-
121 напутствие
напу́тствиеadiaŭsaluto, adiaŭkonsilo.* * *с.palabras de despedida; deseos de feliz viaje; recomendaciones f pl ( наставление)* * *с.palabras de despedida; deseos de feliz viaje; recomendaciones f pl ( наставление)* * *ngener. deseos de feliz viaje, palabras de despedida, recomendaciones (наставление) -
122 отчисление
отчисле́ние1. (ассигнование) asign(ad)o;2. (вычет) dekalkulo, depreno, subtraho;3. (увольнение) maldungo, senoficigo, senlaborigo;malmatrikuligo (из учебного заведения).* * *с.1) ( действие) descuento mотчисле́ния от при́былей — descuentos de las ganancias
2) ( ассигнование) asignación f3) ( исключение) despedida f, destitución f* * *с.1) ( действие) descuento mотчисле́ния от при́былей — descuentos de las ganancias
2) ( ассигнование) asignación f3) ( исключение) despedida f, destitución f* * *n1) gener. (àññèãñîâàñèå) asignación, (äåìñáâèå) descuento, (èñêëó÷åñèå) despedida, destitución, expulsión2) law. contribución3) econ. asignación, descuento -
123 разлука
разлу́||каdisiĝo, diseco, separo;\разлукача́ть(ся) см. разлучи́ть(ся);\разлукачи́ть disigi;\разлукачи́ться disiĝi.* * *ж.1) separación fжить в разлу́ке ( с кем-либо) — vivir separado (de)
2) ( расставание) despedida f, separación f* * *ж.1) separación fжить в разлу́ке ( с кем-либо) — vivir separado (de)
2) ( расставание) despedida f, separación f* * *ngener. despedida, despido, desunión, separación -
124 расставание
с.при расстава́нии — al despedirse
* * *с.при расстава́нии — al despedirse
* * *ngener. despedida, separación (разлука) -
125 напутственный
прил.de adiós, de despedidaнапу́тственное сло́во — palabra de despedida
напу́тственные сове́ты — consejos en la despedida
* * *напу́тственное сло́во — discours m ( или mot m) d'adieu
напу́тственные сове́ты — recommandations f pl d'adieu
-
126 valediction
s.1 vale, despedida (farewell); último vale.2 discurso de despedida, despedida, adiós, palabras de adiós. -
127 прощальный
прил.de adiós, de despedidaпроща́льные слова́ — palabras de despedida -
128 прощание
См. также в других словарях:
Despedida — hace referencia a: El acto contrario al saludo; Despedida , canción de Julieta Venegas; Despedida , canción de Shakira; Despedida, novela de Claudia Gray; Despedidas, película de Yojiro Takita (2008); Femenino de despedido, mujer que ha visto… … Wikipedia Español
despedida — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de despedirse: Las despedidas son siempre tristes. 2. Frase utilizada para despedirse: La despedida de la carta es muy cariñosa. 3. Fiesta en honor de una persona que se va o cambia de estado: Le organizaron … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despedida — s. f. 1. Ato de despedir ou despedir se. 2. Cumprimentos a (ou de) quem sai de um lugar. (Mais usado no plural.) 3. [Figurado] Fim, termo … Dicionário da Língua Portuguesa
despedida — 1. f. Acción y efecto de despedir a alguien o despedirse. 2. En ciertos cantos populares, copla final en que el cantor se despide … Diccionario de la lengua española
despedida — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de decir adiós a una persona o cosa: ■ no me gustan las despedidas. SINÓNIMO adiós 2 Frase o fórmula empleada para despedirse: ■ como despedida sólo le dijo un seco ¡adios! 3 Fiesta con que se despide a… … Enciclopedia Universal
despedida — (f) (Intermedio) hecho de echarle a alguien del trabajo Ejemplos: Una joven finge estar embarazada para evitar la despedida del trabajo. La abogada afirma que la despedida de ese empleado fue injusta. (f) (Intermedio) ceremonia que se hace cuando … Español Extremo Basic and Intermediate
despedida — s f 1 Acto de despedir a una persona o de despedirse de ella: Le dio la mano en señal de despedida , una triste despedida, la despedida del actor 2 Reunión o fiesta que se hace para celebrar ese acto: organizar una despedida, ir a una despedida 3 … Español en México
despedida — {{#}}{{LM D12994}}{{〓}} {{SynD13297}} {{[}}despedida{{]}} ‹des·pe·di·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acompañamiento que se hace a una persona que se va a ir hasta el momento de irse: • Las despedidas me ponen triste.{{○}} {{<}}2{{>}} Expresión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Despedida — Infobox Song Name = Despedida Artist = Shakira Album = Love in the Time of Cholera EP Released = November 13, 2007 Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = Folk music/Andean music Length = 2:51 Label = Epic Records/New Line Records… … Wikipedia
Despedida (Julieta Venegas song) — Despedida Single by Julieta Venegas from the album Otra Cosa Released … Wikipedia
Despedida (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Despedida» Canción de Shakira álbum Love in the Time of Cholera (EP) Escritor(es) Shakira … Wikipedia Español