-
1 desesperado
adj1) отчаявшийся, потерявший надежду2) безнадёжный, неисцелимый••correr como un desesperado — бежать сломя головуle da como a un desesperado — ему отчаянно везёт ( в игре) -
2 desesperado
-
3 desesperado
I adj1) отчаянный, безнадёжныйficar desesperado — быть в отчаянии, отчаиваться
2) ожесточённый; разъярённый3) отчаявшийсяII m•• -
4 desesperado
adj1) доведённый до отча́яния; в отча́янии2) отча́янныйа) безнадёжныйen estado desesperado; en situación desesperada — в отча́янном, безнадёжном положе́нии
б) неи́стовый; исступлённый -
5 desesperado
1. прил.общ. безвыходный (безнадёжный), ожесточённый (отчаянный)2. сущ.общ. отчаянный, безнадёжный, отчаявшийся -
6 desesperado
отчаянный, отчаявшийся -
7 a lo desesperado
-
8 grita como um desesperado
-
9 a lo desesperado
сущ.общ. в припадке отчаяния -
10 encontrarse en un estado desesperado
прил.общ. быть в безнадёжном состоянии (grave; о больном)Испанско-русский универсальный словарь > encontrarse en un estado desesperado
-
11 estar desesperado
гл.общ. быть в безвыходном положении, быть в отчаянии -
12 gritar como un desesperado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > gritar como un desesperado
-
13 lo desesperado
гл.общ. отчаянность -
14 no desesperado
сущ. -
15 paso desesperado
сущ.общ. отчаянный шаг -
16 a lo desesperado
-
17 безвыходный
прил.1) ( о пребывании где-либо) sin salida2) ( безысходный) sin salida; desesperado ( безнадежный); inextricableбыть в безвы́ходном положе́нии — estar en un callejón sin salida; estar desesperado -
18 безнадежный
прил.desesperado; irremediable ( непоправимый); sin salida ( безвыходный)быть в безнадежном состоя́нии ( о больном) — encontrarse en un estado desesperado (grave) -
19 отчаянный
прил.1) (полный отчаяния; безнадежный) desesperadoотча́янный взгляд — mirada desesperadaотча́янный шаг — paso desesperadoочути́ться в отча́янном положе́нии — encontrarse en una situación desesperada; estar copado (fam.)2) разг. ( безрассудно смелый) temerario; atrevido, arrojadoотча́янный посту́пок — acción temerariaотча́янный ма́лый — muchacho arrojado3) разг. ( неисправимый) impenitente, empedernido4) разг. ( по силе проявления) violento, frenético, tremendo; encarnizado ( яростный)отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)отча́янная стрельба́ — tiroteo violentoотча́янная ску́ка — aburrimiento tremendoотча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable! -
20 истошный
прил. разг.крича́ть исто́шным го́лосом — gritar como un desesperado, gritar a voz en cuello
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desesperado — desesperado, da 1. adj. Dominado por la desesperación. U. t. c. s.) 2. Extremo, forzoso, causado por la desesperación. Una decisión desesperada. 3. Que no tiene remedio o no permite concebir esperanzas. Un caso desesperado. a la desesperado. loc … Diccionario de la lengua española
desesperado — desesperado, da adjetivo 1. Que ha perdido la esperanza: Una madre desesperada hace cualquier cosa por sus hijos. 2. Que se utiliza como última solución, aunque se supone que no servirá para nada: Se ha captado una señal de socorro desesperada de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desesperado — adj. 1. Que está em desesperação. 2. Que está irremediavelmente perdido. 3. Furioso, muito zangado. • s. m. 4. Indivíduo alucinado, arrebatado … Dicionário da Língua Portuguesa
desesperado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene desesperación: ■ con tantos problemas familiares estaba bastante desesperado. SINÓNIMO disgustado [exasperado] FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la desesperada coloquial Como último remedio: ■ … Enciclopedia Universal
desesperado — I. pp de desesperar o desesperarse II. adj 1 Que ha perdido la esperanza, la calma, la paciencia o el control de sí mismo: una mujer desesperada, una medida desesperada, Decidió viajar, en un desesperado afán de olvidarla 2 Que provoca… … Español en México
desesperado — {{#}}{{LM D12647}}{{〓}} {{SynD12941}} {{[}}desesperado{{]}}, {{[}}desesperada{{]}} ‹de·ses·pe·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Forzoso u obligado porque está causado por la desesperación: • Fue una decisión desesperada, porque no tenía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desesperado — (adj) (Intermedio) que se siente pesimista y angustiado por no tener esperanza Ejemplos: Si a un ser querido le diagnostican una enfermedad que pone en riesgo su vida, es normal que Usted se sienta desesperado. Dime si ¿acudirías a un vidente si… … Español Extremo Basic and Intermediate
desesperado — Sinónimos: ■ agobiado, atormentado, desmoralizado, exasperado, encolerizado Antónimos: ■ sosegado, optimista … Diccionario de sinónimos y antónimos
desesperado,\ -da — 1) adj. s. poseído de desesperación … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desesperado,\ -da — 1) adj. s. poseído de desesperación … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desesperado,\ -da — 1) adj. s. poseído de desesperación … Diccionario de motivos de la Lengua Española