-
1 беспорядок
беспоря́до||кmalordo, senordo, ĥaoso, perturbo;\беспорядокчный malorda, senorda, ĥaosa, perturba.* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *n1) gener. a tontas y a locas, alboroto, barahunda, baraja, desajuste, desarreglo (m), desbandada, desbarahuste, desbarajuste, desbarate, desbarato, desorganización, disfunción (f), garullo (Лат. Ам.), huapango, liorna, madeja sin cuenta, paño, rebujo (в словах, мыслях), rebumbio, revuelo, trastorno (расстройство), tumulto, folla, bochinche, confusionismo, confusión, desarregllo, descomposición, desconcierto, desgobierno, desorden, disturbio, perturbación, revoltijo, revoltillo, trabucación, trabuco, tracalada, turbación, turbulencia, desmàn2) colloq. barullo, behetrìa, garullo, merienda de negros, olla de grillos, tenderete3) amer. pueblada4) liter. anarquìa5) econ. descontrol6) Arg. tripulina, entrevero7) Hondur. samotana, montante8) Peru. latifundio9) Chil. fandango, charquicàn, desparpajo, desparrame, desparramo -
2 развал
разва́лĥaoso, malordo;\разваливать(ся) см. развали́ть(ся).* * *м.1) descomposición f, desintegración f ( распад); desbarajuste m, desorganización f ( разруха)разва́л рабо́ты — frustración del trabajo
2) разг. rastro m, baratillo m* * *м.1) descomposición f, desintegración f ( распад); desbarajuste m, desorganización f ( разруха)разва́л рабо́ты — frustración del trabajo
2) разг. rastro m, baratillo m* * *n1) gener. desbarajuste, descomposición, desintegración (распад), desmoronamiento, desmorono, desorganización (разруха), desplome (m), desquiciamiento, eversión2) colloq. baratillo, rastro -
3 разложение
разлож||е́ние1. (на составные части) malkompono;2. (гниение) putro;3. перен. demoralizo, korupto;\разложениеи́вшийся 1. putra;2. перен. demoralizita, korupta.* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *n1) gener. (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomposición (тж. мат.), desagregación, disolución (общества, семьи), podrecimiento, podredumbre, podredura, pudrimiento, putrefacción, anàlisis, hediondez, hedor, resolución (но составные части)2) liter. corrupción (развращение), depravación (нравов), descomposición, desmoralización, desorganización3) eng. destrucción, disociación, exploración (изображения), pitogenesis, disgregación, resolución (на составные части)4) chem. desdoblamiento (на два элемента) -
4 разруха
-
5 дезорганизация
дезорганиз||а́цияmalorganizo;\дезорганизацияова́ть, \дезорганизацияо́вывать malorganizi.* * *ж.* * *ngener. desorganización -
6 неорганизованность
ж.desorganización f, falta de organización; desorden m (тж. беспорядочность)* * *ngener. desorden (тж. беспорядочность), desorganización, falta de organización -
7 неустройство
с.desorganización f, falta de organización, desorden mнеустро́йство в дела́х — trastorno de los asuntos
* * *ngener. desorden, desorganización, falta de organización -
8 дезорганизация
desarreglo, desorganización
См. также в других словарях:
desorganización — sustantivo femenino 1. Desorden total de una cosa: La desorganización de esta empresa crece cada semana que pasa. La desorganización del congreso ha sido total, un auténtico caos. ¿Cómo soportas esta desorganización en tu despacho? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Desorganización — Saltar a navegación, búsqueda El término desorganización describe un grupo o comunidad basado en la organización horizontal más que vertical, y generalmente en el poder descentralizado. El concepto es similar al de las organizaciones de… … Wikipedia Español
desorganización — f. Acción y efecto de desorganizar … Diccionario de la lengua española
desorganización — ► sustantivo femenino Falta de orden o de coordinación en la forma de actuar una persona o un organismo: ■ había tal desorganización que el congreso fue un fracaso. ANTÓNIMO organización * * * desorganización f. Acción de desorganizar[se]. ⊚… … Enciclopedia Universal
desorganización — {{#}}{{LM D12953}}{{〓}} {{[}}desorganización{{]}} ‹de·sor·ga·ni·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desorden total o falta de organización: • La desorganización de los servicios públicos es consecuencia de la huelga.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desorganización familiar — Disolución del sistema familiar. Se puede asociar a la sobrecarga de los padres o a la pérdida de los sistemas de apoyo para los miembros de la familia. La desorganización de la familia puede contribuir a la pérdida de los controles sociales que… … Diccionario médico
desorganización — sustantivo femenino desarreglo*, desorden, desajuste, desconcierto, desbarajuste*, caos. * * * Sinónimos: ■ desorden … Diccionario de sinónimos y antónimos
desorganizacion — desourganisacioun, ien f. désorganisation ; incohérence ; pagaille … Diccionari Personau e Evolutiu
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
Esquizofrenia — Saltar a navegación, búsqueda Esquizofrenia Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Efecto citopático — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina efecto citopático (ECP) a los cambios bioquímicos y moleculares, morfológicos y de viabilidad celular, visibles a microscopía óptica, causados durante el ciclo de replicación viral. A lo largo del ciclo… … Wikipedia Español