Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

design

  • 1 תיכנון

    design, planning, designing, schedule, elaborateness, engineering, layout, projection, designment

    Hebrew-English dictionary > תיכנון

  • 2 תכנון

    design, planning, designing, schedule, elaborateness, engineering, layout, projection, designment

    Hebrew-English dictionary > תכנון

  • 3 חוטבא

    חוֹטְבָאm. (חֲטַב) 1) embroidery, design.Pl. חוֹטְבֵי. Ned.49b גלימא דח׳ (Rashi a. Tosaf. דתו׳, Ar. דהִיטְ׳) an embroidered cloak. 2) (v. חָטַב I) chiselling; trnsf. design, plot. Targ. Ps. 73:7 חוֹטְבֵיהוֹן (Lev. חָטְ׳).

    Jewish literature > חוטבא

  • 4 חוֹטְבָא

    חוֹטְבָאm. (חֲטַב) 1) embroidery, design.Pl. חוֹטְבֵי. Ned.49b גלימא דח׳ (Rashi a. Tosaf. דתו׳, Ar. דהִיטְ׳) an embroidered cloak. 2) (v. חָטַב I) chiselling; trnsf. design, plot. Targ. Ps. 73:7 חוֹטְבֵיהוֹן (Lev. חָטְ׳).

    Jewish literature > חוֹטְבָא

  • 5 צור II

    צוּרII (b. h.; cmp. יָצַר) ( to turn, 1) to tie around, wrap. B. Kam.49b, a. e. וכי לָצוּר על פיוכ׳ does one want a document to tie around his flask?, i. e. does one care for a paper except for the value it represents? Koh. R. to VIII, 8 (ref. to Zech. 12:1 ויצר) צָר רוח של אדם בגופו he tied up the spirit of man in his body, v. צָרַר; a. e. 2) to form, shape. Sabb.75b הצָר צורה בכלי he who draws a figure on a vessel. Ib. 103b עד שיָצוּר כולו until he has drawn the entire figure which he intended to draw. Gen. R. s. 7, beg.; Yalk. ib. 11 מדת בו״ד צר צורה … יכול לצור צורה במים (not מלך) a human being draws a design on land, can he draw a design in water?; Mekh. Bshall., Shir., s. 8. Lev. R. s. 14 לשני ציירין זה צר דמותווכ׳ like two painters, one paints the likeness of one ; a. fr.Zeb.94a, v. infra. 3) (with על) to surround, besiege. Sifré Deut. 203 אין צָרִים על עירוכ׳ we must not begin the siege of a town later than three days before the Sabbath; a. e.( 4) (cmp. זוּר) to press. v. צִיר I. Pi. צִיֵּיר to draw, paint; to embroider. Zeb.94a בגד … עליו לצַיְּירוֹ Rashi (ed. עליה לצוּרָהּ; v. Rabb. D. S. a. l. note 1) a garment which one intends to embroider.Part. pass. מְצוּיָּיר, מְצוּיָּר; f. מְצוּיֶּירֶת; pl. מְצוּיָּירִים, מְצוּיָּירִין; מְצוּיָּירוֹת, מְצוּיָּר׳. Num. R. s. 12; Cant. R. to VI, 4 (not צוויינות); Yalk. Num. 713 (not מצויינות), v. צָב I.

    Jewish literature > צור II

  • 6 צוּר

    צוּרII (b. h.; cmp. יָצַר) ( to turn, 1) to tie around, wrap. B. Kam.49b, a. e. וכי לָצוּר על פיוכ׳ does one want a document to tie around his flask?, i. e. does one care for a paper except for the value it represents? Koh. R. to VIII, 8 (ref. to Zech. 12:1 ויצר) צָר רוח של אדם בגופו he tied up the spirit of man in his body, v. צָרַר; a. e. 2) to form, shape. Sabb.75b הצָר צורה בכלי he who draws a figure on a vessel. Ib. 103b עד שיָצוּר כולו until he has drawn the entire figure which he intended to draw. Gen. R. s. 7, beg.; Yalk. ib. 11 מדת בו״ד צר צורה … יכול לצור צורה במים (not מלך) a human being draws a design on land, can he draw a design in water?; Mekh. Bshall., Shir., s. 8. Lev. R. s. 14 לשני ציירין זה צר דמותווכ׳ like two painters, one paints the likeness of one ; a. fr.Zeb.94a, v. infra. 3) (with על) to surround, besiege. Sifré Deut. 203 אין צָרִים על עירוכ׳ we must not begin the siege of a town later than three days before the Sabbath; a. e.( 4) (cmp. זוּר) to press. v. צִיר I. Pi. צִיֵּיר to draw, paint; to embroider. Zeb.94a בגד … עליו לצַיְּירוֹ Rashi (ed. עליה לצוּרָהּ; v. Rabb. D. S. a. l. note 1) a garment which one intends to embroider.Part. pass. מְצוּיָּיר, מְצוּיָּר; f. מְצוּיֶּירֶת; pl. מְצוּיָּירִים, מְצוּיָּירִין; מְצוּיָּירוֹת, מְצוּיָּר׳. Num. R. s. 12; Cant. R. to VI, 4 (not צוויינות); Yalk. Num. 713 (not מצויינות), v. צָב I.

    Jewish literature > צוּר

  • 7 אדריכלי

    adj. architectural, of architecture, of the design of buildings and other structures

    Hebrew-English dictionary > אדריכלי

  • 8 אוטודסק

    Autodesk, U.S. software company headquartered in California, developer and producer of programs for use in computer-aided design and engineering (such as AutoCAD)

    Hebrew-English dictionary > אוטודסק

  • 9 אנטוניו סטרדיוורי

    Antonio Stradivari (1644-1737), Antonius Stradivarius, Italian violin maker famous for the design of stringed instruments that he perfected together with his sons, maker of Stradivarius stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > אנטוניו סטרדיוורי

  • 10 אנטוניו סטרדיווריוס

    Antonio Stradivari (1644-1737), Antonius Stradivarius, Italian violin maker famous for the design of stringed instruments that he perfected together with his sons, maker of Stradivarius stringed instruments

    Hebrew-English dictionary > אנטוניו סטרדיווריוס

  • 11 ארט-דקו

    art deco, style of interior design and architecture and jewelry that was popular in the 1920's and 1930's in which geometrical forms and daring colors and outlines were used

    Hebrew-English dictionary > ארט-דקו

  • 12 באוהאוס

    n. Bauhaus, English rock band; major school of modern architectural design (developed in Germany at the beginning of the 1900s and emphasized simplicity and functionality)

    Hebrew-English dictionary > באוהאוס

  • 13 זדון

    malice, ill-will, evil, maliciousness, malignance, malignancy, malignity, spite, wantonness, design

    Hebrew-English dictionary > זדון

  • 14 חרש

    adv. secretly, silently, quietly, mutely, noiselessly
    ————————
    n. craftsman, artisan, smith, wright
    ————————
    v. be ploughed; plotted, designed; become deaf
    ————————
    v. become deaf
    ————————
    v. to keep silent; silence; deafen
    ————————
    v. to plough; plot, design, devise
    ————————
    deaf

    Hebrew-English dictionary > חרש

  • 15 טכסיס

    trick, scheme; tactics; arrangement, design

    Hebrew-English dictionary > טכסיס

  • 16 כוונה

    intention, purpose, aim, mind, intentness, knowingness, wilfulness, willfulness, design; meaning, idea, point, spirit, import, purport

    Hebrew-English dictionary > כוונה

  • 17 כונה

    intention, purpose, aim, mind, intentness, knowingness, wilfulness, willfulness, design; meaning, idea, point, spirit, import, purport

    Hebrew-English dictionary > כונה

  • 18 מבנה

    structure, build, construction, design, building, makeup, format, fabric, formation, frame, gestalt, setup, texture, building, conformation

    Hebrew-English dictionary > מבנה

  • 19 מדגם

    sample, specimen; model, pattern, design

    Hebrew-English dictionary > מדגם

  • 20 מזימה

    plot, design; cunning, scheme, evil intent, intrigue, machination, whisper

    Hebrew-English dictionary > מזימה

См. также в других словарях:

  • Design — Design …   Deutsch Wörterbuch

  • Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… …   Wikipedia

  • DESIGN — La forme et la disposition des organes d’un objet ne sont jamais absolument déterminées. Qu’il s’agisse de sa construction ou de son maniement, il y a toujours un certain jeu, même dans les engins les plus techniques, entre les schémas purs,… …   Encyclopédie Universelle

  • Design — De*sign , n. [Cf. dessein, dessin.] 1. A preliminary sketch; an outline or pattern of the main features of something to be executed, as of a picture, a building, or a decoration; a delineation; a plan. [1913 Webster] 2. A plan or scheme formed in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • design — s.n. Domeniu multidisciplinar interesat de ansamblul factorilor (social economici, funcţionali, tehnici, ergonomici, estetici etc.) care contribuie la aspectul şi calitatea produsului de mare serie. 2. Aspect exterior, fel în care se prezintă un… …   Dicționar Român

  • design — [n1] sketch, draft architecture, arrangement, blueprint, chart, comp, composition, conception, constitution, construction, delineation, depiction, diagram, doodle, drawing, dummy, form, formation, idea, layout, makeup, map, method, model, outline …   New thesaurus

  • design — |dezaine ou dizaine| s. m. 1. Disciplina que visa a criação de objetos, ambientes, obras gráficas, etc., ao mesmo tempo funcionais, estéticos e conformes aos imperativos de uma produção industrial. 2. Conjunto dos objetos criados segundo estes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… …   English terms dictionary

  • design — [di zīn′] vt. [ME designen < L designare, to mark out, define < de , out, from + signare, to mark < signum, a mark, SIGN] 1. to make preliminary sketches of; sketch a pattern or outline for; plan 2. to plan and carry out, esp. by… …   English World dictionary

  • Design — De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Designed}; p. pr. & vb. n. {Designing}.] [F. d[ e]signer to designate, cf. F. dessiner to draw, dessin drawing, dessein a plan or scheme; all, ultimately, from L. designare to designate; de + signare to mark …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»