-
1 déloyal
déloyal, e, aux[delwajal, o]Adjectif desleal* * *déloyal delwajal]adjectivodesleal; desonestoECONOMIA concurrence déloyaleconcorrência deslealDESPORTO coup déloyalgolpe baixo -
2 déloyal
déloyal, e, aux[delwajal, o]Adjectif desleal* * *déloyal, e, aux[delwajal, o]Adjectif desleal -
3 concurrence
[kɔ̃kyʀɑ̃s]Nom féminin concorrência feminino* * *concurrence kɔ̃kyʀɑ̃s]nome femininoentre les deux il y a une vive concurrenceentre os dois há uma grande rivalidadela concurrence des prixa concorrência dos preçoslibre concurrencelivre concorrênciaconcurrence déloyaleconcorrência deslealentrar em concorrência com alguématé à quantia de, até completar o montante de -
4 félon
-
5 indélicat
indélicat ɛ̃delika]adjectivo2 (pessoa, procedimento) desonestodeslealun associé indélicatum sócio desonesto -
6 infidèle
-
7 perfide
-
8 trahir
[tʀaiʀ]Verbe transitif trairVerbe pronominal trair-se* * *I.trahir tʀaiʀ]verbotrahir sa patrietrair a pátria3 (ser desleal, ser infiel) trairtrahir ses amistrair os amigossa voix trahissait son émotiona voz traía a emoçãoses forces l'ont trahias forças traíram-no; as forças abandonaram-notrahir la pensée d'un auteurtrair o pensamento de um autorII.trair-se -
9 traître
[tʀɛtʀ]Nom masculin traidor masculino* * *traître, -sse tʀɛtʀ, ɛs]nome masculino, femininotraidor, -a m., f.en traîtretraiçoeiramenteadjectivoune route traîtreuma estrada traiçoeiranem uma palavra -
10 déloyal
-
11 concurrence déloyale
competencia deslealDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > concurrence déloyale
-
12 débauchage de personnel
( licenciement)despido; ( embauche par concurrent) contratación deslealDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > débauchage de personnel
См. также в других словарях:
desleal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que obra sin lealtad: Eres desleal con tus amigos. Ha sido desleal a sus ideas. competencia* desleal. Antónimo: leal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desleal — ‘Que obra sin lealtad’. Puede llevar un complemento introducido por a o con: «Ellos no habían cometido delitos ni eran desleales al rey» (Lorandi Ley [Arg. 2002]); «No quise ser desleal con su recuerdo» (Contreras Campeón [Perú 1985]) … Diccionario panhispánico de dudas
desleal — adj. 2 g. 1. Falto de lealdade. 2. Infiel, traiçoeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
desleal — adj. Que obra sin lealtad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desleal — (Derivado de ley.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no es leal o que no se comporta con lealtad: ■ fue desleal a sus convicciones; se descubrió como desleal con el partido. REG. PREPOSICIONAL + a, con SINÓNIMO traidor ► adjetivo 2… … Enciclopedia Universal
desleal — {{#}}{{LM D12815}}{{〓}} {{SynD13112}} {{[}}desleal{{]}} ‹des·le·al› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que actúa sin lealtad: • Para las personas que creen en la amistad, un amigo desleal es lo más despreciable.{{○}} {{#}}{{LM SynD13112}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desleal — adjetivo y sustantivo infiel*, pérfido, felón, traidor, traicionero, aleve*, alevoso, judas*, delator*, fementido. * * * Sinónimos: ■ infiel … Diccionario de sinónimos y antónimos
desleal — adj. Que actúa sin lealtad … Diccionario Castellano
Competencia desleal (España) — La pugna por la conquista del mercado es parte esencial del pricipio de libertad de empresa, recogido, entre otras normas, en el artículo 38 de la Constitución Española de 1978: Se reconoce la libertad de empresa en el marco de la economía de… … Wikipedia Español
Competencia desleal — La competencia desleal, también llamada comportamiento anticompetitivo, son las prácticas en teoría contrarias a los usos honestos en materia de industria y de comercio. Se refiere a todas aquellas actividades de dudosa honestidad (sin… … Wikipedia Español
Álvaro Menen Desleal — Nacionalidad El Salvador … Wikipedia Español