-
1 desentono
m.1 disharmony, discord.2 a harsh, rude tone of voice.3 musical discord; false note.4 dissonance.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desentonar.* * *SM1) (=cualidad) rudeness, disrespect2) (=tono) rude tone of voice* * *desentono nm[de voz, sonido] dissonance -
2 desentono
-
3 desentono
-
4 desentono
• dissonance -
5 desentono
m• rozladění• rozčilení* * *m• domýšlivý tón řeči• falešný tón• nepřirozený tón řeči• pánovitý tón řeči -
6 desentono
m 1) муз. неверен, фалшив тон; 2) прен. повишен, невъздържан тон. -
7 desentono
-
8 con desentono
• falešně (znít) -
9 desentonación
fсм. desentono -
10 desentonamiento
mсм. desentono -
11 фальшь
ж.1) falsedad f; insinceridad f ( неискренность); hipocresía f ( лицемерие)2) ( притворство) afectación fговори́ть без фа́льши — hablar sin afectación (con sencillez)почу́вствовать фальшь в го́лосе — notar la falsedad en la voz3) муз. desafinación f; desentono m ( в пении) -
12 desentonación
f вж. desentono. -
13 desentonamiento
m вж. desentono. -
14 desentonación
fсм. desentono -
15 desentonamiento
mсм. desentono
См. также в других словарях:
desentono — (De desentonar). 1. m. Desproporción en el tono de la voz. 2. Descompostura y descomedimiento en el tono de la voz … Diccionario de la lengua española
desentono — {{#}}{{LM D12612}}{{〓}} {{[}}desentono{{]}} ‹de·sen·to·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} desviación del tono que corresponde a cada nota: • Un cantante profesional no puede permitirse el menor desentono.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desentono — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Acción y resultado de desentonar o desafinar. 2 Descomedimiento en el tono de la voz. SINÓNIMO [desentonamiento] * * * desentono 1 m. Desentonación (no en la acepción musical). 2 Destemplanza o brusquedad en el… … Enciclopedia Universal
desentono — sustantivo masculino 1) destemple, disonancia, desafinación. 2) salida de tono, descompostura, descomedimiento, inconveniencia. ≠ entonación, comedimiento. * * * Sinónimos: ■ desentonaci … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentonación — ► sustantivo femenino Desentono de un sonido o descomedimiento de la voz. * * * desentonación f. Acción y efecto de desentonar. * * * desentonación. f. desentono … Enciclopedia Universal
desentonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desentonar desentonando desentonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desentono desentonas desentona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
destemple — sustantivo masculino 1) disonancia, desentono, desafinación. 2) indisposición, destemplanza*, enfermedad*, malestar. 3) alteración, desconcierto. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentonar — verbo intransitivo 1. Área: música Dar (una persona) una nota más alta o más baja de lo que corresponde: Aquel violín está desentonado. 2. Estar (una persona o una cosa) en contraste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Selección de fútbol de México — Selección de fútbol de México Datos generales Código FIFA MEX … Wikipedia Español
José Sasiain — Este artículo o sección sobre biografías y fútbol necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
Norberto Castañón — Este artículo o sección sobre biografías y deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de noviembre de 2007. Ta … Wikipedia Español