-
1 progéniture
-
2 progéniture
-
3 progéniture
сущ.общ. потомство -
4 progéniture
-
5 ma progéniture
прил.разг. моё потомство, моё чадо -
6 молодняк
-
7 потомство
-
8 c'est dire que ...
иными словами; это значит...C'est dire que, partagé entre les actes de vente, les surprises de bridge, les cathédrales gothiques, Gaston le Roux, Washington et M. Delcassé, le comte n'avait plus guère le temps de s'intéresser efficacement au devenir de sa progéniture. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — А это означало, что, поглощенный мыслями об актах продажи собственности, о комбинациях в бридже, о готических соборах, о Гастоне ле Ру, Вашингтоне и г-не Делькассе, граф совсем не имел времени проявлять активный интерес к участи своего потомства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est dire que ...
-
9 descendance
f1. rare. (filiation) происхожде́ние;en descendance directe — по прямо́й ли́нииsa famille est de descendance russe — его́ семья́ ру́сского происхожде́ния;
2. (progéniture) пото́мство;une nombreuse descendance — многочи́сленное пото́мство
См. также в других словарях:
progéniture — [ prɔʒenityr ] n. f. • 1481; du lat. genitura « génération », d apr. lat. progenies « race, lignée », de gignere « engendrer » ♦ Littér. Les êtres engendrés par un être humain, un animal. ⇒ descendance, enfant, petit. « Elle contemple Monique [ … Encyclopédie Universelle
Progeniture — Progéniture La progéniture est l ensemble des petits issus d une reproduction sexuée ou asexuée. Dans le cas particulier des êtres humains, on parlera plutôt de descendance. Voir aussi Articles connexes Descendance Bibliographie Progéniture… … Wikipédia en Français
Progeniture — Pro*gen i*ture, n. [F. prog[ e]niture.] A begetting, or birth. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
progeniture — index bloodline Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
progéniture — (pro jé ni tu r ) s. f. Terme familier. Il se dit des enfants et des petits animaux. • Dans les chevaux, le mâle influe plus que la femelle sur la progéniture, BUFF. Quadrup. t. I, p. 60. Il se dit, en plaisantant, des enfants d une famille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Progéniture — La progéniture est l ensemble des petits issus d une reproduction sexuée ou asexuée. Dans le cas particulier des êtres humains, on parlera plutôt de descendance. Voir aussi Articles connexes Descendance Bibliographie Progéniture (Progeny), une… … Wikipédia en Français
PROGÉNITURE — s. f. Ce qu un homme, ce qu un animal a engendré. Tout père aime sa progéniture. Il est vieux, et ne se dit guère qu en plaisantant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Progeniture (roman de Philip K. Dick) — Progéniture (nouvelle) Pour les articles homonymes, voir Progéniture et Progeny. Progéniture (titre original en anglais Progeny) est une nouvelle de Philip K. Dick écrit en 1954 … Wikipédia en Français
Progéniture (roman) — Progéniture (nouvelle) Pour les articles homonymes, voir Progéniture et Progeny. Progéniture (titre original en anglais Progeny) est une nouvelle de Philip K. Dick écrit en 1954 … Wikipédia en Français
Progéniture (roman de Philip K. Dick) — Progéniture (nouvelle) Pour les articles homonymes, voir Progéniture et Progeny. Progéniture (titre original en anglais Progeny) est une nouvelle de Philip K. Dick écrit en 1954 … Wikipédia en Français
Progéniture (roman de philip k. dick) — Progéniture (nouvelle) Pour les articles homonymes, voir Progéniture et Progeny. Progéniture (titre original en anglais Progeny) est une nouvelle de Philip K. Dick écrit en 1954 … Wikipédia en Français