-
1 desconsolador
desconsolador -
2 desconsolador
đeskɔnsola'đɔradjjämmerlich, hoffnungslosdesconsoladordesconsolador (a) [deskonsola'ðor(a)]betrüblich; una situación desconsoladora eine trostlose Lage -
3 desconsolador
adj.1 disconsolate, disappointing, disconcerting, lamentable.2 distressing, heartbreaking.* * *► adjetivo1 heartbreaking, distressing* * *ADJ distressing, grievous* * *= desolating, heartbreaking.Ex. This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* * *= desolating, heartbreaking.Ex: This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.
Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* * *adj distressing -
4 desconsolador
adjнеутешительный, лишающий надежды; приводящий в отчаяние -
5 desconsolador
-
6 desconsolador
• distressing• heartbreak• heartbroken -
7 desconsolador
• bezútěšný• neutěšený• zoufalý• žalostný -
8 desconsolador,
a adj безнадежден. -
9 desconsolador
adjнеутешительный, лишающий надежды; приводящий в отчаяние -
10 brindar un cariz desconsolador
• vypadat neutěšeně -
11 неутешительный
прил.desconsolador, poco consolador, desolador -
12 desolador
adj.desolating, destructive, ravaging.m.desolator, bereaver, desolater.* * *► adjetivo1 (devastador) devastating, ravaging2 (desconsolador) heartbreaking, devastating* * *ADJ1) (=entristecedor) [imagen] heartbreaking, heartrending; [noticia] devastating, distressing; [paisaje] bleak, cheerless2) [epidemia] devastating* * *- dora adjetivo1) ( devastador) <tormenta/epidemia> devastating2) (triste, penoso) < noticia> devastating; < espectáculo> distressing* * *= desolating, heartbreaking.Ex. This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* * *- dora adjetivo1) ( devastador) <tormenta/epidemia> devastating2) (triste, penoso) < noticia> devastating; < espectáculo> distressing* * *= desolating, heartbreaking.Ex: This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.
Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* * *A (devastador) ‹tormenta/epidemia› devastatingB(triste, penoso): ante este panorama desolador faced with this bleak prospecttodos se conmovieron ante ese espectáculo desolador everybody was moved by that heartrending sightla noticia desoladora de la muerte de su padre the heartbreaking o desvastating news of his father's death* * *
desolador◊ - dora adjetivo
1 ( devastador) ‹tormenta/epidemia› devastating
2 (triste, penoso) ‹ noticia› devastating;
‹ espectáculo› distressing
desolador,-ora adjetivo
1 (asolador, arrasador) devastating
2 (descorazonador) distressing
' desolador' also found in these entries:
Spanish:
desoladora
- panorama
* * *desolador, -ora adj1. [devastador] [terremoto, guerra] devastating2. [deprimente] [imagen, espectáculo] heart-rending;[noticia] devastating;ante un panorama tan desolador, nadie sabía cómo reaccionar faced with such a bleak prospect, nobody knew how to react* * *adj devastating* * *1) : devastating2) : bleak, desolate
См. также в других словарях:
desconsolador — |ô| adj. s. m. 1. Que, aquele ou aquilo que desconsola. 2. Que faz desanimar … Dicionário da Língua Portuguesa
desconsolador — desconsolador, ra adj. Que desconsuela … Diccionario de la lengua española
desconsolador — ► adjetivo Que desconsuela, aflige o entristece: ■ era desconsolador ver la mala situación en que estaban. SINÓNIMO [desconsolante] * * * desconsolador, a adj. Causante de desconsuelo. * * * desconsolador, ra. adj. Que desconsuela … Enciclopedia Universal
desconsolador — des|con|so|la|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
desconsolador — Sinónimos: ■ desolador, lamentable, penoso, aflictivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
lamentable — (adj) (Intermedio) que en la persona que lo ve u oye despierta tristeza o asco Ejemplos: Mira la chaqueta que te compré el mes pasado, ¿qué has hecho con ella que su estado es tan lamentable? El mendigo tuvo un aspecto tan lamentable que le di… … Español Extremo Basic and Intermediate
Jean-Maurice Mourat — jouant une guitare classico électrique. Jean Maurice Mourat (23 mars 1946 à Luçon, France ) est un guitariste de musique classique et un ancien directeur de conservatoires de musique. Il est mondialement connu en tant que compositeur et auteur d… … Wikipédia en Français
Jean-maurice mourat — jouant une guitare classico électrique. Jean Maurice Mourat (23 mars 1946 à Luçon, France ) est un guitariste de musique classique et un ancien directeur de conservatoires de musique. Il est mondialement connu en tant que compositeur et aut … Wikipédia en Français
MOURAT — Jean Maurice Mourat Jean Maurice Mourat jouant une guitare classico électrique. Jean Maurice Mourat (23 mars 1946 à Luçon, France ) est un guitariste de musique classique et un ancien directeur de conservatoires de musique. Il est mondialement… … Wikipédia en Français
Henrik Pontoppidan — Henrik Pontoppidan. Henrik Pontoppidan (n. Fredericia, Dinamarca, 24 de julio de 1857 † Copenhague, 21 de agosto de 1943). Novelista danés, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1917. Contenido … Wikipedia Español
Jean-Maurice Mourat — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español