-
21 вытрезвить
совdesembriagar vt, desembebedar vt -
22 отрезветь
совdesembriagar-se; прн ganhar lucidez, voltar a si -
23 отрезвить
совdesembriagar vt; прн fazer voltar a si; fazer ver claro -
24 протрезветь
сов рзгdesembriagar-se de, sembebedar-se; прн perder as ilusões -
25 трезветь
нсвdesembebedar-se, desembriagar-se; прн voltar a si -
26 désenivrer
-
27 dessoûler
-
28 Ernüchterung
-
29 отрезвлять
-
30 отрезвить
отрезв||и́тьsobrigi, malebriigi;\отрезвитьи́ться resobriĝi;\отрезвитьле́ние resobriĝo;\отрезвитьля́ть(ся) см. отрезви́ть(ся).* * *сов.desemborrachar vt, quitar la borrachera, desembriagar vtотрезви́ть мечта́теля перен. — sosegar (serenar, moderar) al soñador
* * *прям., перен.dégriser vt -
31 desemborrachar
tr вж. desembriagar. -
32 desemborrachar
см. desembriagar -
33 sober
adj.1 sobrio(a), sereno(a) (not drunk)2 serio(a) (sensible)v.1 desembriagar.2 desembriagarse.vi.volverse sobrio, cuerdo, moderado, sensato.(pt & pp sobered)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desembriagar — v. tr. Desembebedar … Dicionário da Língua Portuguesa
desembriagar — tr. Quitar la embriaguez. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desembriagar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar la embriaguez a una persona: ■ se desembriagó tomando café con sal. SE CONJUGA COMO pagar * * * desembriagar tr. Quitar la embriaguez a ↘alguien. * * * desembriagar. tr. Quitar la embriaguez. U. t. c. prnl. * … Enciclopedia Universal
desemborrachar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar la borrachera a una persona: ■ se desemborrachó durmiendo. SINÓNIMO desembriagar * * * desemborrachar tr. y prnl. Hacer que ↘alguien deje [o dejar] de estar borracho. * * * desemborrachar. (De des y … Enciclopedia Universal
borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… … Enciclopedia Universal
desemborrachar — v. tr. 1. [Popular] Desembriagar. 2. [Técnica] Embranquecer (a prata) … Dicionário da Língua Portuguesa
desemborrachar — (De des y emborrachar). tr. desembriagar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española