-
1 wake
I [weɪk] II [weɪk]nome (over dead person) veglia f. funebreIII 1. [weɪk]verbo transitivo (anche wake up) (pass. woke, ant. waked; p.pass. woken, ant. waked) svegliare, destare [ person]; fig. risvegliare, destare [desires, memories]2.to wake sb. from a dream — svegliare qcn. da un sogno
verbo intransitivo (anche wake up) (pass. woke, ant. waked; p.pass. woken, ant. waked) (ri) svegliarsishe finally woke (up) to her responsibilities — fig. finalmente si rese conto delle proprie responsabilità
- wake up* * *I [weik] past tense - woke; verb(to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?)- wakeful- wakefully
- wakefulness
- waken
- wake up II [weik] noun(a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.)* * *I [weɪk] n(of ship) sciaII [weɪk] n(over corpse) veglia funebreIII [weɪk] woke or waked pt woken or waked pp1. vi(also: wake up) svegliarsi, destarsiwake up! (also) fig — svegliati!
2. vt(also: wake up) svegliare, (memories, desires) risvegliare* * *wake (1) /weɪk/n.1 (spec. irl.) veglia funebre2 (pl.) (stor., nell'Inghil. sett.) festa annuale (spec. celebrata dagli operai): wakes week, vacanza di una o due settimane.wake (2) /weɪk/n.(naut., astron.) scia ( anche fig.): in the wake of, nella scia di; (fig.) sulle orme di, al seguito di, in seguito a● (aeron.) wake vortex, vortice di scia □ (fig.) to follow in the wake of, essere la conseguenza di (qc.).♦ (to) wake /weɪk/A v. i.1 destarsi; svegliarsi; risvegliarsi; ( anche fig.) aprire gli occhi; (fig.) scuotersi: I woke (up) late and left without having any breakfast, mi sono svegliato tardi e sono uscito senza fare colazione; Wake up there!, su, scuotetevi!2 (fig.) risvegliarsi; animarsiB v. t.1 destare; svegliare; (fig.) scuotere: What time do you want to be woken?, a che ora vuoi essere svegliato?; Is there anything on earth that can wake him up?, ma c'è qualcosa al mondo che possa scuoterlo?3 (fig.) rievocare; suscitare: to wake memories, rievocare memorie; to wake passions, suscitare passioni● to wake an echo, suscitare un'eco □ to wake a place, turbare la quiete di un luogo □ (fam.) Wake up!, sveglia!; attenzione!* * *I [weɪk] II [weɪk]nome (over dead person) veglia f. funebreIII 1. [weɪk]verbo transitivo (anche wake up) (pass. woke, ant. waked; p.pass. woken, ant. waked) svegliare, destare [ person]; fig. risvegliare, destare [desires, memories]2.to wake sb. from a dream — svegliare qcn. da un sogno
verbo intransitivo (anche wake up) (pass. woke, ant. waked; p.pass. woken, ant. waked) (ri) svegliarsishe finally woke (up) to her responsibilities — fig. finalmente si rese conto delle proprie responsabilità
- wake up -
2 curb
I [kɜːb]1) (control) freno m. (on a)2) AE (sidewalk) bordo m. del marciapiede, cordone m., cordolo m.II [kɜːb]2) AEcurb your dog! — = invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree
* * *[kə:b] 1. noun1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) freno2) ((American) a kerb.) cordolo2. verb(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) contenere* * *I [kɜːb]1. n2. vt(fig : temper, impatience etc) frenare, tenere a freno, (expenditure) limitareII [kɜːb] n AmSee:* * *curb /kɜ:b/n.2 (fig.) freno; impedimento; ostacolo: We must put a curb on inflation, dobbiamo porre freno all'inflazione5 (vet.) corba● (equit.) curb bit, morso Weymouth ( delle redini) □ (fin., USA) curb exchange (o curb market), terzo mercato; mercatino; dopoborsa; (stor.) nomi dati ( dal 1911 al 1953) all'attuale «American Stock Exchange» di New York □ (equit.) curb rein, redine del filetto □ (edil.) curb roof, tetto a mansarda □ (fig.) to keep a curb on one's passions, tenere a freno le proprie passioni.(to) curb /kɜ:b/v. t.2 tenere a freno ( un cavallo, ecc.); dominare, vincere ( le passioni, ecc.); contenere: to curb one's tongue, tenere a freno la lingua; (econ.) to curb inflationary pressures, contenere le spinte inflazionistiche* * *I [kɜːb]1) (control) freno m. (on a)2) AE (sidewalk) bordo m. del marciapiede, cordone m., cordolo m.II [kɜːb]2) AEcurb your dog! — = invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree
-
3 animal
['ænɪml] 1.1) (creature, genus) animale m.2) (brutish person) animale m., bestia f.to behave like animals — [ people] comportarsi come animali
to bring out the animal in sb. — risvegliare la bestia o l'animale che è in qcn
3) fig. (entity)2.1) [welfare, rights] degli animali; [ feed] per animali; [behaviour, fat] animale2) (basic) [instinct, desires] animale, animalesco; spreg. bestiale* * *['æniməl]1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) animale2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) animale•* * *['ænɪml] 1.1) (creature, genus) animale m.2) (brutish person) animale m., bestia f.to behave like animals — [ people] comportarsi come animali
to bring out the animal in sb. — risvegliare la bestia o l'animale che è in qcn
3) fig. (entity)2.1) [welfare, rights] degli animali; [ feed] per animali; [behaviour, fat] animale2) (basic) [instinct, desires] animale, animalesco; spreg. bestiale -
4 restrain
[rɪ'streɪn] 1.1) (hold back) trattenere [person, tears]; contenere [crowd, desires]; bloccare [ attacker]2.to restrain sb. from doing sth. — impedire a qcn. di fare qcs
* * *[rə'strein](to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) contenere, frenare* * *[rɪ'streɪn] 1.1) (hold back) trattenere [person, tears]; contenere [crowd, desires]; bloccare [ attacker]2.to restrain sb. from doing sth. — impedire a qcn. di fare qcs
-
5 satisfy
['sætɪsfaɪ] 1.1) (fulfil) soddisfare, appagare [need, desires, curiosity]; soddisfare, accontentare [ person]; soddisfare, saziare [ hunger]2) (persuade, convince) convincere [critics, police]3) (meet) soddisfare (a), essere conforme a [criteria, demand, requirements]; soddisfare [ conditions]2.to satisfy oneself — convincersi, persuadersi
* * *1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) soddisfare2) (to please: She is very difficult to satisfy.) soddisfare, accontentare•- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying* * *['sætɪsfaɪ] 1.1) (fulfil) soddisfare, appagare [need, desires, curiosity]; soddisfare, accontentare [ person]; soddisfare, saziare [ hunger]2) (persuade, convince) convincere [critics, police]3) (meet) soddisfare (a), essere conforme a [criteria, demand, requirements]; soddisfare [ conditions]2.to satisfy oneself — convincersi, persuadersi
-
6 (to) indulge
(to) indulge /ɪnˈdʌldʒ/A v. t.1 appagare; compiacere; lasciare libero corso a; soddisfare: to indulge one's desires, appagare i propri desideri2 assecondare; essere indulgente con (q.); compiacere; viziare: to indulge sb. 's every whim, assecondare tutti i capricci di q.; Don't indulge your children, non viziare i tuoi figli!B v. i.1 indulgere (a); abbandonarsi (a); lasciarsi andare (a); concedersi il lusso (di): He seldom indulges in a holiday, raramente si concede il lusso d'una vacanza2 (fam. antiq.) essere dedito al bere; indulgere ai liquori● to indulge oneself, indulgere (a); abbandonarsi (a); lasciarsi andare (a); concedersi il lusso (di): He sometimes indulges himself in a glass of wine, a volte si concede il lusso di un bicchiere di vino. -
7 ♦ (to) satisfy
♦ (to) satisfy /ˈsætɪsfaɪ/v. t.1 soddisfare; soddisfare a; adempiere; appagare; contentare: It's rather difficult to satisfy all the clients, è alquanto difficile soddisfare tutti i clienti; to satisfy an urgent need, soddisfare a un bisogno urgente; to satisfy an obligation, soddisfare un impegno; adempiere (a) un dovere; to satisfy sb. 's desires, appagare i desideri di q.; to satisfy one's creditors, soddisfare (o tacitare) i creditori3 essere conforme a, rispondere a ( condizioni, regole, requisiti): The consignment does not satisfy all the conditions agreed upon, la merce inviata non risponde a tutte le condizioni concordate4 convincere; persuadere● to satisfy a debt, pagare (o soddisfare, estinguere) un debito □ to satisfy sb. 's hopes, non venir meno alle speranze di q. □ to satisfy oneself, convincersi; persuadersi □ hard to satisfy, difficile da accontentare. -
8 (to) subdue
(to) subdue /səbˈdju:/, ( USA) /səbˈdu:/v. t.1 soggiogare; sottomettere; assoggettare; vincere; conquistare: to subdue a territory, conquistare un territorio; to subdue one's enemies, vincere i propri nemici; to subdue nature, assoggettare le forze della natura2 frenare; dominare; tenere a freno; reprimere: to subdue an unreasonable fear, dominare un timore irragionevole; to subdue one's desires, tenere a freno i propri desideri3 attenuare; abbassare; mitigare; ridurre: to subdue the light, attenuare la luce; to subdue one's voice, abbassare la voce● (agric.) to subdue rough land, coltivare terra vergine. -
9 (to) indulge
(to) indulge /ɪnˈdʌldʒ/A v. t.1 appagare; compiacere; lasciare libero corso a; soddisfare: to indulge one's desires, appagare i propri desideri2 assecondare; essere indulgente con (q.); compiacere; viziare: to indulge sb. 's every whim, assecondare tutti i capricci di q.; Don't indulge your children, non viziare i tuoi figli!B v. i.1 indulgere (a); abbandonarsi (a); lasciarsi andare (a); concedersi il lusso (di): He seldom indulges in a holiday, raramente si concede il lusso d'una vacanza2 (fam. antiq.) essere dedito al bere; indulgere ai liquori● to indulge oneself, indulgere (a); abbandonarsi (a); lasciarsi andare (a); concedersi il lusso (di): He sometimes indulges himself in a glass of wine, a volte si concede il lusso di un bicchiere di vino. -
10 ♦ (to) satisfy
♦ (to) satisfy /ˈsætɪsfaɪ/v. t.1 soddisfare; soddisfare a; adempiere; appagare; contentare: It's rather difficult to satisfy all the clients, è alquanto difficile soddisfare tutti i clienti; to satisfy an urgent need, soddisfare a un bisogno urgente; to satisfy an obligation, soddisfare un impegno; adempiere (a) un dovere; to satisfy sb. 's desires, appagare i desideri di q.; to satisfy one's creditors, soddisfare (o tacitare) i creditori3 essere conforme a, rispondere a ( condizioni, regole, requisiti): The consignment does not satisfy all the conditions agreed upon, la merce inviata non risponde a tutte le condizioni concordate4 convincere; persuadere● to satisfy a debt, pagare (o soddisfare, estinguere) un debito □ to satisfy sb. 's hopes, non venir meno alle speranze di q. □ to satisfy oneself, convincersi; persuadersi □ hard to satisfy, difficile da accontentare. -
11 (to) subdue
(to) subdue /səbˈdju:/, ( USA) /səbˈdu:/v. t.1 soggiogare; sottomettere; assoggettare; vincere; conquistare: to subdue a territory, conquistare un territorio; to subdue one's enemies, vincere i propri nemici; to subdue nature, assoggettare le forze della natura2 frenare; dominare; tenere a freno; reprimere: to subdue an unreasonable fear, dominare un timore irragionevole; to subdue one's desires, tenere a freno i propri desideri3 attenuare; abbassare; mitigare; ridurre: to subdue the light, attenuare la luce; to subdue one's voice, abbassare la voce● (agric.) to subdue rough land, coltivare terra vergine. -
12 perverse per·verse adj
[pə'vɜːs](contrary: behaviour) da bastian contrario, (wicked) cattivo (-a), (desires) perverso (-a), (circumstances) avverso (-a)to be perverse — (person) essere un bastian contrario
-
13 base
I [beɪs]1) (bottom part) (of object, structure) base f., basamento m., appoggio m.; (of mountain, tree, cliff) piedi m.pl.; (of tail) base f., radice f.; (of sculpture, statue) base f., piedistallo m.; (of lamp) piantana f.2) fig. (for assumption, theory) base f.3) mil. (centre of operations) base f.to return to base — mil. rientrare alla base
4) chim. farm. mat. gastr. base f.5) sport base f.••II [beɪs]to be off base — AE colloq. sbagliare di grosso, essere completamente fuori strada
aggettivo (contemptible) [act, motive] basso, vile, spregevoleIII [beɪs]1) (take as foundation) basare, fondare [calculation, assumption, decision, research, character] (on su)2) gener. passivo (have as operations centre)to be based in o at London — [ company] avere sede a Londra; [ person] risiedere a Londra
* * *I 1. [beis] noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.)2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.)3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.)2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)- baselessII [beis] adjective(wicked or worthless: base desires.)- basely- baseness* * *I [beɪs]1) (bottom part) (of object, structure) base f., basamento m., appoggio m.; (of mountain, tree, cliff) piedi m.pl.; (of tail) base f., radice f.; (of sculpture, statue) base f., piedistallo m.; (of lamp) piantana f.2) fig. (for assumption, theory) base f.3) mil. (centre of operations) base f.to return to base — mil. rientrare alla base
4) chim. farm. mat. gastr. base f.5) sport base f.••II [beɪs]to be off base — AE colloq. sbagliare di grosso, essere completamente fuori strada
aggettivo (contemptible) [act, motive] basso, vile, spregevoleIII [beɪs]1) (take as foundation) basare, fondare [calculation, assumption, decision, research, character] (on su)2) gener. passivo (have as operations centre)to be based in o at London — [ company] avere sede a Londra; [ person] risiedere a Londra
-
14 satisfaction
[ˌsætɪs'fækʃn]nome U1) (pleasure) soddisfazione f. ( with per)to get o derive satisfaction from avere o ricavare soddisfazione da; to get o derive satisfaction from doing provare soddisfazione nel o a fare; if it gives you any satisfaction, he has been fired se può farti piacere, è stato licenziato; he felt he had done the work to his own satisfaction era rimasto soddisfatto del suo lavoro; the conclusions were to everybody's satisfaction le conclusioni hanno soddisfatto tutti; "satisfaction guaranteed" — "soddisfatti o rimborsati"
2) (fulfilment) soddisfazione f., appagamento m., soddisfacimento m. (of sth. di qcs.; of doing nel fare)3) (compensation) soddisfazione f., indennizzo m.; (apology) riparazione f.to obtain satisfaction (for sth.) — ottenere soddisfazione (per qcs.)
* * *[-'fækʃən]1) (the act of satisfying or state of being satisfied: the satisfaction of desires.) soddisfacimento2) (pleasure or contentment: Your success gives me great satisfaction.) soddisfazione* * *[ˌsætɪs'fækʃn]nome U1) (pleasure) soddisfazione f. ( with per)to get o derive satisfaction from avere o ricavare soddisfazione da; to get o derive satisfaction from doing provare soddisfazione nel o a fare; if it gives you any satisfaction, he has been fired se può farti piacere, è stato licenziato; he felt he had done the work to his own satisfaction era rimasto soddisfatto del suo lavoro; the conclusions were to everybody's satisfaction le conclusioni hanno soddisfatto tutti; "satisfaction guaranteed" — "soddisfatti o rimborsati"
2) (fulfilment) soddisfazione f., appagamento m., soddisfacimento m. (of sth. di qcs.; of doing nel fare)3) (compensation) soddisfazione f., indennizzo m.; (apology) riparazione f.to obtain satisfaction (for sth.) — ottenere soddisfazione (per qcs.)
-
15 self-indulgent
-
16 self-sacrifice
См. также в других словарях:
desires — pageidavimai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės reikalavimai, prašymai, norai, išreiškiami žodžiu. Jie skiriasi nuo poreikių, nors su jais ir susiję. Mokinių pageidavimai turi būti išklausomi atidžiai ir tenkinami protingai. Jei jie … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Desires (film) — Desires Directed by Rolf Hansen Written by Hans Joachim Beyer Juliane Kay Tibor Yost Starring Heidemarie Hatheyer Cinematography Franz Weihmayr … Wikipedia
Desires Hotels — is an American hotel management company based in Miami, Florida. It is a division of Tecton Hospitality. Desires Hotels operates a number of hotels, including the Iron Horse Hotel in Milwaukee, Wisconsin[1][2] and The Betsy Hotel in South Beach,… … Wikipedia
Desires for the Future — (French: Désirs d avenir) is an association in the French Socialist Party which supports Ségolène Royal, the party s 2007 presidential candidate. Royal narrowly lost the Reims Congress vote on First Secretary to Martine Aubry. Désirs d avenir is… … Wikipedia
désires — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. désirer … French Morphology and Phonetics
désirés — Part. pas. m.p. désirer … French Morphology and Phonetics
desires — de·sire || dɪ zaɪə n. passion, lust; strong wish; request v. want, wish for, request … English contemporary dictionary
desires — resides … Anagrams dictionary
DESIRES — … Useful english dictionary
Undisclosed Desires — «Undisclosed Desires» Сингл Muse из альбома Th … Википедия
Ten Desires — 東方神霊廟 〜 Ten Desires. Разработчик … Википедия