-
1 desenfreno
m.1 lack of restraint (descontrol).2 debauchery (vicio).3 unrestraint, debauchery, lack of restraint, orgy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desenfrenar.* * *1 (vicio) licentiousness, debauchery; (falta de control) lack of control, wild abandon* * *SM1) [de pasiones] unleashing2) (=libertinaje) licentiousness* * ** * *= abandon, rampage.Ex. The article 'Enlightenment and lubricity' examines paintings depicting women reading and responding with sensual abandon to the word.Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.* * ** * *= abandon, rampage.Ex: The article 'Enlightenment and lubricity' examines paintings depicting women reading and responding with sensual abandon to the word.
Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.* * *bailaban con desenfreno they danced wildly o frenetically o with wild abandonllevaba una vida de disipación y desenfreno she led a wild, dissipated life* * *
Del verbo desenfrenar: ( conjugate desenfrenar)
desenfreno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desenfrenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
desenfreno m (vicio) debauchery
(falta de control) lack of control
* * *desenfreno nm1. [descontrol] lack of restraint;bailaba con desenfreno he was dancing wildly o in a frenzy;beber/comer con desenfreno to drink/eat to excess2. [vicio] excess;llevar una vida de juerga y desenfreno to lead a life of partying and excess* * *m frenzy* * *desenfreno nm: abandon, unrestraint -
2 desenfreno
đeseŋ'frenomZügellosigkeit f, Ungestüm nsustantivo masculinodesenfrenodesenfreno [dese98780C67ɱ98780C67'freno]Zügellosigkeit femenino -
3 desenfreno
-
4 desenfreno
m прен. необузданост, несдържаност, разюзданост; неуправляемост; desenfreno de vientre диария. -
5 desenfreno
-
6 desenfreno
сущ.1) общ. необузданность, несдержанность, распутство, распущенность, разгул (кутёж), разнузданность (произвол)2) разг. свистопляска3) тех. размыкание, расцепление, освобождение, отпуск тормоза -
7 desenfreno
m ↑1) de algo неи́стовство, разгу́л (стихии; страстей)2) развя́зность; распу́щенность; безнра́вственность3) поро́чная, распу́тная жизнь; поро́к; распу́тство -
8 desenfreno
• debauchery• immoderation• licentiousness• orgy• unbridling• unleashing• wanton woman• wapiti -
9 desenfreno
m• bezuzdnost• nevázanost• prostopášnost* * *m• sejmutí uzdy -
10 desenfreno
-
11 desenfreno
desenfrenament -
12 desenfreno de la reacción
сущ.общ. разгул реакцииИспанско-русский универсальный словарь > desenfreno de la reacción
-
13 desenfreno de vientre
сущ.общ. поносИспанско-русский универсальный словарь > desenfreno de vientre
-
14 desenfreno de vientre
• průjem -
15 vivir con desenfreno
• žít prostopášně -
16 разгул
-
17 orgía
-
18 desmadre
m.1 chaos, utter confusion (caos).2 rave-up (desenfreno).3 freak-out.* * *1 familiar chaos* * *masculino (fam) chaos* * *= palaver.Ex. Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.* * *masculino (fam) chaos* * *= palaver.Ex: Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.
* * *( fam)chaosaquello fue el desmadre total it was complete chaosla fiesta fue un desmadre the party was really wild* * *
Del verbo desmadrar: ( conjugate desmadrar)
desmadré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desmadre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
desmadre m fam
1 chaos
2 (juerga) rave-up
* * *desmadre nmFam1. [caos] chaos, utter confusion;esta organización es el desmadre total this organization is totally chaotic2. [desenfreno] rave, Br rave-up;la fiesta fue un desmadre the party was really wild* * *m famchaos -
19 desenfrenar
v.1 to unbridle (horse).María desenfrenó su ira Mary unbridled her anger.2 to take the brakes off.El mecánico desenfrenó el auto The mechanic took the brakes off the car.3 to debauch, to corrupt, to unbridle.* * *1 to unbridle1 figurado to let loose, go wild* * *♦ vt[caballo] to unbridle -
20 desenfrenamiento
mсм. desenfreno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desenfreno — sustantivo masculino 1. Falta de prudencia o de límite en los sentimientos o en el comportamiento de las personas: el desenfreno de los grupos radicales, el desenfreno de los ejércitos ocupantes, el desenfreno de los hinchas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desenfreno — m. Acción y efecto de desenfrenarse. desenfreno de vientre. m. Flujo precipitado del vientre … Diccionario de la lengua española
desenfreno — ► sustantivo masculino 1 Falta de moderación en la conducta: ■ toda su vida la pasó en un puro desenfreno. SINÓNIMO libertinaje [desenfrenamiento] FRASEOLOGÍA desenfreno de vientre coloquial Descontrolada y precipitada necesidad de hacer de… … Enciclopedia Universal
desenfreno — {{#}}{{LM D12567}}{{〓}} {{SynD12859}} {{[}}desenfreno{{]}} ‹de·sen·fre·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de moderación o de freno en las pasiones o en los vicios. {{#}}{{LM SynD12859}}{{〓}} {{CLAVE D12567}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desenfreno — sustantivo masculino 1) depravación*, envilecimiento, perversión, corrupción, incontinencia, deshonestidad*, licencia*, perversidad. 2) desbordamiento*, incontinencia. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desenfreno de vientre — ► locución coloquial Descontrolada y precipitada necesidad de hacer de vientre producida normalmente por un mal estado del organismo … Enciclopedia Universal
Literatura erótica — Ilustración del Kámasutra. La literatura erótica es un género literario en el cual los textos se relacionan, directa o indirectamente, con el erotismo y el sexo. En ocasiones se puede referir a la misma también como literatura pornográfica si las … Wikipedia Español
libertinaje — ► sustantivo masculino 1 Actitud de quien obra con desenfreno y sin el debido respeto a los demás: ■ no hay que confundir libertad con libertinaje. 2 Actitud de la persona que actúa de un modo irregular y cercano a lo que se considera licencioso … Enciclopedia Universal
Apocalipsis — Para otros usos de este término, véase Apocalipsis (desambiguación). Icono del siglo XVI … Wikipedia Español
Sandro de América — Saltar a navegación, búsqueda Sandro … Wikipedia Español
desapoderamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de despojar o desapoderarse de algo. 2 Falta de moderación moral, libertad excesiva. SINÓNIMO desenfreno * * * desapoderamiento 1 m. Acción de desapoderar[se]. ⊚ Estado de desapoderado. 2 *Desenfreno. * … Enciclopedia Universal