-
1 расчленяться
desmembrar-se, desarticular-se; desdobrar se, ( разделиться) dividir-se -
2 дробить
дроби́ть1. (камень и т. п.) dispecigi;frakasi (раздроблять);2. (делить) dividi, partigi.* * *несов., вин. п.1) quebrar (непр.) vt ( разбивать); triturar vt; desmenuzar vt ( измельчать)2) ( делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt ( расчленять)* * *несов., вин. п.1) quebrar (непр.) vt ( разбивать); triturar vt; desmenuzar vt ( измельчать)2) ( делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt ( расчленять)* * *v1) gener. (äåëèáü) dividir, (распадаться на части) dividirse, desarticular (расчленять), desarticularse (расчленяться), desmembrar, desmembrarse, desmenuzar (измельчать), desmenuzarse (размельчаться), fraccionar, fraccionarse, frangir, granular, machacar, quebrar (разбивать), quebrarse (разбиваться), seccionar, triturar2) eng. chancar, desbriznar, desmenuzar, picar, pilar, segmentar, trincar, desintegrar, quebrantar -
3 раздробить
раздроб||и́ть, \раздробитьля́тьdispecigi;pisti (толочь);frakasi (размозжить).* * *сов., вин. п.1) quebrantar vt; romper (непр.) vt ( разбить)раздроби́ть кость — fracturar el hueso
2) ( разделить) fraccionar vt; parcelar vt ( на участки); desmembrar vt ( расчленить)* * *сов., вин. п.1) quebrantar vt; romper (непр.) vt ( разбить)раздроби́ть кость — fracturar el hueso
2) ( разделить) fraccionar vt; parcelar vt ( на участки); desmembrar vt ( расчленить)* * *v1) gener. (ðàçäåëèáü) fraccionar, (ðàçäåëèáüñà) dividirse, desmembrar (расчленить), fraccionarse, parcelar (на участки), quebrantar, quebrantarse, romper (разбить), romperse (разбиться)2) math. convertir (en pequeñas unidades) -
4 расчленить
сов.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить)* * *сов.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить)* * *vgener. desarticular, desmembrar, dividir (разделить) -
5 расчленять
несов., вин. п.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить)* * *несов., вин. п.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить)* * *vgener. desarticular, descomponer, desmembrar, disgregar -
6 членить
несов., вин. п.dividir en partes (en elementos), desmembrar (непр.) vt, desarticular vt* * *vgener. desarticular, desmembrar, dividir en partes (en elementos) -
7 раздробить
совpartir vt, quebrar vt, fragmentar vt; ( на щебень) britar vt; ( разделить на части) fra(c)cionar vt; ( расчленить) desmembrar vt; мат fra(c)cionar vt, converter vt -
8 разобщить
совdesunir vt, desmembrar vt, desarticular vt; (сделать далекими, чуждыми) separar vt, apartar v t -
9 расчленять
нсвdesmembrar vt, desarticular vt; desdobrar vt, ( разделить) dividir vt -
10 вызывать распад
См. также в других словарях:
desmembrar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) los miembros del cuerpo de [una persona] o de [un animal]: Antiguamente desmembraban a los presos para torturarlos. Para desmembrar bien a un animal hay que conocer su anatomía. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmembrar — desmembrar(se) ‘Separar(se) los miembros o partes de un todo’. Este verbo admite dos conjugaciones, una irregular, según el modelo de acertar (→ apéndice 1, n.º 16), esto es, con diptongación en las formas cuya raíz es tónica (desmiembro,… … Diccionario panhispánico de dudas
desmembrar — v. tr. 1. Cortar os membros de (um corpo). 2. Separar (uma parte) de (um todo). 3. [Figurado] Puxar por; tirar com grande força. • v. pron. 4. Separar se; desconjuntar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desmembrar — 1. tr. Dividir y apartar los miembros del cuerpo. 2. Dividir, separar algo de otra cosa. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
desmembrar — ► verbo transitivo 1 Separar los miembros del cuerpo. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dividir un organismo social o político: ■ la asociación se desmembró por problemas económicos. * * * desmembrar 1 tr. Separar los… … Enciclopedia Universal
desmembrar — {{#}}{{LM D12868}}{{〓}} {{ConjD12868}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13168}} {{[}}desmembrar{{]}} ‹des·mem·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} dividirlo o separarlo en partes: • Las luchas internas desmembraron el antiguo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmembrar — des|mem|brar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desmembrar — transitivo 1) descuartizar*. 2) dividir, separar*, desintegrar, escindir, desglosar, diferenciar. * * * Sinónimos: ■ separar, desunir, disgregar, dividir, segmentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmembrar — tr. Cortar, separar los miembros de un cuerpo. fig. Dividir una cosa de otra … Diccionario Castellano
desmembrarse — desmembrar(se) ‘Separar(se) los miembros o partes de un todo’. Este verbo admite dos conjugaciones, una irregular, según el modelo de acertar (→ apéndice 1, n.º 16), esto es, con diptongación en las formas cuya raíz es tónica (desmiembro,… … Diccionario panhispánico de dudas
Historia de la Iglesia en Entre Ríos hasta 1810 — La historia de la Iglesia católica en la Provincia de Entre Ríos, República Argentina, comenzó con la llegada de los primeros exploradores españoles a los ríos de la cuenca del Plata. La primera misa en el territorio debió tener lugar en 1607. Al … Wikipedia Español