2.desposarse v pron (frml) to be wed (frml), to be married* * *desposar [A1 ]vt( frml); «sacerdote» to marry; «novio» to marry* * *
desposar vtr (casar) to marry
* * *♦ vt1. [sujeto: cura] to marry2. [sujeto: contrayente] to marry* * *v/t marry -
13 betroth
bi'trəuð, ]( American) bi'trəuƟ(to promise in marriage: She was betrothed to her husband at the age of twenty.) prometer en matrimonio (a)- betrothed
tr[bɪ'trəʊð]1 prometer en matrimonio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be betrothed contraer matrimonio, desposarsev.• desposar v.• prometer en matrimonio v.bɪ'trəʊðtransitive verb (frml) prometer en matrimonio (frml)[bɪ'trǝʊð]VT liter prometer en matrimonio (to a)to be betrothed — (=act) desposarse; (=state) estar desposado
* * *[bɪ'trəʊð]transitive verb (frml) prometer en matrimonio (frml) -
14 wed
wedpast tense, past participles - wedded, wed; verb(to marry.) casarse (con)- weddingtr['wenzdɪ]1) marry: casarse con2) unite: ligar, unirv.• casar v.• casarse v.• casarse con v. (abbr. for: Wednesday)n.• miércoles s.m.(= Wednesday) miérc[wed] frm1.VTto wed sb — [bride, bridegroom] desposarse con algn, casarse con algn; [priest] desposar a algn, casar a algn
2.VI † desposarse, casarse* * *(= Wednesday) miérc -
15 wife
plural - wives; noun(the woman to whom one is married: Come and meet my wife; He is looking for a wife.) esposa, mujer- wife-battering
wife n esposa / mujertr[waɪf]1 esposa, mujer nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan old wives' tale cuento de viejasn.(§ pl.: wives) = costilla s.f.• esposa s.f.• mujer s.f.• señora s.f.waɪf [waɪf]1.N(pl wives) mujer f, esposa fthis is my wife — esta es mi esposa or mujer
my boss and his wife — mi jefe y su esposa or mujer
the wife * — la parienta *, la jefa *
"The Merry Wives of Windsor" — "Las alegres comadres de Windsor"
wife's earned income — ingresos mpl de la mujer
to take a wife — † desposarse
to take sb to wife — † desposarse con algn
2.CPDwife beater N — hombre que maltrata a su mujer
wife swapping N — cambio m de pareja
* * *[waɪf] -
16 desposar
verbo transitivo[casar] trauen————————desposarse verbo pronominaldesposardesposar [despo'sar]trauen -
17 повенчаться
-
18 повенчаться
casarse, desposarse ( por la iglesia) -
19 vermählen
fɛr'mɛːlənv■ sich vermählen (gehobener Sprachgebrauch) desposarse -
20 enlazar
enla'θarvverbo transitivo[combinar]————————verbo intransitivo————————enlazarse verbo pronominalenlazarenlazar [enla'θar] <z ⇒ c>(transporte) Anschluss haben [con an+acusativo]num2num (empalmar) anknüpfen [con an+acusativo] electrotecnia, técnica anschließen [con an+acusativo]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desposarse — pronominal casarse, contraer nupcias, pasar por la vicaría (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Larrea (apellido) — Apellido originario de la provincia vasca de Álava, que desde fines de la Edad Media y principios de la moderna alcanzó gran difusión en las provincias Vascongadas, Navarra y la Montaña de Santander. Contenido 1 Origen y significado 2 Genealogía… … Wikipedia Español
Akenatón — Ajenatón (Amenhotep IV) Faraón de la Dinastía XVIII de Egipto … Wikipedia Español
Antonio de Heredia y Rocamora — Saltar a navegación, búsqueda Antonio de Heredia y Rocamora VII Marqués de Rafal Nacimiento 10 de marzo de 1745 Zaragoza Fallecimiento … Wikipedia Español
Urraca de Portugal — Para otros usos de este término, véase Urraca. Escudo del reino de Portugal. Urraca de Portugal y Saboya (Coímbra, 1151? – 16 de octubre de 1188). Infanta de Portugal y reina consorte de León por su matrimonio con el … Wikipedia Español
Rafael Fernández de Henestrosa y Salabert — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Fernández de Henestrosa y Salabert II Duque de Santo Mauro Nacimiento 1 de septiembre de 1895 Saint Cloud, Francia … Wikipedia Español
Sancho de Castilla "el de la Paz\ — Saltar a navegación, búsqueda Sancho de Castilla el de la Paz (¿?, 1283 † ¿?, 1312). Noble castellano, hijo del infante Pedro de Castilla y de Margarita de Narbona. Señor de Ledesma, Salvatierra, Miranda del Castañar, Galisteo y Granadilla. Nieto … Wikipedia Español
casar — I (Del bajo lat. cassare, anular, destruir.) ► verbo transitivo DERECHO Anular un tribunal una sentencia. II (Derivado de casa.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Contraer matrimonio dos personas: ■ se casarán el próximo domingo en el juzgado.… … Enciclopedia Universal
desposando — desposando, a n. Persona que se va a desposar. * * * desposando, da. (De desposar). m. y f. Persona que se desposa o que está a punto de desposarse. * * * ► masculino femenino Persona que se desposa o está a punto de desposarse … Enciclopedia Universal
casar — casar1 sustantivo masculino caserío. casar2 transitivo abolir*, anular, abrogar, derogar. casar3 intransitivo y pronominal 1 desposarse, contraer nupcias, pasar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aisha bint Abi Bakr — «Aisha» redirige aquí. Para la reina de Granada Aïsha bin Muhammad ibn al Ahmar, véase Aixa. Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar … Wikipedia Español