-
1 desorientieren
desorientieren vt дезориенти́ровать, вводи́ть в заблужде́ние -
2 desorientieren
desorientieren -
3 desorientieren
desorientieren desorientere -
4 desorientieren
vtдезориентировать, вводить в заблуждение -
5 desorientieren
гл.общ. вводить в заблуждение, дезориентировать -
6 desorientieren
to disorient* * *des|ori|en|tie|ren [dEs|oriɛn'tiːrən, dezo-] ptp desorientiertvtto disorient(ate) -
7 desorientieren
vt дезориентировать, вводить в заблуждение -
8 desorientieren
-
9 desorientieren
désori¦ entieren (desori¦entíeren) vtдезориенти́ровать, вводи́ть в заблужде́ние -
10 desorientieren
-
11 desorientieren
vt yanıltmaq, aldatmaq, çaşdırmaq -
12 дезориентировать
irreführen отд. vt, irreleiten отд. vt, desorientieren vt -
13 desorientiert
1.part II от desorientieren2. part adj психол1) не ориентирующийся в пространстве, дезориентированныйDer Júgendliche war vóllkommen desorientíért und wóllte zehn Kilométer nach Háúse zu Fuß géhen. — Юноша совершенно не ориентировался в пространстве и хотел идти домой десять километров пешком.
2) сбитый с толку, введённый в заблуждение
См. также в других словарях:
Desorientieren — (franz.), verwirrt machen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
desorientieren — desorientieren:⇨verwirren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
desorientieren — des|ori|en|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 falsch unterrichten, verwirren [<lat. frz. des „von weg, ent “ + orientieren] * * * des|ori|en|tie|ren [auch: dɛs… ] <sw. V.; hat [frz. désorienter, aus: dés ↑ (des , Des ) u. orienter, ↑ orientieren]: nicht … Universal-Lexikon
desorientieren — des|o|ri|en|tie|ren 〈V.〉 (bewusst) falsch unterrichten, verwirren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
desorientieren — des|ori|en|tie|ren <aus fr. désorienter »irremachen, verwirren« zu ↑des... u. orienter, vgl. ↑orientieren> nicht od. falsch orientieren; verwirren … Das große Fremdwörterbuch
Geschwisterliebe (Lied) — Geschwisterliebe Die Ärzte Veröffentlichung 1986 Länge 4:11 Genre(s) Rocksong Autor(en) Farin Urlaub Album … Deutsch Wikipedia
beirren — aus dem Konzept/aus der Fassung bringen, desorientieren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen, irremachen, irritieren, konfus/unsicher machen, verstören, verunsichern, verwirren; (ugs.): kopfscheu machen; (südd., österr. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ethel Rosenberg — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Ethel und Julius Rosenberg Der … Deutsch Wikipedia
Ethel und Julius Rosenberg — waren ein wegen Spionage verurteiltes und hingerichtetes US amerikanisches Ehepaar. Ihr Strafprozess erregte Anfang der 1950er weltweites Aufsehen. Ihnen wurde Atomspionage für die Sowjetunion vorgeworfen. Spätere Aussagen d … Deutsch Wikipedia
Ferkelbuch — Wo bitte geht’s zu Gott? fragte das kleine Ferkel (auch kurz: Ferkelbuch) ist ein religionskritisches Kinderbuch von Michael Schmidt Salomon, illustriert von Helge Nyncke. Das Buch wurde von der Giordano Bruno Stiftung gefördert und ist im… … Deutsch Wikipedia
Gruppenbild mit Dame — ist ein Roman von Heinrich Böll aus dem Jahr 1971. Das Erscheinen dieses Romans gab den Ausschlag, dass Böll 1972 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Die Verfilmung 3 … Deutsch Wikipedia