-
21 deciding
tr[dɪ'saɪdɪŋ]1 (factor, influence, vote, point) decisivo,-a; (match) de desempatedɪ'saɪdɪŋ[dɪ'saɪdɪŋ]ADJ decisivo, determinantethe deciding factor — el factor decisivo or determinante
the deciding goal/point — el gol/punto decisivo
* * *[dɪ'saɪdɪŋ] -
22 run-in
tr['rʌnɪn]1 familiar roce nombre masculinorun-in ['rʌn.ɪn] n: disputa f, altercado m'rʌnɪn1) ( confrontation) (colloq)run-in WITH somebody/something — roce m con alguien/algo
2) ( trial run) prueba f, ensayo m['rʌnɪn]N1) (=approach) etapa f previa2) * (=argument) altercado m3) (in contest, election) desempate m4) (=rehearsal) ensayo m5) (Typ) palabras fpl insertadas en un párrafo* * *['rʌnɪn]1) ( confrontation) (colloq)run-in WITH somebody/something — roce m con alguien/algo
2) ( trial run) prueba f, ensayo m -
23 tie-break
-
24 tie-breaker
N (Sport) muerte f rápida, desempate m -
25 deciding of a tie vote
-
26 playing off of a tie vote or score
English-spanish dictionary > playing off of a tie vote or score
-
27 to play off
-
28 concurso
Del verbo concursar: ( conjugate concursar) \ \
concurso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
concursó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: concursar concurso
concursar ( conjugate concursar) verbo intransitivo ( en concurso) to take part; ( para puesto) to compete ( through interviews and competitive examinations)
concurso sustantivo masculino concurso de belleza beauty contest o (esp AmE) pageant; concurso hípico show jumping competition ( de juegos y pruebas) game show
concursar verbo intransitivo to compete, take part
concurso sustantivo masculino
1 (competición) competition (de pintura, baile, etc) contest (de televisión) quiz show
2 (para conseguir una obra pública, licitación) tender
sacar (una obra) a concurso, to invite tenders (for a piece of work)
3 frml (colaboración) help ' concurso' also found in these entries: Spanish: antelación - base - concurrir - concursante - II - presentador - presentadora - programa - seudónima - seudónimo - subastar - tocar - tribunal - azafata - concursar - convocar - desempate - fallo - inscribir - inscripción - jurado - licitar - oposición - participante - presentar - triunfar English: amateurish - beauty contest - booby prize - competition - contest - drop out - entrant - entry - fix - form - go in for - outsider - point - quiz - show-jumping - tender - beauty - drop - enter - game - horse -
29 minuto
Multiple Entries: min minuto
min (
minuto sustantivo masculino minute; a tres minutos de su casa three minutes (away) from his house
minuto sustantivo masculino minute: acabo en un minuto, I'll finish in a minute ' minuto' also found in these entries: Spanish: conceder - decidir - en - estar - guardar - M - por - venir - desempate - más - min - pulsación - tardar - tranquilidad English: cancel - minute - rpm - stave off - count - every - pop - spare - up - wpm -
30 votación
votación sustantivo femenino ( acción) voting; ( método) vote; fue elegida por votación she was elected o voted in; hagamos una votación let's vote on it; una votación a mano alzada a vote by a show of hands
votación sustantivo femenino (voto) vote, ballot
someter a votación, to be put to the vote ' votación' also found in these entries: Spanish: alzada - alzado - arrasar - barrer - decantar - previa - previo - reñida - reñido - salir - someter - abstenerse - casilla - desempatar - desempate - elegir - empatar - empate - nulo - papeleta English: ballot - booth - get in - inconclusive - poll - polling - show - swing - vote - voting - out -
31 play-off
play-off[pl'ei ɔf] n jogo ou lance decisivo, para desempate. -
32 roll-off
roll-off[r'oul ɔf] n partida de desempate em boliche. -
33 sudden death
sud.den death[s'∧dən deθ] n 1 morte súbita. 2 Sports tempo extra de jogo para desempate, no qual o primeiro que passar à frente vence.————————sudden deathMed morte súbita. -
34 play off
( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) jogar o desempate -
35 decider
s.1 partido de desempate, partido decisivo.2 jugada decisiva.3 dirimente. -
36 jump-off
s.prueba de desempate. -
37 penalty kick
s.gol penal, penalti, saque de desempate, penalty. -
38 penalty shoot-out
s.desempate de penaltis. -
39 penalty-kick tiebreaker
s.saque de desempate. -
40 play off
v.1 poner en oposición, oponer, poner en rivalidad.2 jugar el partido de desempate, jugar el desquite, jugar un partido adicional.3 desempatar.
См. также в других словарях:
desempate — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desempatar: una votación de desempate. El desempate ha sido favorable al equipo local. partido de desempate … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desempate — s. m. 1. Cessação do empate. 2. Decisão … Dicionário da Língua Portuguesa
desempate — m. Acción y efecto de desempatar … Diccionario de la lengua española
desempate — ► sustantivo masculino DEPORTES Acción y resultado de deshacer el empate: ■ llegaron al final del partido sin desempate. * * * desempate m. Acción de desempatar. * * * desempate. m. Acción y efecto de desempatar … Enciclopedia Universal
desempate — {{#}}{{LM D12512}}{{〓}} {{[}}desempate{{]}} ‹de·sem·pa·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Eliminación de un empate: • Con tu voto se producirá el desempate.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Historia del Club Atlético de Madrid — El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol español, de la ciudad de Madrid. Fue fundado el 26 de abril de 1903 y en la actualidad juega en la Primera División de España. El club ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado … Wikipedia Español
Copa Libertadores 1965 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Club Deportivo Oriente Petrolero — Oriente Petrolero Nombre completo Club Deportivo Oriente Petrolero Apodo(s) Refineros, Albiverdes, Verdolagas Fundación 5 de noviembre de 1955 (56 años) … Wikipedia Español
Liga de Fútbol Profesional Boliviano 2007 — La temporada 2007 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) dio lugar al 35º torneo (Apertura 2007, Febrero a Junio) y al 36º torneo (Clausura 2007, Agosto a Diciembre) de la historia de la LFPB. Real Potosí y San José fueron los dos… … Wikipedia Español
Primera División de Argentina — Torneo Apertura 2011 (Argentina) Deporte Fútbol Fundación 1893 Número de equipos 20 … Wikipedia Español
Primera División de Chile 1968 — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1968 fue el torneo disputado en la 36ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos. El torneo se… … Wikipedia Español