-
1 desmonte
Del verbo desmontar: ( conjugate desmontar) \ \
desmonté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desmonte es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: desmontar desmonte
desmontar ( conjugate desmontar) verbo transitivo ‹ tienda de campaña› to take down verbo intransitivo [ jinete] to dismount
desmontar
I verbo transitivo
1 (un mueble, artefacto) to dismantle, take to pieces
2 (una excusa, argumento) to take to pieces
II vi (de un caballo, vehículo) to dismount [de, -], get off [de, -]
desmonte sustantivo masculino clearing, cutting ' desmonte' also found in these entries: English: clearance -
2 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) despeje2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) espacio3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) autorizacióntr['klɪərəns]1 SMALLSPORT/SMALL despeje nombre masculino2 (of land, area) despeje nombre masculino3 (space, distance) espacio (libre)4 (permission) autorización nombre femenino5 (of cheque) compensación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslum clearance erradicación nombre femenino de chabolasclearance ['klɪrənts] n1) clearing: despeje m2) space: espacio m (libre), margen m3) authorization: autorización f, despacho m (de la aduana)n.• acreditación s.f.• despeje s.m.• espacio libre s.m.• intersticio s.m.• negociación s.f.'klɪrəns, 'klɪərənsmass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f['klɪǝrǝns]1. N1) (=act of clearing) [of road etc] despeje m ; [of land] desmonte m, roza f2) (=height, width etc) margen m (de altura, anchura etc)3) (=authorization) (by customs) despacho m de aduana; (by security) acreditación f ; (Econ) compensación fclearance for take-off — (Aer) pista libre para despegar
4) (Ftbl) despeje m2.CPDclearance sale N — liquidación f, realización f (LAm)
* * *['klɪrəns, 'klɪərəns]mass noun1) ( authorization) autorización f; ( from customs) despacho m de aduana2) ( free space) espacio m (libre)3) ( of building land) desmonte m, despeje m4) ( of stock) liquidación f5) ( of check) compensación f -
3 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) esqueje2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) desmontetr['kʌtɪŋ]1 (from newspaper) recorte nombre masculino2 SMALLBOTANY/SMALL esqueje nombre masculino3 (for road, railway) tajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcutting room sala de montajecutting ['kʌt̬ɪŋ] adj1) : cortantea cutting wind: un viento cortante2) caustic: mordazcutting n: esqueje m (de una planta)adj.• acerado, -a adj.• cortador adj.• cortante adj.• corte adj.• mordaz adj.• tajante adj.n.• cortadura s.f.• corte s.m.• desmoche s.m.• esqueje s.m.• rampollo s.m.• recorte s.m.• retazo s.m.• sección s.f.• viruta s.f.
I 'kʌtɪŋ1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortante['kʌtɪŋ]the cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
1. N1) [of plant] esqueje m3) (for road, railway) desmonte m, zanja f2.ADJ (=sharp) [edge, wind etc] cortante; (fig) [remark] mordaz3.CPDcutting board N — plancha f para cortar
cutting edge N — filo m ; (fig) vanguardia f
cutting room N — (Cine) sala f de montaje
* * *
I ['kʌtɪŋ]1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortantethe cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
-
4 stripping
nC&G remoción fCOAL deslingotado m, desmonte m, explotación en descubierto f, explotación por excavadoras fELEC, ELEC ENG, MECH ENG desforramiento mMINE desmonte de la montera m, explotación en descubierto fPRINT encintado m -
5 land clearance
s.desmonte, desmonte de tierras. -
6 excavation
noun excavacióntr[ekskə'veɪʃən]1 excavación nombre femeninoexcavation [.ɛkskə'veɪʃən] n: excavación fn.• desmonte s.m.• excavación s.f.• labor s.f.• vaciado s.m.'ekskə'veɪʃənmass & count noun excavación f[ˌekskǝ'veɪʃǝn]N excavación f* * *['ekskə'veɪʃən]mass & count noun excavación f -
7 clearing of trees and undergrowth
English-spanish dictionary > clearing of trees and undergrowth
-
8 dismantling
-
9 felled trees
-
10 felling of trees
-
11 deforestation
deforestación; desmonte -
12 cut and fill
English-Spanish architecture and construction dictionary > cut and fill
-
13 clearing
-
14 cut
12 nC&G, CINEMAT corte mCOAL corte m, roza f, socavación f, talla fCONST open excavation, trench corte m, tajo mMECH sheet of paper corte m, pasada f, picadura f, recorte m (Esp)MECH ENG of machine tool corte m, pasada f, picadura fMINE arranque m (AmL), roza para estemple f, cuele m (Esp), descalce m (AmL), desmonte m (Esp), huida f (AmL), perforación f, corte mineral m3 vtMECH cortar, tallar, desbastarP&R disolver, diluirPROD rack, teeth of file desbastar4 -
15 cutout
-
16 dump
1 n (AmE) (cf tip BrE )AGRIC descarga fCOAL escombrera f, escorial mCOMP&DP vaciado m, vuelco mCONST vertedero mGEOL desmonte mMINE escombrera f, vertedero m, escorial mRECYCL escombrera f, vertedero m2 vtCOAL descargar, tirar, verterMAR POLL descargar, verterMINE bascularRECYCL descargar, tirar, verterSPACE vaciar -
17 land clearing
nAGRIC desmonte de terrenos m -
18 sidehill cut
nCONST desmonte m -
19 sunken road
nCONST carretera en desmonte f -
20 clearance
s.reduced for clearance rebajado(a) por liquidación (de existencias)clearance sale liquidación (de existencias)2 autorización (authorization)3 liquidación de mercaderías, liquidación.4 despeje, despejo.5 distancia sobre el suelo, espacio libre, margen de altura, altura de franqueo.6 despacho aduanal, franquía.7 subasta, almoneda.8 desmonte, roza.9 compensación.10 aclaramiento, depuración.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Desmonte — Saltar a navegación, búsqueda En Ingeniería Civil se denomina desmonte a la excavación de tierra que se realiza en un determinado entorno con el fin de rebajar la rasante del terreno, reduciendo así su cota y logrando formar un plano de apoyo… … Wikipedia Español
desmonte — s. m. 1. Ato de desmontar. 2. Mato roçado. 3. Operação de extrair terras, minérios, etc., de um monte (a descoberto). 4. Operação de abrir trincheira (para passagem de uma via férrea, estrada, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
desmonte — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de talar o allanar un terreno. 2. (preferentemente en plural) Terreno talado o allanado. 3. (en plural) Área: minería Origen: Bolivia, Chile, Honduras. Ganga, mineral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmonte — 1. m. Acción y efecto de desmontar1. 2. Porción de terreno desmontado. U. m. en pl.) 3. Conjunto de fragmentos o despojos de lo desmontado. 4. Am. Mineral pobre amontonado en la boca de una mina … Diccionario de la lengua española
desmonte — {{#}}{{LM D12896}}{{〓}} {{[}}desmonte{{]}} ‹des·mon·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Allanamiento o rebajamiento del nivel de un terreno: • No pudieron comenzar a construir hasta que no terminaron el desmonte de la parcela.{{○}} {{<}}2{{>}} Tala… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmonte — ► sustantivo masculino 1 Operación de desmontar un terreno o un monte: ■ procedieron al desmonte del terreno para prevenirse de los incendios. 2 Despojos que resultan de cortar, arrancar y limpiar un terreno: ■ se llevaron los desmontes. 3… … Enciclopedia Universal
desmonte — Sinónimos: ■ allanamiento, nivelación … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmonte — terreno en la montana que ha sido depojado de arboles y maleza, para utilizarlo en la siembra … Diccionario de Guanacastequismos
desmonte y terraplйn — m Proceso de excavar y movimiento del material excavado a otro lugar empleбndolo como relleno. Tambiйn llamado corte y relleno, secciуn a media ladera … Diccionario de Construcción y Arquitectur
El Desmonte — Saltar a navegación, búsqueda El Desmonte … Wikipedia Español
Manejo del recurso tierra — Manejo del recurso tierra, se identifican algunos de los problemas críticos y conceptos claves que deberían tenerse presentes al examinar los impactos ambientales de proyectos de desarrollo que impliquen la modificación del contorno de la… … Wikipedia Español