-
1 designer
-
2 stilista
-
3 scenografo
m, scenografa f set designer* * ** * *[ʃe'nɔgrafo]sostantivo maschile (f. -a) teatr. stage designer, scene designer, set designer; cinem. set designer* * *scenografo/∫e'nɔgrafo/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) teatr. stage designer, scene designer, set designer; cinem. set designer. -
4 grafico
(pl -ci) 1. adj graphic2. m ( diagramma) graph( disegnatore) graphic artist* * *grafico agg. graphic, graphical; writing (attr.); spelling (attr.): segni, simboli grafici, graphic signs, symbols; varianti grafiche, spelling variants; materiale grafico, drawing (o writing) material; (cartografia) scala grafica, graphic scale; arti grafiche, graphic arts◆ s.m.1 (diagramma) graph, diagram2 (stat.) chart: grafico di controllo dei profitti, profit control chart; grafico dell'andamento delle vendite, sales progress chart; fare il grafico di qlco., to chart sthg.3 (esperto di arti grafiche) printing and engraving expert, printer, engraver; (disegnatore) draftsman*, designer // progettista grafico, graphic designer.* * *['ɡrafiko] grafico -a, -ci, -che1. agg2. sm1) (diagramma) graph2) (disegnatore) commercial artist, graphic designer* * *1.2.arti -che — graphics, graphic arts
1) (persona) graphic designer, graphic artist; (in una casa editrice) book designer2) (diagramma) graph, chart* * *graficopl. -ci, - che /'grafiko, t∫i, ke/art. mat. inform. graphic; arti -che graphics, graphic arts⇒ 18 (f. -a)1 (persona) graphic designer, graphic artist; (in una casa editrice) book designer; grafico pubblicitario graphic designer2 (diagramma) graph, chart. -
5 stilista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [sti'lista] sostantivo maschile e sostantivo femminile (designer) designer, stylist; (di moda) (dress) designer, fashion designer, stylist* * *stilistam.pl. -i, f.pl. -e /sti'lista/ ⇒ 18m. e f.(designer) designer, stylist; (di moda) (dress) designer, fashion designer, stylist. -
6 firmato
abito, borsa designer attr* * *firmato agg.1 signed: un ritratto firmato, a signed portrait2 ( di stilista famoso) designer (attr.): abiti firmati, designer clothes; giacca firmata, designer jacket; gioiello firmato, designer jewellery.* * *[fir'mato] 1.participio passato firmare2.1) (recante una firma) signed2) (nella moda) [ abito] designer attrib.* * *firmato/fir'mato/→ firmareII aggettivo1 (recante una firma) signed2 (nella moda) [ abito] designer attrib. -
7 disegnatore
m draughtsman, AE draftsmandisegnatrice f draughtswoman, AE draftswoman( progettista) designer* * *disegnatore s.m.2 ( illustratore) (book) illustrator.* * *[diseɲɲa'tore]disegnatore tecnico — draughtsman BE, draftsman AE
* * *disegnatore/diseŋŋa'tore/ ⇒ 18sostantivo m.\disegnatore di cartoni animati cartoonist; disegnatore pubblicitario commercial artist; disegnatore tecnico draughtsman BE, draftsman AE. -
8 figurinista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [figuri'nista] sostantivo maschile e sostantivo femminile fashion designer* * *figurinistam.pl. -i, f.pl. -e /figuri'nista/ ⇒ 18m. e f.fashion designer. -
9 griffato
-
10 sarta
* * *['sarta]sostantivo femminile1) tailor; (da donna) dressmaker2) (stilista) (dress) designer, fashion designer* * *sarta/'sarta/ ⇒ 18sostantivo f.1 tailor; (da donna) dressmaker2 (stilista) (dress) designer, fashion designer. -
11 sarto
m, sarta f tailorper donne dressmaker* * ** * *['sarto]sostantivo maschile1) tailor; (da donna) dressmaker2) (stilista) (dress) designer, fashion designer* * *sarto/'sarto/ ⇒ 18sostantivo m.1 tailor; (da donna) dressmaker2 (stilista) (dress) designer, fashion designer. -
12 arredatore
m interior designer* * *1 interior decorator2 (cinem., teatr.) set dresser.* * *[arreda'tore]* * *arredatore/arreda'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di interni) interior designer. -
13 cartellonista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [kartello'nista] sostantivo maschile e sostantivo femminile poster designer* * *cartellonistam.pl. -i, f.pl. -e /kartello'nista/ ⇒ 18m. e f.poster designer. -
14 costumista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [kostu'mista] sostantivo maschile e sostantivo femminile costum(i)er, costume designer* * *costumistam.pl. -i, f.pl. -e /kostu'mista/ ⇒ 18m. e f.costum(i)er, costume designer. -
15 creatore
1. adj creative2. m Creator3. m, creatrice f creator* * *creatore agg. creating; (estens.) creative: forza, potenza creatrice, creative power; fantasia creatrice, creative imagination◆ s.m.1 creator, maker; ( inventore) inventor: creatore di immagine, image maker; creatore di idoli, idol maker; un creatore di abiti da sera, a creator of evening dresses; il creatore di una nuova tecnica, the inventor of a new technique2 (teol.) il Creatore, the Creator // andare al Creatore, to go to (meet) one's maker // mandare al Creatore, to send to the other world.* * *[krea'tore] creatore (-trice)1. agg2. sm/fcreator, (fondatore) founderil Creatore — (Dio) the Creator
* * *[krea'tore] 1.aggettivo creative2.sostantivo maschile creator, makeril Creatore — relig. the Creator, the Maker
••mandare qcn. al Creatore — to send sb. to the other world
* * *creatore/krea'tore/creativecreator, maker; il Creatore relig. the Creator, the Makermandare qcn. al Creatore to send sb. to the other world; andare al Creatore to (go to) meet one's Maker\creatore di moda (fashion) designer. -
16 progettista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [prodʒet'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile designer, planner; ing. project manager* * *progettistam.pl. -i, f.pl. -e /prodʒet'tista/ ⇒ 18m. e f.designer, planner; ing. project manager. -
17 disegnatrice
f draughtswoman, AE draftswoman( progettista) designer* * *disegnatrice s.f.1 ( di disegni tecnici) draughtswoman*, draftswoman*; ( creativa) designer: disegnatrice di moda, fashion designer2 ( illustratrice) (book) illustrator. -
18 firma
f signature( il firmare) signingfinance avere la firma be an authorized signatory* * *firma s.f.1 signature: firma falsa, forged signature; firma a timbro, facsimile signature; mettere, apporre la propria firma (a qlco.), to put (o to append) one's signature (on sthg.); falsificare una firma, to forge a signature; autenticare una firma, to authenticate (o to certify) a signature; firma d'autenticazione, countersignature // raccogliere firme, to collect signatures // ci metterei la firma a sdraiarmi al sole per un mese intero!, I'd certainly be willing to lie in the sun for a whole month! // fare qlco. per onor di firma, to go through the motions of sthg. // (dir.) avere la firma ( per la società), to have the power to sign (on behalf of the company) // (banca): firma di traenza, drawer's signature; firme congiunte, joint signatures; firme disgiunte, disjoined signatures; firma in bianco, blank signature; firma depositata, specimen signature2 ( il firmare) signing: sottoporre un documento alla firma, to submit a document for signing; le delegazioni si incontreranno per la firma dell'accordo, the delegations will meet to sign the agreement3 ( marchio; nome affermato) name, big name; label: è una firma nel campo della moda, he's a (big) name in the fashion world4 → firmaiolo.* * *['firma]sostantivo femminile1) (scritta) signaturefirma falsa — forged o counterfeit signature
senza firma — [ documento] unsigned
mettere o apporre la (propria) firma — to put o set one's signature
3) (atto) signing••ci farei o metterei la firma! — = I'd go with that!
* * *firma/'firma/sostantivo f.1 (scritta) signature; firma falsa forged o counterfeit signature; firma elettronica digital signature; senza firma [ documento] unsigned; mettere o apporre la (propria) firma to put o set one's signature3 (atto) signing; specimen o deposito della firma specimen signatureci farei o metterei la firma! = I'd go with that! -
19 griffe
* * *[grif]sostantivo femminile invariabile (marchio) designer label* * *griffe/grif/f.inv.(marchio) designer label. -
20 modista
modista s.f. milliner.* * *[mo'dista]sostantivo femminile hat designer, hatter, milliner* * *modista/mo'dista/ ⇒ 18sostantivo f.hat designer, hatter, milliner.
См. также в других словарях:
designer — [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel refait par… … Encyclopédie Universelle
désigner — designer [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel… … Encyclopédie Universelle
designer — DESIGNER, designeri, s.m. Specialist în design. [pr.: dizáiner] – Din engl., fr. designer. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98 DESIGNER [pr: dizáiner] designeri m. Persoană specializată în design. /<engl., fr. designer … Dicționar Român
designer — has been since the 1960s a vogue word first used in the fashion world to describe articles bearing the name of a famous designer and therefore prestigious and expensive. In this use designer is used attributively (before a noun), as in designer… … Modern English usage
Designer — Occupation Description Competencies Technical knowledge, teamwork abilities, artistic skills (varies) A designer is a person who designs. More formally, a designer is an agent that specifies the structural properties of a design… … Wikipedia
designer — index architect, contractor, developer, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
désigner — DÉSIGNER. v. a. Dénoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoître. Il ne l a point nommé dans son discours; mais il l a si bien désigné, qu on l a aisément reconnu. Qu avez vous voulu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
designer — [di zīn′ər] n. a person who designs; specif., one who makes original sketches, patterns, etc. [a scene designer] adj. designating or of products, esp. fashionable clothing, styled by and often named after a noted designer [designer jeans] … English World dictionary
designer — 1640s, one who schemes; agent noun from DESIGN (Cf. design). Meaning one who makes an artistic design or a construction plan is from 1660s. In fashion, as an adj., bearing the label of a famous clothing designer (thus presumed to be expensive or… … Etymology dictionary
designer — Designer. v. a. Denoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoistre. Il ne l a point nommé dans son discours, mais il l a si bien designé, qu on l a aisément reconnu. qu avez vous voulu… … Dictionnaire de l'Académie française
designer — ► NOUN 1) a person who designs things. 2) (before another noun ) made by a famous fashion designer: designer jeans … English terms dictionary