-
1 dauerhafte Entwicklung
desarrollo durable; desarrollo sostenible; desarrollo sustentableDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > dauerhafte Entwicklung
-
2 nachhaltige Entwicklung
desarrollo durable; desarrollo sostenible; desarrollo sustentableDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > nachhaltige Entwicklung
-
3 ungleichmäßige Entwicklung
desarrollo desigual; desarrollo irregularDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ungleichmäßige Entwicklung
-
4 berufliches Fortkommen
desarrollo profesional -
5 Bodenentwicklung
desarrollo de suelo; evolución de sueloDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Bodenentwicklung
-
6 Bodenevolution
desarrollo de suelo; evolución de suelo -
7 Erschließung des Gebiets
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
8 Streifenentwicklung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Streifenentwicklung
-
9 wirtschaftliche Entwicklung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > wirtschaftliche Entwicklung
-
10 Entwicklung
ɛnt'vɪkluŋfdesarrollo m, desenvolvimiento m<- en>1 dig (Wachstum) desarrollo Maskulin; (Fortentwicklung) evolución Feminin; sich in der Entwicklung befinden estar en estado de desarrollo( Plural Entwicklungen) die -
11 Entwicklungshilfe
-
12 Entwicklungsland
-
13 Entfaltung
( Plural Entfaltungen) diezur Entfaltung kommen [Schönheit] mostrarse en su esplendor[Talent] salir a la luz -
14 Entwicklungshelfer
ɛnt'vɪkluŋshɛlfərmcooperante m, voluntario mvoluntario, -a Maskulin, Feminin en los países en (vías de) desarrollo( Femininum Entwicklungshelferin) der, die -
15 Handlungsablauf
Literatur, Theater desarrollo Maskulin de la acciónder -
16 Verlauf
fɛr'laufm1) ( Ablauf) curso m, transcurso m2) ( Entwicklung) desarrollo m, evolución f<-(e)s, -läufe>1 dig (zeitlich) (trans)curso Maskulin; (Entwicklung) desarrollo Maskulin; (von Krankheit) curso Maskulin; im Verlauf der letzten Monate en el transcurso de los últimos meses; im weiteren Verlauf a continuación; einen guten/unerwarteten Verlauf nehmen tomar un rumbo favorable/imprevistoder -
17 Werdegang
'vɛːrdəgaŋmdesarrollo m, evolución f<-(e)s, -gänge> desarrollo Maskulin; der berufliche Werdegang la carrera profesionalder -
18 werden
'vɛːrdənv irr1) llegar a serEr wird Arzt wie sein Vater. — Llegará a ser médico como su padre.
2) ( Passiv) ser, quedarEr ist sehr vom Leben enttäuscht worden. — Él ha sido muy golpeado por la vida.
Die Schlacht wurde gewonnen. — La batalla fue ganada.
3) ( Futur) ir a, llegar aEs wird gleich regnen. — Va a llover de un momento a otro.
Wir werden nach Paris fahren. — Viajaremos a París.
<-s, ohne Plural >1 dig (Entwicklung) desarrollo Maskulin; noch im Werden sein estar en pleno desarrollo; der Kuchen ist schon im Werden el bizcocho está a medio hacer( Präsens wird, Präteritum wurde, Perfekt ist geworden oder worden) intransitives Verb (Perf ist geworden)1. [mit Adjektiv] volverseseit wann ist er religiös geworden? ¿desde cuándo se ha vuelto religioso?jm wird kalt/angst a alguien le entra frío/miedo2. [beruflich]was willst du einmal werden? ¿qué quieres ser de mayor?3. [sich entwickeln]aus etw/jm werden wird etw algo/alguien se convierte en algonicht wissen, was aus etw/jm werden soll no saber qué va a ser de algo/alguienetw/jd werden wird zu etw algo/alguien se convierte en algo4. [mit Zeitangaben]5. [mit Altersangaben]6. (umgangssprachlich) [sich erholen] recuperarse————————1. [zur Bildung - des Futurs]ob er sich wohl freuen wird? ¿se alegrará?[ - des Konjunktivs]ich würde das nicht tun! ¡yo no lo haría!so was würde er nie tun! ¡él nunca haría algo así!2. [Möglichkeit ausdrückend]es klingelt, das wird Vati sein están llamando, será papá3. [Bitte, Aufforderung]würdest du, würden Sie querrías, querría (usted)4. (Perf ist worden) [zur Bildung des Passivs]jetzt wird aber gearbeitet! ¡ahora a trabajar!dafür solltest du bestraft werden! ¡deberían castigarte por esto! -
19 Entwicklungsstufe
ɛnt'vɪkluŋsʃtuːfəfgrado Maskulin de desarrollo -
20 Neuentwicklung
'nɔyɛntvɪkluŋf
См. также в других словарях:
Desarrollo — Saltar a navegación, búsqueda Desarrollo es un término con diferentes significados, siguiendo a la Real Academia Española [1] tenemos: . m. Acción y efecto de desarrollar o desarrollarse. . m. Combinación entre el plato y el piñón de la bicicleta … Wikipedia Español
desarrollo — sustantivo masculino 1. Crecimiento físico o intelectual: La gimnasia favorece el desarrollo muscular. La alimentación influye en el desarrollo de la inteligencia. 2. Proceso de crecimiento o extensión de una cosa: el desarrollo económico, el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desarrollo — m. fisiol. Proceso de cambio y diferenciación gradual desde un nivel de baja complejidad a uno de mayor. ⊆ biol. Conjunto de cambios que se producen en un organismo desde el momento de la fecundación del óvulo hasta la vida adulta. Medical… … Diccionario médico
desarrollo — 1. m. Acción y efecto de desarrollar o desarrollarse. 2. Combinación entre el plato y el piñón de la bicicleta, que determina la distancia que se avanza con cada pedalada. 3. Econ. Evolución progresiva de una economía hacia mejores niveles de… … Diccionario de la lengua española
Desarrollo — (Derivado de rollo < lat. rotulus, ruedecita.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desarrollar o desarrollarse: ■ no entendí el desarrollo de la explicación. 2 ECONOMÍA Crecimiento cualitativo de determinados aspectos de una… … Enciclopedia Universal
desarrollo — {{#}}{{LM D12187}}{{〓}} {{SynD12462}} {{[}}desarrollo{{]}} ‹de·sa·rro·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Crecimiento o aumento en el orden físico, intelectual o moral: • Nadar favorece el desarrollo de los pulmones.{{○}} {{<}}2{{>}} Proceso de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desarrollo — s m 1 Crecimiento por el que pasa algo o alguien: avance o progreso para llegar a un estado, situación o funcionamiento más perfecto o completo: ayudar al desarrollo de un país, el desarrollo del niño 2 Exposición y explicación de algo en forma… … Español en México
desarrollo — (m) (Básico) proceso de crecimiento y progreso que puede referirse a lo intelectual, físico, económico, social, cultural, etc. Ejemplos: El partido socialista quiere presentar su nueva estrategia de desarrollo del país. El desarrollo estable… … Español Extremo Basic and Intermediate
desarrollo — Economía. Acrecentar, mejorar un producto, negocio, país, etcétera, a través del esfuerzo, la investigación y la combinación de los recursos disponibles de forma más eficiente. Se distingue del puro crecimiento por estar mejor organizado y ser… … Diccionario de Economía Alkona
desarrollo — Economía. Acrecentar, mejorar un producto, negocio, país, etcétera, a través del esfuerzo, la investigación y la combinación de los recursos disponibles de forma más eficiente. Se distingue del puro crecimiento por estar mejor organizado y ser… … Diccionario de Economía
Desarrollo rural — Saltar a navegación, búsqueda La expresión desarrollo rural hace referencia a acciones e iniciativas llevadas a cabo para mejorar la calidad de vida de las comunidades no urbanas. Estas comunidades humanas que abarcan casi la mitad de la… … Wikipedia Español