-
1 descendance
f1. rare. (filiation) происхожде́ние;en descendance directe — по прямо́й ли́нииsa famille est de descendance russe — его́ семья́ ру́сского происхожде́ния;
2. (progéniture) пото́мство;une nombreuse descendance — многочи́сленное пото́мство
-
2 descendance
-
3 descendance
-
4 descendance
-
5 descendance radioactive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > descendance radioactive
-
6 espérance de descendance
= espérance de fission itérée яд. физ. вероятность деленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > espérance de descendance
-
7 espérance de descendance
сущ.яд.физ. вероятность деленияФранцузско-русский универсальный словарь > espérance de descendance
-
8 zone de descendance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone de descendance
-
9 потомство
-
10 espérance
-
11 espérance de fission itérée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > espérance de fission itérée
-
12 filiation
f1. родство́, ро́дственная связь; происхожде́ние (descendance);descendre par filiation directe de... — име́ть прямо́е родство́ с +); происходи́ть ipf. по прямо́й ли́нии от (+ G)la filiation d'une famille — ро́дственные <семе́йные> связи́;
la filiation des idées — филиа́ция иде́й; la filiation des événements — после́довательность <разви́тие> собы́тийla filiation des sens des mots — разви́тие значе́ний слов;
-
13 lignée
f1. (descendance) пото́мство;laisser une nombreuse lignée — оставля́ть/оста́вить многочи́сленное пото́мство
2. (série):il est de la lignée de... — он ро́дом из (+ G)
-
14 souche
f1. (arbre) пень ◄пня► (dim. пенёк ◄-нька►);rester là comme une souche — сиде́ть ipf. неподви́жно (être assis), — торча́ть ipf. [как пень]; dormir comme une souche — спать ipf. как уби́тыйarracher les souches — корчева́ть, выкорчёвывать/вы́корчевать пни;
2. (pied de plante) куст ◄-а'►, ко́рень ◄G pl. -ей►;une souche de vigne — ни́жняя часть лозы́ виногра́да
être de bonne souche — происходи́ть ipf. из хоро́шей се́мьи; il est Français de vieille souche — он иско́нный францу́з; mot de souche latine — сло́во лати́нского происхожде́ния; ● faire souchela souche d'une famille — родонача́льник се́мьи;
1) стать pf. осно́вателем ро́да2) положи́ть pf. нача́ло 4. (talon) корешо́к;un carnet à souches — квитанцио́нная кни́жка; кни́жка с отрывны́ми листка́миla souche d'un chèque — корешо́к че́ка;
5.:souche microbienne — штамм бакте́рий
См. также в других словарях:
descendance — [ desɑ̃dɑ̃s ] n. f. • 1283; de descendre 1 ♦ Vx Le fait de descendre d une personne, d une famille. ⇒ extraction, filiation. Ils sont de la même descendance. ⇒ origine. 2 ♦ Mod. Ensemble des descendants de qqn. ⇒ génération, lignée, postérité,… … Encyclopédie Universelle
Descendance — (Descendance Aboriginal and Torres Strait Islander Dance Theatre), previous known as the Ngaru Dancers,[1] is an Australian Aboriginal dance company formed in 1999. They have performed internationally[2][3] and won first prize in the dance… … Wikipedia
descendance — DESCENDANCE. s. f. Extraction. Il dit qu il est de telle race, mais il ne prouve pas bien sa descendance. La généalogie et descendance d un tel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
descendance — Descendance. s. f. Extraction. Il dit qu il est de telle race, mais il ne prouve pas bien sa descendance. la genealogie & descendance d un tel. En ce sens on se sert aussi du mot de Descente … Dictionnaire de l'Académie française
descendance — (dè san dan s ) s. f. Filiation. • Eh ! qu a de commun la vocation toute gratuite du ciel avec le cours inévitable d une descendance charnelle ?, MASS. Car. Vocat.. • Qui a conservé à la postérité la descendance de tant de noms illustres que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Descendance — Sur les autres projets Wikimedia : « Descendance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d êtres humains. La progéniture, plus générale,… … Wikipédia en Français
DESCENDANCE — s. f. Extraction, filiation. Il dit qu il est de cette maison, mais il ne prouve pas bien sa descendance. La généalogie et descendance d un tel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESCENDANCE — n. f. Extraction d’une personne, d’une famille. Il prétend qu’il est de cette maison, mais sans établir clairement sa descendance. Il se dit aussi de Tous ceux qui ont cette extraction. La descendance de Charlemagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Descendance De La Reine Victoria Du Royaume-Uni — Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Descendance de Victoria Ire du Royaume-Uni — Descendance de la reine Victoria du Royaume Uni Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Descendance de la Reine Victoria — du Royaume Uni Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français